{"id":931414,"date":"2024-08-21T12:45:49","date_gmt":"2024-08-21T12:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:45:49","modified_gmt":"2024-08-21T12:45:49","slug":"harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Harmonize"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527976,"template":"","dictionary_language":[4307],"class_list":["post-931414","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-anglais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Harmonize - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe anglais &quot;harmonize&quot; est un terme riche en signification, utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l&#039;id\u00e9e de rendre quelque chose coh\u00e9rent ou compatible. \u00c0 la base, &quot;harmonize&quot; signifie &quot;mettre en harmonie&quot; ou &quot;faire en sorte que des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents fonctionnent bien ensemble&quot;. Cela peut s&#039;appliquer \u00e0 des personnes, des id\u00e9es, des sons, des couleurs, et bien d&#039;autres choses encore. Dans un contexte musical, &quot;harmonize&quot; fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#039;action de cr\u00e9er une harmonie en combinant des notes ou des voix de mani\u00e8re \u00e0 produire un son agr\u00e9able et \u00e9quilibr\u00e9. En dehors de la musique, ce verbe peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l&#039;action de coordonner ou d&#039;ajuster des \u00e9l\u00e9ments vari\u00e9s pour obtenir un r\u00e9sultat harmonieux, que ce soit dans le domaine de la gestion de projets, des relations interpersonnelles, ou m\u00eame dans l&#039;alignement des politiques et des r\u00e9gulations. En somme, &quot;harmonize&quot; est un verbe polyvalent qui \u00e9voque l&#039;id\u00e9e d&#039;unification et de coh\u00e9rence, rendant les \u00e9l\u00e9ments en question plus agr\u00e9ables et fonctionnels lorsqu&#039;ils sont ensemble.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harmonize - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\",\"name\":\"Harmonize - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/students-study-outdoors-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:45:49+00:00\",\"description\":\"Le verbe anglais \\\"harmonize\\\" est un terme riche en signification, utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de rendre quelque chose coh\u00e9rent ou compatible. \u00c0 la base, \\\"harmonize\\\" signifie \\\"mettre en harmonie\\\" ou \\\"faire en sorte que des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents fonctionnent bien ensemble\\\". Cela peut s'appliquer \u00e0 des personnes, des id\u00e9es, des sons, des couleurs, et bien d'autres choses encore. Dans un contexte musical, \\\"harmonize\\\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action de cr\u00e9er une harmonie en combinant des notes ou des voix de mani\u00e8re \u00e0 produire un son agr\u00e9able et \u00e9quilibr\u00e9. En dehors de la musique, ce verbe peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l'action de coordonner ou d'ajuster des \u00e9l\u00e9ments vari\u00e9s pour obtenir un r\u00e9sultat harmonieux, que ce soit dans le domaine de la gestion de projets, des relations interpersonnelles, ou m\u00eame dans l'alignement des politiques et des r\u00e9gulations. En somme, \\\"harmonize\\\" est un verbe polyvalent qui \u00e9voque l'id\u00e9e d'unification et de coh\u00e9rence, rendant les \u00e9l\u00e9ments en question plus agr\u00e9ables et fonctionnels lorsqu'ils sont ensemble.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/students-study-outdoors-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/students-study-outdoors-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two students sit at an autumn picnic table while focused on learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/dictionary\\\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harmonize &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harmonize - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe anglais \"harmonize\" est un terme riche en signification, utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de rendre quelque chose coh\u00e9rent ou compatible. \u00c0 la base, \"harmonize\" signifie \"mettre en harmonie\" ou \"faire en sorte que des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents fonctionnent bien ensemble\". Cela peut s'appliquer \u00e0 des personnes, des id\u00e9es, des sons, des couleurs, et bien d'autres choses encore. Dans un contexte musical, \"harmonize\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action de cr\u00e9er une harmonie en combinant des notes ou des voix de mani\u00e8re \u00e0 produire un son agr\u00e9able et \u00e9quilibr\u00e9. En dehors de la musique, ce verbe peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l'action de coordonner ou d'ajuster des \u00e9l\u00e9ments vari\u00e9s pour obtenir un r\u00e9sultat harmonieux, que ce soit dans le domaine de la gestion de projets, des relations interpersonnelles, ou m\u00eame dans l'alignement des politiques et des r\u00e9gulations. En somme, \"harmonize\" est un verbe polyvalent qui \u00e9voque l'id\u00e9e d'unification et de coh\u00e9rence, rendant les \u00e9l\u00e9ments en question plus agr\u00e9ables et fonctionnels lorsqu'ils sont ensemble.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Harmonize - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Harmonize - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-outdoors-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:45:49+00:00","description":"Le verbe anglais \"harmonize\" est un terme riche en signification, utilis\u00e9 dans divers contextes pour exprimer l'id\u00e9e de rendre quelque chose coh\u00e9rent ou compatible. \u00c0 la base, \"harmonize\" signifie \"mettre en harmonie\" ou \"faire en sorte que des \u00e9l\u00e9ments diff\u00e9rents fonctionnent bien ensemble\". Cela peut s'appliquer \u00e0 des personnes, des id\u00e9es, des sons, des couleurs, et bien d'autres choses encore. Dans un contexte musical, \"harmonize\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'action de cr\u00e9er une harmonie en combinant des notes ou des voix de mani\u00e8re \u00e0 produire un son agr\u00e9able et \u00e9quilibr\u00e9. En dehors de la musique, ce verbe peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9crire l'action de coordonner ou d'ajuster des \u00e9l\u00e9ments vari\u00e9s pour obtenir un r\u00e9sultat harmonieux, que ce soit dans le domaine de la gestion de projets, des relations interpersonnelles, ou m\u00eame dans l'alignement des politiques et des r\u00e9gulations. En somme, \"harmonize\" est un verbe polyvalent qui \u00e9voque l'id\u00e9e d'unification et de coh\u00e9rence, rendant les \u00e9l\u00e9ments en question plus agr\u00e9ables et fonctionnels lorsqu'ils sont ensemble.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-outdoors-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-study-outdoors-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two students sit at an autumn picnic table while focused on learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/harmonize-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harmonize &#8211; Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/931414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=931414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}