{"id":932152,"date":"2024-08-21T12:48:53","date_gmt":"2024-08-21T12:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:48:53","modified_gmt":"2024-08-21T12:48:53","slug":"konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Konturieren"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527720,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932152","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Konturieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand &quot;konturieren&quot; est un terme souvent employ\u00e9 dans des contextes artistiques, esth\u00e9tiques et techniques. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par &quot;contourer&quot; ou &quot;tracer les contours&quot;. Utilis\u00e9 principalement dans les domaines du maquillage, du dessin et de la conception, &quot;konturieren&quot; d\u00e9signe l&#039;action de d\u00e9finir ou de souligner les contours d&#039;un objet, d&#039;un visage ou d&#039;une forme quelconque afin de mettre en valeur ses caract\u00e9ristiques ou de cr\u00e9er une illusion de profondeur et de dimension. Dans le maquillage, par exemple, &quot;konturieren&quot; fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une technique utilis\u00e9e pour sculpter et affiner les traits du visage en appliquant des teintes plus fonc\u00e9es et plus claires \u00e0 des endroits strat\u00e9giques. Dans les arts graphiques, il s&#039;agit de dessiner des lignes qui d\u00e9limitent les formes et les volumes. Ce verbe est ainsi essentiel pour ceux qui cherchent \u00e0 ma\u00eetriser l&#039;art de la mise en valeur visuelle \u00e0 travers divers m\u00e9diums.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konturieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Konturieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:48:53+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"konturieren\\\" est un terme souvent employ\u00e9 dans des contextes artistiques, esth\u00e9tiques et techniques. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par \\\"contourer\\\" ou \\\"tracer les contours\\\". Utilis\u00e9 principalement dans les domaines du maquillage, du dessin et de la conception, \\\"konturieren\\\" d\u00e9signe l'action de d\u00e9finir ou de souligner les contours d'un objet, d'un visage ou d'une forme quelconque afin de mettre en valeur ses caract\u00e9ristiques ou de cr\u00e9er une illusion de profondeur et de dimension. Dans le maquillage, par exemple, \\\"konturieren\\\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une technique utilis\u00e9e pour sculpter et affiner les traits du visage en appliquant des teintes plus fonc\u00e9es et plus claires \u00e0 des endroits strat\u00e9giques. Dans les arts graphiques, il s'agit de dessiner des lignes qui d\u00e9limitent les formes et les volumes. Ce verbe est ainsi essentiel pour ceux qui cherchent \u00e0 ma\u00eetriser l'art de la mise en valeur visuelle \u00e0 travers divers m\u00e9diums.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Four excited young students look at a laptop screen together while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konturieren &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konturieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"konturieren\" est un terme souvent employ\u00e9 dans des contextes artistiques, esth\u00e9tiques et techniques. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par \"contourer\" ou \"tracer les contours\". Utilis\u00e9 principalement dans les domaines du maquillage, du dessin et de la conception, \"konturieren\" d\u00e9signe l'action de d\u00e9finir ou de souligner les contours d'un objet, d'un visage ou d'une forme quelconque afin de mettre en valeur ses caract\u00e9ristiques ou de cr\u00e9er une illusion de profondeur et de dimension. Dans le maquillage, par exemple, \"konturieren\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une technique utilis\u00e9e pour sculpter et affiner les traits du visage en appliquant des teintes plus fonc\u00e9es et plus claires \u00e0 des endroits strat\u00e9giques. Dans les arts graphiques, il s'agit de dessiner des lignes qui d\u00e9limitent les formes et les volumes. Ce verbe est ainsi essentiel pour ceux qui cherchent \u00e0 ma\u00eetriser l'art de la mise en valeur visuelle \u00e0 travers divers m\u00e9diums.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Konturieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Konturieren - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:48:53+00:00","description":"Le verbe allemand \"konturieren\" est un terme souvent employ\u00e9 dans des contextes artistiques, esth\u00e9tiques et techniques. En fran\u00e7ais, il peut \u00eatre traduit par \"contourer\" ou \"tracer les contours\". Utilis\u00e9 principalement dans les domaines du maquillage, du dessin et de la conception, \"konturieren\" d\u00e9signe l'action de d\u00e9finir ou de souligner les contours d'un objet, d'un visage ou d'une forme quelconque afin de mettre en valeur ses caract\u00e9ristiques ou de cr\u00e9er une illusion de profondeur et de dimension. Dans le maquillage, par exemple, \"konturieren\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une technique utilis\u00e9e pour sculpter et affiner les traits du visage en appliquant des teintes plus fonc\u00e9es et plus claires \u00e0 des endroits strat\u00e9giques. Dans les arts graphiques, il s'agit de dessiner des lignes qui d\u00e9limitent les formes et les volumes. Ce verbe est ainsi essentiel pour ceux qui cherchent \u00e0 ma\u00eetriser l'art de la mise en valeur visuelle \u00e0 travers divers m\u00e9diums.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-screen-viewed-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Four excited young students look at a laptop screen together while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/konturieren-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konturieren &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}