{"id":931942,"date":"2024-08-21T12:48:01","date_gmt":"2024-08-21T12:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:48:01","modified_gmt":"2024-08-21T12:48:01","slug":"bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Bewegen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527711,"template":"","dictionary_language":[4308],"class_list":["post-931942","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-allemand"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bewegen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe allemand &quot;bewegen&quot; est un terme polyvalent et fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans la langue allemande. Il signifie essentiellement &quot;bouger&quot; ou &quot;mouvoir&quot; en fran\u00e7ais. Ce verbe peut \u00eatre employ\u00e9 dans divers contextes pour indiquer le d\u00e9placement physique d&#039;un objet ou d&#039;une personne, mais il peut \u00e9galement avoir des implications plus abstraites, comme susciter des \u00e9motions ou inciter quelqu&#039;un \u00e0 agir. Le verbe &quot;bewegen&quot; est class\u00e9 comme un verbe transitif, ce qui signifie qu&#039;il n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un compl\u00e9ment d&#039;objet direct pour compl\u00e9ter son sens. Par exemple, on peut dire &quot;J&#039;ai boug\u00e9 la table&quot; ou &quot;Cet \u00e9v\u00e9nement m&#039;a profond\u00e9ment touch\u00e9&quot;. En allemand, ces nuances sont souvent exprim\u00e9es avec le m\u00eame verbe, &quot;bewegen&quot;, ce qui en fait un terme riche et complexe \u00e0 ma\u00eetriser. Dans son usage quotidien, &quot;bewegen&quot; peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de situations, allant de la description de mouvements physiques simples \u00e0 des contextes plus complexes impliquant des mouvements \u00e9motionnels ou psychologiques. Cela en fait un verbe essentiel pour toute personne apprenant l&#039;allemand, car il permet d&#039;exprimer une gamme d&#039;actions et de sentiments de mani\u00e8re concise et efficace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bewegen - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Bewegen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:48:01+00:00\",\"description\":\"Le verbe allemand \\\"bewegen\\\" est un terme polyvalent et fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans la langue allemande. Il signifie essentiellement \\\"bouger\\\" ou \\\"mouvoir\\\" en fran\u00e7ais. Ce verbe peut \u00eatre employ\u00e9 dans divers contextes pour indiquer le d\u00e9placement physique d'un objet ou d'une personne, mais il peut \u00e9galement avoir des implications plus abstraites, comme susciter des \u00e9motions ou inciter quelqu'un \u00e0 agir. Le verbe \\\"bewegen\\\" est class\u00e9 comme un verbe transitif, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. Par exemple, on peut dire \\\"J'ai boug\u00e9 la table\\\" ou \\\"Cet \u00e9v\u00e9nement m'a profond\u00e9ment touch\u00e9\\\". En allemand, ces nuances sont souvent exprim\u00e9es avec le m\u00eame verbe, \\\"bewegen\\\", ce qui en fait un terme riche et complexe \u00e0 ma\u00eetriser. Dans son usage quotidien, \\\"bewegen\\\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de situations, allant de la description de mouvements physiques simples \u00e0 des contextes plus complexes impliquant des mouvements \u00e9motionnels ou psychologiques. Cela en fait un verbe essentiel pour toute personne apprenant l'allemand, car il permet d'exprimer une gamme d'actions et de sentiments de mani\u00e8re concise et efficace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student wearing headphones focuses on a laptop while learning languages in a large university hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bewegen &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bewegen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe allemand \"bewegen\" est un terme polyvalent et fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans la langue allemande. Il signifie essentiellement \"bouger\" ou \"mouvoir\" en fran\u00e7ais. Ce verbe peut \u00eatre employ\u00e9 dans divers contextes pour indiquer le d\u00e9placement physique d'un objet ou d'une personne, mais il peut \u00e9galement avoir des implications plus abstraites, comme susciter des \u00e9motions ou inciter quelqu'un \u00e0 agir. Le verbe \"bewegen\" est class\u00e9 comme un verbe transitif, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. Par exemple, on peut dire \"J'ai boug\u00e9 la table\" ou \"Cet \u00e9v\u00e9nement m'a profond\u00e9ment touch\u00e9\". En allemand, ces nuances sont souvent exprim\u00e9es avec le m\u00eame verbe, \"bewegen\", ce qui en fait un terme riche et complexe \u00e0 ma\u00eetriser. Dans son usage quotidien, \"bewegen\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de situations, allant de la description de mouvements physiques simples \u00e0 des contextes plus complexes impliquant des mouvements \u00e9motionnels ou psychologiques. Cela en fait un verbe essentiel pour toute personne apprenant l'allemand, car il permet d'exprimer une gamme d'actions et de sentiments de mani\u00e8re concise et efficace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bewegen - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Bewegen - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:48:01+00:00","description":"Le verbe allemand \"bewegen\" est un terme polyvalent et fr\u00e9quemment utilis\u00e9 dans la langue allemande. Il signifie essentiellement \"bouger\" ou \"mouvoir\" en fran\u00e7ais. Ce verbe peut \u00eatre employ\u00e9 dans divers contextes pour indiquer le d\u00e9placement physique d'un objet ou d'une personne, mais il peut \u00e9galement avoir des implications plus abstraites, comme susciter des \u00e9motions ou inciter quelqu'un \u00e0 agir. Le verbe \"bewegen\" est class\u00e9 comme un verbe transitif, ce qui signifie qu'il n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement un compl\u00e9ment d'objet direct pour compl\u00e9ter son sens. Par exemple, on peut dire \"J'ai boug\u00e9 la table\" ou \"Cet \u00e9v\u00e9nement m'a profond\u00e9ment touch\u00e9\". En allemand, ces nuances sont souvent exprim\u00e9es avec le m\u00eame verbe, \"bewegen\", ce qui en fait un terme riche et complexe \u00e0 ma\u00eetriser. Dans son usage quotidien, \"bewegen\" peut \u00eatre utilis\u00e9 dans une vari\u00e9t\u00e9 de situations, allant de la description de mouvements physiques simples \u00e0 des contextes plus complexes impliquant des mouvements \u00e9motionnels ou psychologiques. Cela en fait un verbe essentiel pour toute personne apprenant l'allemand, car il permet d'exprimer une gamme d'actions et de sentiments de mani\u00e8re concise et efficace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student wearing headphones focuses on a laptop while learning languages in a large university hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/bewegen-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bewegen &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/931942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=931942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}