{"id":932777,"date":"2024-08-21T12:51:32","date_gmt":"2024-08-21T12:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:51:32","modified_gmt":"2024-08-21T12:51:32","slug":"durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Durchkreuzen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527708,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932777","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Durchkreuzen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand &quot;durchkreuzen&quot; est un terme int\u00e9ressant et polyvalent dans la langue allemande. Originaire de la combinaison de &quot;durch&quot; (\u00e0 travers) et &quot;kreuzen&quot; (croiser), ce verbe peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilis\u00e9. Premi\u00e8rement, &quot;durchkreuzen&quot; peut signifier litt\u00e9ralement &quot;traverser&quot; ou &quot;parcourir en croisant&quot;, souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de traverser un espace ou une zone en croisant des chemins ou des lignes. Par exemple, on pourrait l&#039;utiliser pour d\u00e9crire le fait de traverser une ville ou un paysage. Deuxi\u00e8mement, dans un sens plus figur\u00e9, &quot;durchkreuzen&quot; peut signifier &quot;contrecarrer&quot; ou &quot;d\u00e9jouer&quot;. Dans ce contexte, il est employ\u00e9 pour indiquer l&#039;action de faire \u00e9chouer les plans ou les intentions de quelqu&#039;un. Il peut s&#039;agir de strat\u00e9gies, de projets ou de sch\u00e9mas que l&#039;on emp\u00eache de se r\u00e9aliser. Ainsi, &quot;durchkreuzen&quot; est un verbe riche en nuances qui exprime \u00e0 la fois l&#039;id\u00e9e de traverser physiquement quelque chose et celle d&#039;intervenir pour emp\u00eacher quelque chose de se produire. C&#039;est un exemple parfait de la mani\u00e8re dont une langue peut combiner des \u00e9l\u00e9ments simples pour cr\u00e9er des significations complexes et vari\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durchkreuzen - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Durchkreuzen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/journal-is-used-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:51:32+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"durchkreuzen\\\" est un terme int\u00e9ressant et polyvalent dans la langue allemande. Originaire de la combinaison de \\\"durch\\\" (\u00e0 travers) et \\\"kreuzen\\\" (croiser), ce verbe peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilis\u00e9. Premi\u00e8rement, \\\"durchkreuzen\\\" peut signifier litt\u00e9ralement \\\"traverser\\\" ou \\\"parcourir en croisant\\\", souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de traverser un espace ou une zone en croisant des chemins ou des lignes. Par exemple, on pourrait l'utiliser pour d\u00e9crire le fait de traverser une ville ou un paysage. Deuxi\u00e8mement, dans un sens plus figur\u00e9, \\\"durchkreuzen\\\" peut signifier \\\"contrecarrer\\\" ou \\\"d\u00e9jouer\\\". Dans ce contexte, il est employ\u00e9 pour indiquer l'action de faire \u00e9chouer les plans ou les intentions de quelqu'un. Il peut s'agir de strat\u00e9gies, de projets ou de sch\u00e9mas que l'on emp\u00eache de se r\u00e9aliser. Ainsi, \\\"durchkreuzen\\\" est un verbe riche en nuances qui exprime \u00e0 la fois l'id\u00e9e de traverser physiquement quelque chose et celle d'intervenir pour emp\u00eacher quelque chose de se produire. C'est un exemple parfait de la mani\u00e8re dont une langue peut combiner des \u00e9l\u00e9ments simples pour cr\u00e9er des significations complexes et vari\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/journal-is-used-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/journal-is-used-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman in a turtleneck sweater writes in a journal to learn languages in a cozy cafe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Durchkreuzen &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durchkreuzen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"durchkreuzen\" est un terme int\u00e9ressant et polyvalent dans la langue allemande. Originaire de la combinaison de \"durch\" (\u00e0 travers) et \"kreuzen\" (croiser), ce verbe peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilis\u00e9. Premi\u00e8rement, \"durchkreuzen\" peut signifier litt\u00e9ralement \"traverser\" ou \"parcourir en croisant\", souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de traverser un espace ou une zone en croisant des chemins ou des lignes. Par exemple, on pourrait l'utiliser pour d\u00e9crire le fait de traverser une ville ou un paysage. Deuxi\u00e8mement, dans un sens plus figur\u00e9, \"durchkreuzen\" peut signifier \"contrecarrer\" ou \"d\u00e9jouer\". Dans ce contexte, il est employ\u00e9 pour indiquer l'action de faire \u00e9chouer les plans ou les intentions de quelqu'un. Il peut s'agir de strat\u00e9gies, de projets ou de sch\u00e9mas que l'on emp\u00eache de se r\u00e9aliser. Ainsi, \"durchkreuzen\" est un verbe riche en nuances qui exprime \u00e0 la fois l'id\u00e9e de traverser physiquement quelque chose et celle d'intervenir pour emp\u00eacher quelque chose de se produire. C'est un exemple parfait de la mani\u00e8re dont une langue peut combiner des \u00e9l\u00e9ments simples pour cr\u00e9er des significations complexes et vari\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Durchkreuzen - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Durchkreuzen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/journal-is-used-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:51:32+00:00","description":"Le verbe allemand \"durchkreuzen\" est un terme int\u00e9ressant et polyvalent dans la langue allemande. Originaire de la combinaison de \"durch\" (\u00e0 travers) et \"kreuzen\" (croiser), ce verbe peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilis\u00e9. Premi\u00e8rement, \"durchkreuzen\" peut signifier litt\u00e9ralement \"traverser\" ou \"parcourir en croisant\", souvent utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le fait de traverser un espace ou une zone en croisant des chemins ou des lignes. Par exemple, on pourrait l'utiliser pour d\u00e9crire le fait de traverser une ville ou un paysage. Deuxi\u00e8mement, dans un sens plus figur\u00e9, \"durchkreuzen\" peut signifier \"contrecarrer\" ou \"d\u00e9jouer\". Dans ce contexte, il est employ\u00e9 pour indiquer l'action de faire \u00e9chouer les plans ou les intentions de quelqu'un. Il peut s'agir de strat\u00e9gies, de projets ou de sch\u00e9mas que l'on emp\u00eache de se r\u00e9aliser. Ainsi, \"durchkreuzen\" est un verbe riche en nuances qui exprime \u00e0 la fois l'id\u00e9e de traverser physiquement quelque chose et celle d'intervenir pour emp\u00eacher quelque chose de se produire. C'est un exemple parfait de la mani\u00e8re dont une langue peut combiner des \u00e9l\u00e9ments simples pour cr\u00e9er des significations complexes et vari\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/journal-is-used-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/journal-is-used-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman in a turtleneck sweater writes in a journal to learn languages in a cozy cafe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/durchkreuzen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Durchkreuzen &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}