{"id":932738,"date":"2024-08-21T12:51:22","date_gmt":"2024-08-21T12:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:51:22","modified_gmt":"2024-08-21T12:51:22","slug":"blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Blankziehen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527733,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932738","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Blankziehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand &quot;blankziehen&quot; est un terme qui peut \u00eatre un peu d\u00e9routant pour les apprenants de la langue allemande en raison de sa structure compos\u00e9e et de ses multiples connotations. &quot;Blankziehen&quot; est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable form\u00e9 de &quot;blank&quot; (qui signifie &quot;nu&quot; ou &quot;d\u00e9nud\u00e9&quot;) et &quot;ziehen&quot; (qui signifie &quot;tirer&quot; ou &quot;sortir&quot;). La traduction litt\u00e9rale de &quot;blankziehen&quot; serait donc &quot;tirer \u00e0 nu&quot; ou &quot;mettre \u00e0 nu&quot;. D&#039;un point de vue g\u00e9n\u00e9ral, &quot;blankziehen&quot; peut signifier &quot;d\u00e9nuder&quot; ou &quot;d\u00e9couvrir&quot; quelque chose en tirant ou en retirant une couverture ou un obstacle. Dans des contextes plus sp\u00e9cifiques, ce verbe peut avoir des connotations vari\u00e9es, allant de l&#039;action de retirer compl\u00e8tement des v\u00eatements \u00e0 l&#039;id\u00e9e de r\u00e9v\u00e9ler ou exposer quelque chose, voire de d\u00e9gainer une arme. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes figur\u00e9s pour signifier une r\u00e9v\u00e9lation ou une exposition totale de quelque chose qui \u00e9tait cach\u00e9 ou couvert. En raison de ses multiples usages, il est important de bien comprendre le contexte dans lequel il est utilis\u00e9 pour en saisir le sens pr\u00e9cis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blankziehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Blankziehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:51:22+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"blankziehen\\\" est un terme qui peut \u00eatre un peu d\u00e9routant pour les apprenants de la langue allemande en raison de sa structure compos\u00e9e et de ses multiples connotations. \\\"Blankziehen\\\" est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable form\u00e9 de \\\"blank\\\" (qui signifie \\\"nu\\\" ou \\\"d\u00e9nud\u00e9\\\") et \\\"ziehen\\\" (qui signifie \\\"tirer\\\" ou \\\"sortir\\\"). La traduction litt\u00e9rale de \\\"blankziehen\\\" serait donc \\\"tirer \u00e0 nu\\\" ou \\\"mettre \u00e0 nu\\\". D'un point de vue g\u00e9n\u00e9ral, \\\"blankziehen\\\" peut signifier \\\"d\u00e9nuder\\\" ou \\\"d\u00e9couvrir\\\" quelque chose en tirant ou en retirant une couverture ou un obstacle. Dans des contextes plus sp\u00e9cifiques, ce verbe peut avoir des connotations vari\u00e9es, allant de l'action de retirer compl\u00e8tement des v\u00eatements \u00e0 l'id\u00e9e de r\u00e9v\u00e9ler ou exposer quelque chose, voire de d\u00e9gainer une arme. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes figur\u00e9s pour signifier une r\u00e9v\u00e9lation ou une exposition totale de quelque chose qui \u00e9tait cach\u00e9 ou couvert. En raison de ses multiples usages, il est important de bien comprendre le contexte dans lequel il est utilis\u00e9 pour en saisir le sens pr\u00e9cis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman uses a laptop while learning languages at a long table in a busy room.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blankziehen &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blankziehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"blankziehen\" est un terme qui peut \u00eatre un peu d\u00e9routant pour les apprenants de la langue allemande en raison de sa structure compos\u00e9e et de ses multiples connotations. \"Blankziehen\" est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable form\u00e9 de \"blank\" (qui signifie \"nu\" ou \"d\u00e9nud\u00e9\") et \"ziehen\" (qui signifie \"tirer\" ou \"sortir\"). La traduction litt\u00e9rale de \"blankziehen\" serait donc \"tirer \u00e0 nu\" ou \"mettre \u00e0 nu\". D'un point de vue g\u00e9n\u00e9ral, \"blankziehen\" peut signifier \"d\u00e9nuder\" ou \"d\u00e9couvrir\" quelque chose en tirant ou en retirant une couverture ou un obstacle. Dans des contextes plus sp\u00e9cifiques, ce verbe peut avoir des connotations vari\u00e9es, allant de l'action de retirer compl\u00e8tement des v\u00eatements \u00e0 l'id\u00e9e de r\u00e9v\u00e9ler ou exposer quelque chose, voire de d\u00e9gainer une arme. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes figur\u00e9s pour signifier une r\u00e9v\u00e9lation ou une exposition totale de quelque chose qui \u00e9tait cach\u00e9 ou couvert. En raison de ses multiples usages, il est important de bien comprendre le contexte dans lequel il est utilis\u00e9 pour en saisir le sens pr\u00e9cis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blankziehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Blankziehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp","datePublished":"2024-08-21T12:51:22+00:00","description":"Le verbe allemand \"blankziehen\" est un terme qui peut \u00eatre un peu d\u00e9routant pour les apprenants de la langue allemande en raison de sa structure compos\u00e9e et de ses multiples connotations. \"Blankziehen\" est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable form\u00e9 de \"blank\" (qui signifie \"nu\" ou \"d\u00e9nud\u00e9\") et \"ziehen\" (qui signifie \"tirer\" ou \"sortir\"). La traduction litt\u00e9rale de \"blankziehen\" serait donc \"tirer \u00e0 nu\" ou \"mettre \u00e0 nu\". D'un point de vue g\u00e9n\u00e9ral, \"blankziehen\" peut signifier \"d\u00e9nuder\" ou \"d\u00e9couvrir\" quelque chose en tirant ou en retirant une couverture ou un obstacle. Dans des contextes plus sp\u00e9cifiques, ce verbe peut avoir des connotations vari\u00e9es, allant de l'action de retirer compl\u00e8tement des v\u00eatements \u00e0 l'id\u00e9e de r\u00e9v\u00e9ler ou exposer quelque chose, voire de d\u00e9gainer une arme. Ce verbe est souvent utilis\u00e9 dans des contextes figur\u00e9s pour signifier une r\u00e9v\u00e9lation ou une exposition totale de quelque chose qui \u00e9tait cach\u00e9 ou couvert. En raison de ses multiples usages, il est important de bien comprendre le contexte dans lequel il est utilis\u00e9 pour en saisir le sens pr\u00e9cis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman uses a laptop while learning languages at a long table in a busy room."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/blankziehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blankziehen &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}