{"id":932664,"date":"2024-08-21T12:51:03","date_gmt":"2024-08-21T12:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:51:03","modified_gmt":"2024-08-21T12:51:03","slug":"ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Ausheben"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527838,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932664","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ausheben - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand &quot;ausheben&quot; est un terme qui peut sembler complexe pour les francophones apprenant l&#039;allemand. &quot;Ausheben&quot; est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable, ce qui signifie que sa particule &quot;aus&quot; se d\u00e9tache souvent de la base &quot;heben&quot; dans certaines formes verbales. La d\u00e9finition principale d&#039;&quot;ausheben&quot; est &quot;creuser&quot; ou &quot;excaver&quot;. Il est couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&#039;action de retirer quelque chose en creusant, comme par exemple creuser un trou ou une tranch\u00e9e. Cependant, &quot;ausheben&quot; peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus figuratif, signifiant alors &quot;d\u00e9manteler&quot; ou &quot;d\u00e9truire&quot; une organisation ou une structure. Comprendre et utiliser correctement ce verbe demande une familiarit\u00e9 avec les r\u00e8gles des verbes \u00e0 particule en allemand, ce qui peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi pour les apprenants. Cependant, une fois ma\u00eetris\u00e9, &quot;ausheben&quot; enrichit le vocabulaire et permet de d\u00e9crire des actions pr\u00e9cises avec plus de nuance. Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail les diff\u00e9rentes utilisations de &quot;ausheben&quot;, ses nuances de signification et les contextes dans lesquels il est couramment employ\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausheben - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Ausheben - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:51:03+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"ausheben\\\" est un terme qui peut sembler complexe pour les francophones apprenant l'allemand. \\\"Ausheben\\\" est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable, ce qui signifie que sa particule \\\"aus\\\" se d\u00e9tache souvent de la base \\\"heben\\\" dans certaines formes verbales. La d\u00e9finition principale d'\\\"ausheben\\\" est \\\"creuser\\\" ou \\\"excaver\\\". Il est couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l'action de retirer quelque chose en creusant, comme par exemple creuser un trou ou une tranch\u00e9e. Cependant, \\\"ausheben\\\" peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus figuratif, signifiant alors \\\"d\u00e9manteler\\\" ou \\\"d\u00e9truire\\\" une organisation ou une structure. Comprendre et utiliser correctement ce verbe demande une familiarit\u00e9 avec les r\u00e8gles des verbes \u00e0 particule en allemand, ce qui peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi pour les apprenants. Cependant, une fois ma\u00eetris\u00e9, \\\"ausheben\\\" enrichit le vocabulaire et permet de d\u00e9crire des actions pr\u00e9cises avec plus de nuance. Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail les diff\u00e9rentes utilisations de \\\"ausheben\\\", ses nuances de signification et les contextes dans lesquels il est couramment employ\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several people sit at desks with small lamps in a dark library while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausheben &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausheben - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"ausheben\" est un terme qui peut sembler complexe pour les francophones apprenant l'allemand. \"Ausheben\" est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable, ce qui signifie que sa particule \"aus\" se d\u00e9tache souvent de la base \"heben\" dans certaines formes verbales. La d\u00e9finition principale d'\"ausheben\" est \"creuser\" ou \"excaver\". Il est couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l'action de retirer quelque chose en creusant, comme par exemple creuser un trou ou une tranch\u00e9e. Cependant, \"ausheben\" peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus figuratif, signifiant alors \"d\u00e9manteler\" ou \"d\u00e9truire\" une organisation ou une structure. Comprendre et utiliser correctement ce verbe demande une familiarit\u00e9 avec les r\u00e8gles des verbes \u00e0 particule en allemand, ce qui peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi pour les apprenants. Cependant, une fois ma\u00eetris\u00e9, \"ausheben\" enrichit le vocabulaire et permet de d\u00e9crire des actions pr\u00e9cises avec plus de nuance. Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail les diff\u00e9rentes utilisations de \"ausheben\", ses nuances de signification et les contextes dans lesquels il est couramment employ\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ausheben - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Ausheben - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:51:03+00:00","description":"Le verbe allemand \"ausheben\" est un terme qui peut sembler complexe pour les francophones apprenant l'allemand. \"Ausheben\" est un verbe \u00e0 particule s\u00e9parable, ce qui signifie que sa particule \"aus\" se d\u00e9tache souvent de la base \"heben\" dans certaines formes verbales. La d\u00e9finition principale d'\"ausheben\" est \"creuser\" ou \"excaver\". Il est couramment utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l'action de retirer quelque chose en creusant, comme par exemple creuser un trou ou une tranch\u00e9e. Cependant, \"ausheben\" peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans un contexte plus figuratif, signifiant alors \"d\u00e9manteler\" ou \"d\u00e9truire\" une organisation ou une structure. Comprendre et utiliser correctement ce verbe demande une familiarit\u00e9 avec les r\u00e8gles des verbes \u00e0 particule en allemand, ce qui peut repr\u00e9senter un d\u00e9fi pour les apprenants. Cependant, une fois ma\u00eetris\u00e9, \"ausheben\" enrichit le vocabulaire et permet de d\u00e9crire des actions pr\u00e9cises avec plus de nuance. Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail les diff\u00e9rentes utilisations de \"ausheben\", ses nuances de signification et les contextes dans lesquels il est couramment employ\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/people-in-dark-library-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several people sit at desks with small lamps in a dark library while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/ausheben-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausheben &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}