{"id":932631,"date":"2024-08-21T12:50:54","date_gmt":"2024-08-21T12:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:50:54","modified_gmt":"2024-08-21T12:50:54","slug":"aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Aufarbeiten"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527817,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932631","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"\nAufarbeiten - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand "aufarbeiten" est un terme complexe et polyvalent qui peut \u00eatre traduit en fran\u00e7ais par "rattraper", "r\u00e9viser" ou "mettre \u00e0 jour" selon le contexte. Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe "auf-" qui implique une notion de "vers le haut" ou "de nouveau", et du verbe "arbeiten" qui signifie "travailler". La signification principale de "aufarbeiten" se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de traiter ou de revoir quelque chose en profondeur. Cela peut s'appliquer \u00e0 des documents, des t\u00e2ches en retard, ou m\u00eame \u00e0 des questions psychologiques et \u00e9motionnelles qui n\u00e9cessitent une r\u00e9flexion et une analyse approfondie. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans le contexte de la restauration d'objets ou de l'am\u00e9lioration de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Ainsi, "aufarbeiten" est un verbe qui implique une action de travail intensif et d\u00e9taill\u00e9 pour amener quelque chose \u00e0 un \u00e9tat am\u00e9lior\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aufarbeiten - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Aufarbeiten - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:50:54+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"aufarbeiten\\\" est un terme complexe et polyvalent qui peut \u00eatre traduit en fran\u00e7ais par \\\"rattraper\\\", \\\"r\u00e9viser\\\" ou \\\"mettre \u00e0 jour\\\" selon le contexte. Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \\\"auf-\\\" qui implique une notion de \\\"vers le haut\\\" ou \\\"de nouveau\\\", et du verbe \\\"arbeiten\\\" qui signifie \\\"travailler\\\". La signification principale de \\\"aufarbeiten\\\" se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de traiter ou de revoir quelque chose en profondeur. Cela peut s'appliquer \u00e0 des documents, des t\u00e2ches en retard, ou m\u00eame \u00e0 des questions psychologiques et \u00e9motionnelles qui n\u00e9cessitent une r\u00e9flexion et une analyse approfondie. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans le contexte de la restauration d'objets ou de l'am\u00e9lioration de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Ainsi, \\\"aufarbeiten\\\" est un verbe qui implique une action de travail intensif et d\u00e9taill\u00e9 pour amener quelque chose \u00e0 un \u00e9tat am\u00e9lior\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl wearing headphones and a bun takes notes for the purpose of learning languages in a quiet library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aufarbeiten – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufarbeiten - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"aufarbeiten\" est un terme complexe et polyvalent qui peut \u00eatre traduit en fran\u00e7ais par \"rattraper\", \"r\u00e9viser\" ou \"mettre \u00e0 jour\" selon le contexte. Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \"auf-\" qui implique une notion de \"vers le haut\" ou \"de nouveau\", et du verbe \"arbeiten\" qui signifie \"travailler\". La signification principale de \"aufarbeiten\" se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de traiter ou de revoir quelque chose en profondeur. Cela peut s'appliquer \u00e0 des documents, des t\u00e2ches en retard, ou m\u00eame \u00e0 des questions psychologiques et \u00e9motionnelles qui n\u00e9cessitent une r\u00e9flexion et une analyse approfondie. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans le contexte de la restauration d'objets ou de l'am\u00e9lioration de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Ainsi, \"aufarbeiten\" est un verbe qui implique une action de travail intensif et d\u00e9taill\u00e9 pour amener quelque chose \u00e0 un \u00e9tat am\u00e9lior\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aufarbeiten - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Aufarbeiten - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:50:54+00:00","description":"Le verbe allemand \"aufarbeiten\" est un terme complexe et polyvalent qui peut \u00eatre traduit en fran\u00e7ais par \"rattraper\", \"r\u00e9viser\" ou \"mettre \u00e0 jour\" selon le contexte. Il est compos\u00e9 du pr\u00e9fixe \"auf-\" qui implique une notion de \"vers le haut\" ou \"de nouveau\", et du verbe \"arbeiten\" qui signifie \"travailler\". La signification principale de \"aufarbeiten\" se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'action de traiter ou de revoir quelque chose en profondeur. Cela peut s'appliquer \u00e0 des documents, des t\u00e2ches en retard, ou m\u00eame \u00e0 des questions psychologiques et \u00e9motionnelles qui n\u00e9cessitent une r\u00e9flexion et une analyse approfondie. Le verbe peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 dans le contexte de la restauration d'objets ou de l'am\u00e9lioration de quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9 ou d\u00e9t\u00e9rior\u00e9. Ainsi, \"aufarbeiten\" est un verbe qui implique une action de travail intensif et d\u00e9taill\u00e9 pour amener quelque chose \u00e0 un \u00e9tat am\u00e9lior\u00e9 ou compl\u00e9t\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-written-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl wearing headphones and a bun takes notes for the purpose of learning languages in a quiet library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/aufarbeiten-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aufarbeiten – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}