{"id":1091039,"date":"2025-07-03T02:49:56","date_gmt":"2025-07-03T02:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/"},"modified":"2025-07-03T02:49:56","modified_gmt":"2025-07-03T02:49:56","slug":"voix-passive-en-grammaire-tcheque","status":"publish","type":"grammar","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/","title":{"rendered":"Voix passive en grammaire tch\u00e8que"},"content":{"rendered":"

La voix passive<\/a> est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que<\/a>, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la r\u00e9alise. Comprendre son fonctionnement est crucial pour ma\u00eetriser cette langue riche et complexe. Que vous soyez \u00e9tudiant en langue tch\u00e8que<\/a> ou simplement passionn\u00e9 par les langues slaves, apprendre la voix passive<\/a> vous ouvrira de nouvelles perspectives d\u2019expression et de compr\u00e9hension. Pour faciliter cet apprentissage, Talkpal<\/a> s\u2019impose comme une excellente plateforme, combinant des m\u00e9thodes interactives et des explications claires pour assimiler cette structure grammaticale. Dans cet article, nous explorerons en d\u00e9tail la formation, l\u2019utilisation, les particularit\u00e9s et les exceptions de la voix passive en grammaire tch\u00e8que.<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que la voix passive en grammaire tch\u00e8que ?<\/h2>\n

La voix passive en tch\u00e8que, comme dans d\u2019autres langues, sert \u00e0 exprimer une action subie par le sujet plut\u00f4t qu\u2019accomplie par lui. Par exemple, dans la phrase active \u201eU\u010ditel \u010dte knihu\u201c<\/em> (Le professeur lit un livre), le sujet est l\u2019agent qui effectue l\u2019action. En voix passive, l\u2019accent est mis sur le livre qui est lu, et la phrase devient \u201eKniha je \u010dtena u\u010ditelem\u201c<\/em> (Le livre est lu par le professeur).<\/p>\n

Cette construction est particuli\u00e8rement utilis\u00e9e dans des contextes o\u00f9 l\u2019agent est inconnu, non important ou \u00e9vident. La ma\u00eetrise de la voix passive est donc indispensable pour comprendre et produire des textes formels, scientifiques, journalistiques ou administratifs en tch\u00e8que.<\/p>\n

Formation de la voix passive en tch\u00e8que<\/h2>\n

La formation de la voix passive en tch\u00e8que repose principalement sur l\u2019utilisation de l\u2019auxiliaire \u201eb\u00fdt\u201c<\/strong> (\u00eatre) conjugu\u00e9 et du participe pass\u00e9<\/a> du verbe principal. Ce processus varie selon le temps<\/a> et le mode employ\u00e9s.<\/p>\n

Structure de base<\/h3>\n
    \n
  • Sujet + \u00eatre (b\u00fdt) conjugu\u00e9 + participe pass\u00e9<\/strong><\/li>\n
  • Le participe pass\u00e9 s\u2019accorde en genre et en nombre avec le sujet.<\/li>\n
  • Le compl\u00e9ment d\u2019agent est introduit par la pr\u00e9position \u201ek\u00fdm\u201c<\/em> (par).<\/li>\n<\/ul>\n

    Exemple :<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Aktivn\u00ed v\u011bta (active) : \u201eStudent p\u00ed\u0161e dopis.\u201c<\/em> (L\u2019\u00e9tudiant \u00e9crit une lettre.)<\/li>\n
    • Pasivn\u00ed v\u011bta (passive) : \u201eDopis je ps\u00e1n studentem.\u201c<\/em> (La lettre est \u00e9crite par l\u2019\u00e9tudiant.)<\/li>\n<\/ul>\n

      Les temps de la voix passive<\/h3>\n

      La voix passive peut \u00eatre utilis\u00e9e dans diff\u00e9rents temps, ce qui implique des variations dans la conjugaison de l\u2019auxiliaire b\u00fdt<\/em> et parfois dans la formation du participe pass\u00e9 :<\/p>\n

        \n
      • Pr\u00e9sent :<\/strong> je + participe pass\u00e9<\/em> (ex. \u201eDopis je ps\u00e1n\u201c<\/em>)<\/li>\n
      • Pass\u00e9 :<\/strong> byl\/byla\/bylo + participe pass\u00e9<\/em> (ex. \u201eDopis byl ps\u00e1n\u201c<\/em>)<\/li>\n
      • Futur :<\/strong> bude + participe pass\u00e9<\/em> (ex. \u201eDopis bude ps\u00e1n\u201c<\/em>)<\/li>\n
      • Conditionnel :<\/strong> by byl\/byla\/bylo + participe pass\u00e9<\/em> (ex. \u201eDopis by byl ps\u00e1n\u201c<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n

        Accord du participe pass\u00e9<\/h3>\n

        En tch\u00e8que, le participe pass\u00e9 s\u2019accorde syst\u00e9matiquement en genre et en nombre avec le sujet de la phrase passive :<\/p>\n

          \n
        • Masculin singulier : ps\u00e1n<\/em><\/li>\n
        • F\u00e9minin singulier : ps\u00e1na<\/em><\/li>\n
        • Neutre singulier : ps\u00e1no<\/em><\/li>\n
        • Pluriel masculin anim\u00e9 : ps\u00e1ni<\/em><\/li>\n
        • Pluriel f\u00e9minin et masculin inanim\u00e9 : ps\u00e1ny<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

          Cette flexion permet une pr\u00e9cision grammaticale essentielle \u00e0 la coh\u00e9rence de la phrase.<\/p>\n

          Utilisation de la voix passive en tch\u00e8que<\/h2>\n

          La voix passive est utilis\u00e9e dans plusieurs contextes sp\u00e9cifiques, que nous allons d\u00e9tailler :<\/p>\n

          Mettre l\u2019accent sur l\u2019action ou le r\u00e9sultat<\/h3>\n

          Dans certains cas, le locuteur souhaite mettre en avant l\u2019action subie par le sujet plut\u00f4t que l\u2019agent :<\/p>\n

            \n
          • \u00ab\u00a0Tato kniha byla naps\u00e1na v roce 1980.\u00a0\u00bb (Ce livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en 1980.)<\/li>\n
          • Le focus est sur le livre et le fait qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit, sans insister sur l\u2019auteur.<\/li>\n<\/ul>\n

            Lorsque l\u2019agent est inconnu ou non pertinent<\/h3>\n

            La voix passive permet d\u2019exprimer une action sans mentionner qui l\u2019a r\u00e9alis\u00e9e :<\/p>\n

              \n
            • \u00ab\u00a0Okno bylo rozbito.\u00a0\u00bb (La fen\u00eatre a \u00e9t\u00e9 cass\u00e9e.)<\/li>\n
            • On ne sait pas ou on ne veut pas dire qui a cass\u00e9 la fen\u00eatre.<\/li>\n<\/ul>\n

              Dans les textes formels et scientifiques<\/h3>\n

              La voix passive est tr\u00e8s courante dans les textes acad\u00e9miques, techniques, ou administratifs, car elle donne un ton impersonnel et objectif :<\/p>\n

                \n
              • \u00ab\u00a0Experiment byl proveden za p\u0159\u00edsn\u00fdch podm\u00ednek.\u00a0\u00bb (L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans des conditions strictes.)<\/li>\n<\/ul>\n

                Diff\u00e9rences entre la voix passive en tch\u00e8que et en fran\u00e7ais<\/h2>\n

                Bien que le concept de la voix passive soit similaire en fran\u00e7ais et en tch\u00e8que, certaines diff\u00e9rences m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre soulign\u00e9es :<\/p>\n

                  \n
                • Formation :<\/strong> En fran\u00e7ais, la voix passive est form\u00e9e avec l\u2019auxiliaire \u00eatre<\/em> + participe pass\u00e9, semblable au tch\u00e8que, mais sans accord en genre et nombre du participe avec le sujet dans certains cas (ex. aux temps compos\u00e9s).<\/li>\n
                • Pr\u00e9position d\u2019agent :<\/strong> Le tch\u00e8que utilise \u201ek\u00fdm\u201c<\/em> alors que le fran\u00e7ais utilise \u201epar\u201c<\/em>.<\/li>\n
                • Usage :<\/strong> La voix passive est souvent plus fr\u00e9quente en tch\u00e8que dans les registres formels ou \u00e9crits, alors qu\u2019en fran\u00e7ais, elle peut \u00eatre remplac\u00e9e par des formes actives ou des tournures impersonnelles.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Particularit\u00e9s et exceptions de la voix passive tch\u00e8que<\/h2>\n

                  Verbes intransitifs et voix passive<\/h3>\n

                  Certains verbes intransitifs ne peuvent pas \u00eatre mis \u00e0 la voix passive car ils n\u2019ont pas de compl\u00e9ment d\u2019objet direct :<\/p>\n

                    \n
                  • Exemple : \u201eSp\u00e1t\u201c<\/em> (dormir) ne peut pas \u00eatre conjugu\u00e9 en voix passive.<\/li>\n<\/ul>\n

                    Voix passive avec verbes r\u00e9flexifs<\/h3>\n

                    En tch\u00e8que, il existe une forme dite \u00ab\u00a0passive impersonnelle\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0passive reflexive\u00a0\u00bb utilisant le pronom \u201ese\u201c<\/em>, qui est tr\u00e8s courante :<\/p>\n

                      \n
                    • \u00ab\u00a0Dve\u0159e se otv\u00edraj\u00ed.\u00a0\u00bb (Les portes s\u2019ouvrent \/ Les portes sont ouvertes.)<\/li>\n
                    • Cette forme est souvent utilis\u00e9e pour exprimer des actions g\u00e9n\u00e9rales ou des v\u00e9rit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales sans pr\u00e9ciser l\u2019agent.<\/li>\n<\/ul>\n

                      Voix passive avec verbes parfaitifs et imperfectifs<\/h3>\n

                      Le tch\u00e8que distingue les verbes parfaitifs (actions achev\u00e9es) et imperfectifs (actions en cours ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9es). La voix passive est plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9e avec les verbes imperfectifs, car elle exprime un \u00e9tat ou une action en cours :<\/p>\n

                        \n
                      • \u00ab\u00a0Dopis je ps\u00e1n.\u00a0\u00bb (La lettre est en train d\u2019\u00eatre \u00e9crite.)<\/li>\n
                      • \u00ab\u00a0Dopis byl naps\u00e1n.\u00a0\u00bb (La lettre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite.)<\/li>\n<\/ul>\n

                        Conseils pratiques pour apprendre la voix passive en tch\u00e8que<\/h2>\n

                        Pour ma\u00eetriser la voix passive, voici quelques conseils :<\/p>\n

                          \n
                        • Pratique r\u00e9guli\u00e8re :<\/strong> Utilisez des exercices cibl\u00e9s sur la formation et la transformation de phrases actives en passives.<\/li>\n
                        • Lecture de textes vari\u00e9s :<\/strong> Lire des articles, des documents officiels ou scientifiques en tch\u00e8que pour observer la voix passive en contexte.<\/li>\n
                        • Utilisation de ressources interactives :<\/strong> Talkpal offre des cours et des exercices interactifs sp\u00e9cialement con\u00e7us pour comprendre et pratiquer la voix passive.<\/li>\n
                        • \u00c9coute active :<\/strong> \u00c9coutez des enregistrements et dialogues en tch\u00e8que afin d\u2019entendre la voix passive dans la langue naturelle.<\/li>\n
                        • Pratique orale :<\/strong> Essayez de cr\u00e9er des phrases passives \u00e0 l\u2019oral pour renforcer votre aisance.<\/li>\n<\/ul>\n

                          Conclusion<\/h2>\n

                          La voix passive en grammaire tch\u00e8que est un outil indispensable pour enrichir votre expression et compr\u00e9hension. Sa formation, bien que complexe, suit des r\u00e8gles pr\u00e9cises bas\u00e9es sur l\u2019auxiliaire \u201eb\u00fdt\u201c et le participe pass\u00e9, avec des accords grammaticaux importants. Son usage est vari\u00e9, allant de la mise en avant d\u2019une action \u00e0 l\u2019expression d\u2019un style formel ou impersonnel. En combinant th\u00e9orie, pratique et ressources adapt\u00e9es comme Talkpal, l\u2019apprentissage de la voix passive devient accessible et efficace. Int\u00e9grez cette structure dans votre apprentissage pour progresser significativement en tch\u00e8que.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527702,"template":"","language":[5652,5729],"class_list":["post-1091039","grammar","type-grammar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","language-tcheque","language-verbes-grammaire-tcheque"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoix passive en grammaire tch\u00e8que - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La voix passive est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix passive en grammaire tch\u00e8que\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La voix passive est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/\",\"name\":\"Voix passive en grammaire tch\u00e8que - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-03T02:49:56+00:00\",\"description\":\"La voix passive est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man and woman look at a printed handout while learning languages at a table under dim cafe lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voix passive en grammaire tch\u00e8que\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix passive en grammaire tch\u00e8que - Talkpal","description":"La voix passive est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix passive en grammaire tch\u00e8que","og_description":"La voix passive est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":2880,"height":1620,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Progress-tab-16_9.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/","name":"Voix passive en grammaire tch\u00e8que - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp","datePublished":"2025-07-03T02:49:56+00:00","description":"La voix passive est une composante essentielle de la grammaire tch\u00e8que, permettant de mettre l\u2019accent sur l\u2019action subie plut\u00f4t que sur l\u2019agent qui la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/handout-is-read-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man and woman look at a printed handout while learning languages at a table under dim cafe lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/grammar\/voix-passive-en-grammaire-tcheque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voix passive en grammaire tch\u00e8que"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grammar\/1091039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grammar"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grammar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1091039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}