{"id":932721,"date":"2024-08-21T12:51:18","date_gmt":"2024-08-21T12:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:51:18","modified_gmt":"2024-08-21T12:51:18","slug":"betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Betiteln"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527975,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932721","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"\nBetiteln - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand "betiteln" est un terme qui peut sembler un peu technique pour les francophones. Sa traduction la plus proche en fran\u00e7ais serait "intituler" ou "tituler". Utilis\u00e9 principalement dans le contexte de la litt\u00e9rature, des articles, des \u0153uvres d'art ou des documents, "betiteln" signifie attribuer un titre \u00e0 quelque chose. Par exemple, lorsque l'on nomme un livre, un article ou une \u0153uvre, on utilise le verbe "betiteln" pour d\u00e9crire cette action. Ce verbe appartient \u00e0 la cat\u00e9gorie des verbes transitifs, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. En d'autres termes, on "betiteln" quelque chose, g\u00e9n\u00e9ralement une \u0153uvre ou un document. Le verbe "betiteln" est d\u00e9riv\u00e9 du mot "Titel" qui signifie "titre" en allemand, lui-m\u00eame emprunt\u00e9 au latin "titulus". Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes formels et acad\u00e9miques pour d\u00e9crire le processus de nomination ou de d\u00e9signation par un titre sp\u00e9cifique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betiteln - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Betiteln - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:51:18+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"betiteln\\\" est un terme qui peut sembler un peu technique pour les francophones. Sa traduction la plus proche en fran\u00e7ais serait \\\"intituler\\\" ou \\\"tituler\\\". Utilis\u00e9 principalement dans le contexte de la litt\u00e9rature, des articles, des \u0153uvres d'art ou des documents, \\\"betiteln\\\" signifie attribuer un titre \u00e0 quelque chose. Par exemple, lorsque l'on nomme un livre, un article ou une \u0153uvre, on utilise le verbe \\\"betiteln\\\" pour d\u00e9crire cette action. Ce verbe appartient \u00e0 la cat\u00e9gorie des verbes transitifs, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. En d'autres termes, on \\\"betiteln\\\" quelque chose, g\u00e9n\u00e9ralement une \u0153uvre ou un document. Le verbe \\\"betiteln\\\" est d\u00e9riv\u00e9 du mot \\\"Titel\\\" qui signifie \\\"titre\\\" en allemand, lui-m\u00eame emprunt\u00e9 au latin \\\"titulus\\\". Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes formels et acad\u00e9miques pour d\u00e9crire le processus de nomination ou de d\u00e9signation par un titre sp\u00e9cifique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"People sit at wooden tables in a modern cafe while learning languages together at dusk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Betiteln – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betiteln - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"betiteln\" est un terme qui peut sembler un peu technique pour les francophones. Sa traduction la plus proche en fran\u00e7ais serait \"intituler\" ou \"tituler\". Utilis\u00e9 principalement dans le contexte de la litt\u00e9rature, des articles, des \u0153uvres d'art ou des documents, \"betiteln\" signifie attribuer un titre \u00e0 quelque chose. Par exemple, lorsque l'on nomme un livre, un article ou une \u0153uvre, on utilise le verbe \"betiteln\" pour d\u00e9crire cette action. Ce verbe appartient \u00e0 la cat\u00e9gorie des verbes transitifs, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. En d'autres termes, on \"betiteln\" quelque chose, g\u00e9n\u00e9ralement une \u0153uvre ou un document. Le verbe \"betiteln\" est d\u00e9riv\u00e9 du mot \"Titel\" qui signifie \"titre\" en allemand, lui-m\u00eame emprunt\u00e9 au latin \"titulus\". Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes formels et acad\u00e9miques pour d\u00e9crire le processus de nomination ou de d\u00e9signation par un titre sp\u00e9cifique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Betiteln - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Betiteln - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:51:18+00:00","description":"Le verbe allemand \"betiteln\" est un terme qui peut sembler un peu technique pour les francophones. Sa traduction la plus proche en fran\u00e7ais serait \"intituler\" ou \"tituler\". Utilis\u00e9 principalement dans le contexte de la litt\u00e9rature, des articles, des \u0153uvres d'art ou des documents, \"betiteln\" signifie attribuer un titre \u00e0 quelque chose. Par exemple, lorsque l'on nomme un livre, un article ou une \u0153uvre, on utilise le verbe \"betiteln\" pour d\u00e9crire cette action. Ce verbe appartient \u00e0 la cat\u00e9gorie des verbes transitifs, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. En d'autres termes, on \"betiteln\" quelque chose, g\u00e9n\u00e9ralement une \u0153uvre ou un document. Le verbe \"betiteln\" est d\u00e9riv\u00e9 du mot \"Titel\" qui signifie \"titre\" en allemand, lui-m\u00eame emprunt\u00e9 au latin \"titulus\". Ce verbe est couramment utilis\u00e9 dans des contextes formels et acad\u00e9miques pour d\u00e9crire le processus de nomination ou de d\u00e9signation par un titre sp\u00e9cifique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-in-cafe-to-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"People sit at wooden tables in a modern cafe while learning languages together at dusk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/betiteln-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Betiteln – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}