{"id":932013,"date":"2024-08-21T12:48:18","date_gmt":"2024-08-21T12:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:48:18","modified_gmt":"2024-08-21T12:48:18","slug":"umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Umgehen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527907,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-932013","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"\nUmgehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand \u00ab umgehen \u00bb est un terme polyvalent qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re en raison de ses multiples significations et utilisations. En allemand, \u00ab umgehen \u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la fois comme verbe transitif et intransitif, et il se d\u00e9cline en plusieurs sens selon le contexte. En tant que verbe transitif, \u00ab umgehen \u00bb signifie \u00ab contourner \u00bb ou \u00ab \u00e9viter \u00bb, souvent dans le sens de trouver un moyen d'\u00e9viter un obstacle ou une difficult\u00e9. Par exemple, on peut contourner une loi ou \u00e9viter un probl\u00e8me. En tant que verbe intransitif, \u00ab umgehen \u00bb peut signifier \u00ab circuler \u00bb ou \u00ab se r\u00e9pandre \u00bb, souvent en parlant d'informations, de rumeurs ou d'un sentiment qui se propage parmi un groupe de personnes. Il est \u00e9galement important de noter que \u00ab umgehen \u00bb a une forme s\u00e9parable et ins\u00e9parable en fonction du contexte, ce qui ajoute une couche de complexit\u00e9 \u00e0 son utilisation. La compr\u00e9hension pr\u00e9cise de ce verbe est essentielle pour ma\u00eetriser les nuances de la langue allemande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umgehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Umgehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:48:18+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \u00ab umgehen \u00bb est un terme polyvalent qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re en raison de ses multiples significations et utilisations. En allemand, \u00ab umgehen \u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la fois comme verbe transitif et intransitif, et il se d\u00e9cline en plusieurs sens selon le contexte. En tant que verbe transitif, \u00ab umgehen \u00bb signifie \u00ab contourner \u00bb ou \u00ab \u00e9viter \u00bb, souvent dans le sens de trouver un moyen d'\u00e9viter un obstacle ou une difficult\u00e9. Par exemple, on peut contourner une loi ou \u00e9viter un probl\u00e8me. En tant que verbe intransitif, \u00ab umgehen \u00bb peut signifier \u00ab circuler \u00bb ou \u00ab se r\u00e9pandre \u00bb, souvent en parlant d'informations, de rumeurs ou d'un sentiment qui se propage parmi un groupe de personnes. Il est \u00e9galement important de noter que \u00ab umgehen \u00bb a une forme s\u00e9parable et ins\u00e9parable en fonction du contexte, ce qui ajoute une couche de complexit\u00e9 \u00e0 son utilisation. La compr\u00e9hension pr\u00e9cise de ce verbe est essentielle pour ma\u00eetriser les nuances de la langue allemande.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl with glasses writes in her notebook while learning languages in a library at sunset.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umgehen – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umgehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \u00ab umgehen \u00bb est un terme polyvalent qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re en raison de ses multiples significations et utilisations. En allemand, \u00ab umgehen \u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la fois comme verbe transitif et intransitif, et il se d\u00e9cline en plusieurs sens selon le contexte. En tant que verbe transitif, \u00ab umgehen \u00bb signifie \u00ab contourner \u00bb ou \u00ab \u00e9viter \u00bb, souvent dans le sens de trouver un moyen d'\u00e9viter un obstacle ou une difficult\u00e9. Par exemple, on peut contourner une loi ou \u00e9viter un probl\u00e8me. En tant que verbe intransitif, \u00ab umgehen \u00bb peut signifier \u00ab circuler \u00bb ou \u00ab se r\u00e9pandre \u00bb, souvent en parlant d'informations, de rumeurs ou d'un sentiment qui se propage parmi un groupe de personnes. Il est \u00e9galement important de noter que \u00ab umgehen \u00bb a une forme s\u00e9parable et ins\u00e9parable en fonction du contexte, ce qui ajoute une couche de complexit\u00e9 \u00e0 son utilisation. La compr\u00e9hension pr\u00e9cise de ce verbe est essentielle pour ma\u00eetriser les nuances de la langue allemande.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Umgehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Umgehen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","datePublished":"2024-08-21T12:48:18+00:00","description":"Le verbe allemand \u00ab umgehen \u00bb est un terme polyvalent qui m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re en raison de ses multiples significations et utilisations. En allemand, \u00ab umgehen \u00bb peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 la fois comme verbe transitif et intransitif, et il se d\u00e9cline en plusieurs sens selon le contexte. En tant que verbe transitif, \u00ab umgehen \u00bb signifie \u00ab contourner \u00bb ou \u00ab \u00e9viter \u00bb, souvent dans le sens de trouver un moyen d'\u00e9viter un obstacle ou une difficult\u00e9. Par exemple, on peut contourner une loi ou \u00e9viter un probl\u00e8me. En tant que verbe intransitif, \u00ab umgehen \u00bb peut signifier \u00ab circuler \u00bb ou \u00ab se r\u00e9pandre \u00bb, souvent en parlant d'informations, de rumeurs ou d'un sentiment qui se propage parmi un groupe de personnes. Il est \u00e9galement important de noter que \u00ab umgehen \u00bb a une forme s\u00e9parable et ins\u00e9parable en fonction du contexte, ce qui ajoute une couche de complexit\u00e9 \u00e0 son utilisation. La compr\u00e9hension pr\u00e9cise de ce verbe est essentielle pour ma\u00eetriser les nuances de la langue allemande.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-learning-languages-using-headphones.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl with glasses writes in her notebook while learning languages in a library at sunset."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/umgehen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umgehen – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/932013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=932013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=932013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}