{"id":932817,"date":"2024-08-21T12:51:42","date_gmt":"2024-08-21T12:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:51:42","modified_gmt":"2024-08-21T12:51:42","slug":"einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Einwirken"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527615,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932817","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Einwirken - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand &quot;einwirken&quot; est un terme polyvalent souvent utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes pour signifier &quot;influencer&quot;, &quot;agir sur&quot; ou &quot;avoir un effet sur&quot;. Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe &quot;ein-&quot;, qui sugg\u00e8re une direction vers l&#039;int\u00e9rieur ou une insertion, et du verbe &quot;wirken&quot;, qui signifie &quot;agir&quot; ou &quot;faire effet&quot;. Ainsi, &quot;einwirken&quot; peut \u00eatre traduit litt\u00e9ralement par &quot;agir sur&quot; ou &quot;faire effet sur&quot;. Le verbe est fr\u00e9quemment employ\u00e9 dans des domaines vari\u00e9s tels que la chimie, la physique, la m\u00e9decine, et m\u00eame dans les contextes sociaux et psychologiques. Par exemple, il peut d\u00e9crire l&#039;action de substances chimiques sur des mat\u00e9riaux, l&#039;influence de facteurs environnementaux sur des organismes vivants, ou l&#039;impact de comportements ou de paroles sur une personne. Comprendre &quot;einwirken&quot; et ses usages sp\u00e9cifiques est essentiel pour une ma\u00eetrise approfondie de la langue allemande, notamment dans des contextes techniques et scientifiques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einwirken - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Einwirken - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-and-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:51:42+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"einwirken\\\" est un terme polyvalent souvent utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes pour signifier \\\"influencer\\\", \\\"agir sur\\\" ou \\\"avoir un effet sur\\\". Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \\\"ein-\\\", qui sugg\u00e8re une direction vers l'int\u00e9rieur ou une insertion, et du verbe \\\"wirken\\\", qui signifie \\\"agir\\\" ou \\\"faire effet\\\". Ainsi, \\\"einwirken\\\" peut \u00eatre traduit litt\u00e9ralement par \\\"agir sur\\\" ou \\\"faire effet sur\\\". Le verbe est fr\u00e9quemment employ\u00e9 dans des domaines vari\u00e9s tels que la chimie, la physique, la m\u00e9decine, et m\u00eame dans les contextes sociaux et psychologiques. Par exemple, il peut d\u00e9crire l'action de substances chimiques sur des mat\u00e9riaux, l'influence de facteurs environnementaux sur des organismes vivants, ou l'impact de comportements ou de paroles sur une personne. Comprendre \\\"einwirken\\\" et ses usages sp\u00e9cifiques est essentiel pour une ma\u00eetrise approfondie de la langue allemande, notamment dans des contextes techniques et scientifiques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-and-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-and-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man at a cafe table with coffee and a croissant uses his phone for learning languages while writing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Einwirken &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einwirken - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"einwirken\" est un terme polyvalent souvent utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes pour signifier \"influencer\", \"agir sur\" ou \"avoir un effet sur\". Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \"ein-\", qui sugg\u00e8re une direction vers l'int\u00e9rieur ou une insertion, et du verbe \"wirken\", qui signifie \"agir\" ou \"faire effet\". Ainsi, \"einwirken\" peut \u00eatre traduit litt\u00e9ralement par \"agir sur\" ou \"faire effet sur\". Le verbe est fr\u00e9quemment employ\u00e9 dans des domaines vari\u00e9s tels que la chimie, la physique, la m\u00e9decine, et m\u00eame dans les contextes sociaux et psychologiques. Par exemple, il peut d\u00e9crire l'action de substances chimiques sur des mat\u00e9riaux, l'influence de facteurs environnementaux sur des organismes vivants, ou l'impact de comportements ou de paroles sur une personne. Comprendre \"einwirken\" et ses usages sp\u00e9cifiques est essentiel pour une ma\u00eetrise approfondie de la langue allemande, notamment dans des contextes techniques et scientifiques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Einwirken - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Einwirken - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-and-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:51:42+00:00","description":"Le verbe allemand \"einwirken\" est un terme polyvalent souvent utilis\u00e9 dans diff\u00e9rents contextes pour signifier \"influencer\", \"agir sur\" ou \"avoir un effet sur\". Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \"ein-\", qui sugg\u00e8re une direction vers l'int\u00e9rieur ou une insertion, et du verbe \"wirken\", qui signifie \"agir\" ou \"faire effet\". Ainsi, \"einwirken\" peut \u00eatre traduit litt\u00e9ralement par \"agir sur\" ou \"faire effet sur\". Le verbe est fr\u00e9quemment employ\u00e9 dans des domaines vari\u00e9s tels que la chimie, la physique, la m\u00e9decine, et m\u00eame dans les contextes sociaux et psychologiques. Par exemple, il peut d\u00e9crire l'action de substances chimiques sur des mat\u00e9riaux, l'influence de facteurs environnementaux sur des organismes vivants, ou l'impact de comportements ou de paroles sur une personne. Comprendre \"einwirken\" et ses usages sp\u00e9cifiques est essentiel pour une ma\u00eetrise approfondie de la langue allemande, notamment dans des contextes techniques et scientifiques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-and-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-and-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man at a cafe table with coffee and a croissant uses his phone for learning languages while writing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/einwirken-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einwirken &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}