{"id":931129,"date":"2024-08-21T12:44:39","date_gmt":"2024-08-21T12:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"},"modified":"2024-08-21T12:44:39","modified_gmt":"2024-08-21T12:44:39","slug":"filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","title":{"rendered":"Filter"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527863,"template":"","dictionary_language":[4307],"class_list":["post-931129","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-dictionnaire-anglais"],"acf":[],"yoast_head":"\nFilter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le verbe anglais "to filter" est un terme couramment utilis\u00e9 dans diverses situations, que ce soit dans la vie quotidienne, en science ou en informatique. En fran\u00e7ais, il se traduit par "filtrer". La d\u00e9finition de "to filter" est la suivante : passer une substance, une information, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 travers un dispositif ou un processus qui permet de s\u00e9parer certaines parties ou \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables des autres. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement l'utilisation d'un m\u00e9canisme ou d'une m\u00e9thode permettant de retenir certaines particules ou informations tout en laissant passer d'autres. Ce verbe peut s'appliquer \u00e0 plusieurs contextes, tels que le filtrage de l'eau pour \u00e9liminer les impuret\u00e9s, le filtrage des courriels pour \u00e9viter les spams, ou encore le filtrage de la lumi\u00e8re \u00e0 travers des rideaux ou des filtres sp\u00e9ciaux. Ainsi, "to filter" est un verbe polyvalent qui joue un r\u00f4le crucial dans de nombreux domaines, apportant des solutions pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision des \u00e9l\u00e9ments trait\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filter - Explication, exemples de phrases et conjugaison\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\",\"name\":\"Filter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-on-park-bench-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:44:39+00:00\",\"description\":\"Le verbe anglais \\\"to filter\\\" est un terme couramment utilis\u00e9 dans diverses situations, que ce soit dans la vie quotidienne, en science ou en informatique. En fran\u00e7ais, il se traduit par \\\"filtrer\\\". La d\u00e9finition de \\\"to filter\\\" est la suivante : passer une substance, une information, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 travers un dispositif ou un processus qui permet de s\u00e9parer certaines parties ou \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables des autres. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement l'utilisation d'un m\u00e9canisme ou d'une m\u00e9thode permettant de retenir certaines particules ou informations tout en laissant passer d'autres. Ce verbe peut s'appliquer \u00e0 plusieurs contextes, tels que le filtrage de l'eau pour \u00e9liminer les impuret\u00e9s, le filtrage des courriels pour \u00e9viter les spams, ou encore le filtrage de la lumi\u00e8re \u00e0 travers des rideaux ou des filtres sp\u00e9ciaux. Ainsi, \\\"to filter\\\" est un verbe polyvalent qui joue un r\u00f4le crucial dans de nombreux domaines, apportant des solutions pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision des \u00e9l\u00e9ments trait\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-on-park-bench-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-on-park-bench-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A person sits alone on a park bench under a tree at sunset while learning languages from a book.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filter – Explication, exemples de phrases et conjugaison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","description":"Le verbe anglais \"to filter\" est un terme couramment utilis\u00e9 dans diverses situations, que ce soit dans la vie quotidienne, en science ou en informatique. En fran\u00e7ais, il se traduit par \"filtrer\". La d\u00e9finition de \"to filter\" est la suivante : passer une substance, une information, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 travers un dispositif ou un processus qui permet de s\u00e9parer certaines parties ou \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables des autres. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement l'utilisation d'un m\u00e9canisme ou d'une m\u00e9thode permettant de retenir certaines particules ou informations tout en laissant passer d'autres. Ce verbe peut s'appliquer \u00e0 plusieurs contextes, tels que le filtrage de l'eau pour \u00e9liminer les impuret\u00e9s, le filtrage des courriels pour \u00e9viter les spams, ou encore le filtrage de la lumi\u00e8re \u00e0 travers des rideaux ou des filtres sp\u00e9ciaux. Ainsi, \"to filter\" est un verbe polyvalent qui joue un r\u00f4le crucial dans de nombreux domaines, apportant des solutions pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision des \u00e9l\u00e9ments trait\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Filter - Explication, exemples de phrases et conjugaison","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/","name":"Filter - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-on-park-bench-learning-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:44:39+00:00","description":"Le verbe anglais \"to filter\" est un terme couramment utilis\u00e9 dans diverses situations, que ce soit dans la vie quotidienne, en science ou en informatique. En fran\u00e7ais, il se traduit par \"filtrer\". La d\u00e9finition de \"to filter\" est la suivante : passer une substance, une information, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 travers un dispositif ou un processus qui permet de s\u00e9parer certaines parties ou \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9sirables des autres. Cela implique g\u00e9n\u00e9ralement l'utilisation d'un m\u00e9canisme ou d'une m\u00e9thode permettant de retenir certaines particules ou informations tout en laissant passer d'autres. Ce verbe peut s'appliquer \u00e0 plusieurs contextes, tels que le filtrage de l'eau pour \u00e9liminer les impuret\u00e9s, le filtrage des courriels pour \u00e9viter les spams, ou encore le filtrage de la lumi\u00e8re \u00e0 travers des rideaux ou des filtres sp\u00e9ciaux. Ainsi, \"to filter\" est un verbe polyvalent qui joue un r\u00f4le crucial dans de nombreux domaines, apportant des solutions pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la pr\u00e9cision des \u00e9l\u00e9ments trait\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-on-park-bench-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-on-park-bench-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A person sits alone on a park bench under a tree at sunset while learning languages from a book."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/dictionary\/filter-explication-exemples-de-phrases-et-conjugaison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filter – Explication, exemples de phrases et conjugaison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/931129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=931129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}