{"id":932685,"date":"2024-08-21T12:51:08","date_gmt":"2024-08-21T12:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:51:08","modified_gmt":"2024-08-21T12:51:08","slug":"auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Auszeichnen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528073,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932685","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"\nAuszeichnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand "auszeichnen" est un terme polyvalent qui joue un r\u00f4le important dans la langue allemande. \u00c0 la base, "auszeichnen" signifie "distinguer" ou "honorer". Ce verbe est souvent utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose a \u00e9t\u00e9 reconnu ou r\u00e9compens\u00e9 pour ses m\u00e9rites ou ses r\u00e9alisations. Par exemple, on peut dire qu'une personne a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e par un prix ou un honneur particulier. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral pour signifier qu'une caract\u00e9ristique ou une qualit\u00e9 particuli\u00e8re rend quelqu'un ou quelque chose remarquable ou exceptionnel. Dans la langue allemande, "auszeichnen" peut donc se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la fois \u00e0 l'acte de reconna\u00eetre formellement les accomplissements de quelqu'un par le biais de prix, de m\u00e9dailles ou d'autres distinctions, et \u00e0 l'id\u00e9e plus abstraite de mettre en \u00e9vidence une qualit\u00e9 sp\u00e9ciale ou remarquable. C'est un verbe couramment utilis\u00e9 dans les contextes acad\u00e9miques, professionnels et sociaux, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment essentiel du vocabulaire allemand.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auszeichnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Auszeichnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:51:08+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"auszeichnen\\\" est un terme polyvalent qui joue un r\u00f4le important dans la langue allemande. \u00c0 la base, \\\"auszeichnen\\\" signifie \\\"distinguer\\\" ou \\\"honorer\\\". Ce verbe est souvent utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose a \u00e9t\u00e9 reconnu ou r\u00e9compens\u00e9 pour ses m\u00e9rites ou ses r\u00e9alisations. Par exemple, on peut dire qu'une personne a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e par un prix ou un honneur particulier. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral pour signifier qu'une caract\u00e9ristique ou une qualit\u00e9 particuli\u00e8re rend quelqu'un ou quelque chose remarquable ou exceptionnel. Dans la langue allemande, \\\"auszeichnen\\\" peut donc se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la fois \u00e0 l'acte de reconna\u00eetre formellement les accomplissements de quelqu'un par le biais de prix, de m\u00e9dailles ou d'autres distinctions, et \u00e0 l'id\u00e9e plus abstraite de mettre en \u00e9vidence une qualit\u00e9 sp\u00e9ciale ou remarquable. C'est un verbe couramment utilis\u00e9 dans les contextes acad\u00e9miques, professionnels et sociaux, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment essentiel du vocabulaire allemand.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A bearded man writes in a large book for the purpose of learning languages at a messy desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auszeichnen – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auszeichnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"auszeichnen\" est un terme polyvalent qui joue un r\u00f4le important dans la langue allemande. \u00c0 la base, \"auszeichnen\" signifie \"distinguer\" ou \"honorer\". Ce verbe est souvent utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose a \u00e9t\u00e9 reconnu ou r\u00e9compens\u00e9 pour ses m\u00e9rites ou ses r\u00e9alisations. Par exemple, on peut dire qu'une personne a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e par un prix ou un honneur particulier. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral pour signifier qu'une caract\u00e9ristique ou une qualit\u00e9 particuli\u00e8re rend quelqu'un ou quelque chose remarquable ou exceptionnel. Dans la langue allemande, \"auszeichnen\" peut donc se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la fois \u00e0 l'acte de reconna\u00eetre formellement les accomplissements de quelqu'un par le biais de prix, de m\u00e9dailles ou d'autres distinctions, et \u00e0 l'id\u00e9e plus abstraite de mettre en \u00e9vidence une qualit\u00e9 sp\u00e9ciale ou remarquable. C'est un verbe couramment utilis\u00e9 dans les contextes acad\u00e9miques, professionnels et sociaux, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment essentiel du vocabulaire allemand.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Auszeichnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Auszeichnen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:51:08+00:00","description":"Le verbe allemand \"auszeichnen\" est un terme polyvalent qui joue un r\u00f4le important dans la langue allemande. \u00c0 la base, \"auszeichnen\" signifie \"distinguer\" ou \"honorer\". Ce verbe est souvent utilis\u00e9 pour indiquer que quelqu'un ou quelque chose a \u00e9t\u00e9 reconnu ou r\u00e9compens\u00e9 pour ses m\u00e9rites ou ses r\u00e9alisations. Par exemple, on peut dire qu'une personne a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e par un prix ou un honneur particulier. Il peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus g\u00e9n\u00e9ral pour signifier qu'une caract\u00e9ristique ou une qualit\u00e9 particuli\u00e8re rend quelqu'un ou quelque chose remarquable ou exceptionnel. Dans la langue allemande, \"auszeichnen\" peut donc se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la fois \u00e0 l'acte de reconna\u00eetre formellement les accomplissements de quelqu'un par le biais de prix, de m\u00e9dailles ou d'autres distinctions, et \u00e0 l'id\u00e9e plus abstraite de mettre en \u00e9vidence une qualit\u00e9 sp\u00e9ciale ou remarquable. C'est un verbe couramment utilis\u00e9 dans les contextes acad\u00e9miques, professionnels et sociaux, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment essentiel du vocabulaire allemand.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/verb-conjugations-are-written-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A bearded man writes in a large book for the purpose of learning languages at a messy desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/auszeichnen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auszeichnen – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}