{"id":847790,"date":"2024-06-29T13:07:28","date_gmt":"2024-06-29T13:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/"},"modified":"2024-06-29T13:07:28","modified_gmt":"2024-06-29T13:07:28","slug":"hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/","title":{"rendered":"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4"},"content":{"rendered":"

Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, sill\u00e4 ne eiv\u00e4t aina tarkoita kirjaimellisesti sit\u00e4, mit\u00e4 sanat yksin\u00e4\u00e4n ilmaisevat. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tutustumme hauskoihin ja mielenkiintoisiin englanninkielisiin idiomeihin sek\u00e4 niiden merkityksiin ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n

\u201cBreak the ice\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa j\u00e4nnityksen tai<\/a> vaivaantuneisuuden poistamista tilanteesta, erityisesti silloin, kun ihmiset tapaavat ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa. Kuvaannollisesti ilmaistuna j\u00e4\u00e4 murretaan, jotta keskustelu voi virrata vapaammin.<\/p>\n

Esimerkki: ”Let’s play a game to break the ice<\/b> before the meeting starts.”<\/p>\n

\u201cBite the bullet\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa vaikean tai ep\u00e4miellytt\u00e4v\u00e4n tilanteen kohtaamista rohkeasti. Alkuper\u00e4 tulee ajalta, jolloin sotilaat purivat luotia kivun lievitt\u00e4miseksi ennen modernin anestesian keksimist\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki: ”You’ll just have to bite the bullet<\/b> and tell her the truth.”<\/p>\n

\u201cPiece of cake\u201d<\/h2>\n

Kun joku sanoo, ett\u00e4 jokin asia on ”piece of cake”, h\u00e4n tarkoittaa, ett\u00e4 se on eritt\u00e4in helppoa. T\u00e4m\u00e4 on yksi yleisimmist\u00e4 ja tunnetuimmista englanninkielisist\u00e4 idiomeista.<\/p>\n

Esimerkki: ”The exam was a piece of cake<\/b>.”<\/p>\n

\u201cLet the cat out of the bag\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa salaisuuden paljastamista, usein vahingossa. Sen alkuper\u00e4 juontaa juurensa keskiaikaan, jolloin markkinoilla myytiin sikoja s\u00e4keiss\u00e4, mutta joskus ostajat huijasivat ja saivatkin kissan.<\/p>\n

Esimerkki: ”I accidentally let the cat out of the bag<\/b> about the surprise<\/a> party.”<\/p>\n

\u201cHit the nail on the head\u201d<\/h2>\n

Kun joku osuu ”naulan kantaan”, h\u00e4n tarkoittaa, ett\u00e4 joku on t\u00e4ysin oikeassa tai on tehnyt tarkan ja osuvan havainnon tai kommentin.<\/p>\n

Esimerkki: ”You really hit the nail on the head<\/b> with your analysis.”<\/p>\n

\u201cCosts an arm and a leg\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa, ett\u00e4 jokin on eritt\u00e4in kallista. Se antaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 hinnan maksaminen vaatisi l\u00e4hes kehon osan<\/a> uhraamista.<\/p>\n

Esimerkki: ”That new car costs an arm and a leg<\/b>.”<\/p>\n

\u201cUnder the weather\u201d<\/h2>\n

Kun joku sanoo olevansa ”under the weather”, h\u00e4n tarkoittaa, ett\u00e4 h\u00e4n ei voi hyvin tai on sairas. T\u00e4m\u00e4 idiomi tulee merimiesten kielest\u00e4, jossa huonossa s\u00e4\u00e4ss\u00e4 ty\u00f6skentely saattoi aiheuttaa huonon olon.<\/p>\n

Esimerkki: ”I’m feeling a bit under the weather<\/b> today.”<\/p>\n

\u201cThe ball is in your court\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6svastuu tai toiminta on nyt jonkun toisen k\u00e4siss\u00e4. Se tulee tenniksest\u00e4, jossa pallo on pelaajan kentt\u00e4puoliskolla ja h\u00e4nen tulee tehd\u00e4 seuraava siirto.<\/p>\n

Esimerkki: ”I’ve done all I can; now the ball is in your court<\/b>.”<\/p>\n

\u201cSpeak of the devil\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun henkil\u00f6, josta juuri puhuttiin, ilmestyy yll\u00e4tt\u00e4en. Se on humoristinen tapa viitata siihen, ett\u00e4 mainittu henkil\u00f6 on l\u00e4sn\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki: ”Well, speak of the devil<\/b>, here comes John now!”<\/p>\n

\u201cOnce in a blue moon\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa, ett\u00e4 jokin tapahtuu eritt\u00e4in harvoin. ”Blue moon” viittaa harvinaiseen ilmi\u00f6\u00f6n, jossa on kaksi t\u00e4ysikuuta samassa kuukaudessa.<\/p>\n

Esimerkki: ”She visits us once in a blue moon<\/b>.”<\/p>\n

\u201cKill two birds with one stone\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa kahden asian hoitamista yhdell\u00e4 teolla tai keinolla. Se on tehokkuuden ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisyyden symboli.<\/p>\n

Esimerkki: ”By attending the conference, I can kill two birds with one stone<\/b>: learn about new trends and network with professionals.”<\/p>\n

\u201cBurn the midnight oil\u201d<\/h2>\n

Kun joku ”polttaa keskiy\u00f6n \u00f6ljy\u00e4”, h\u00e4n tarkoittaa, ett\u00e4 h\u00e4n ty\u00f6skentelee my\u00f6h\u00e4\u00e4n y\u00f6h\u00f6n asti<\/a>. T\u00e4m\u00e4 idiomi viittaa aikaan, jolloin \u00f6ljylamput olivat yleisi\u00e4 valonl\u00e4hteit\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki: ”I had to burn the midnight oil<\/b> to finish the report.”<\/p>\n

\u201cThe last straw\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu viittaa viimeiseen pisaraan, joka katkaisee kamelin sel\u00e4n, eli pieneen tapahtumaan, joka aiheuttaa suuremman reaktion aiempien tapahtumien kasautumisen j\u00e4lkeen.<\/p>\n

Esimerkki: ”Her rude comment was the last straw<\/b>.”<\/p>\n

\u201cBarking up the wrong tree\u201d<\/h2>\n

Kun joku ”haukkuu v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 puuta”, h\u00e4n etsii ratkaisua tai syytt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tulee mets\u00e4styksest\u00e4, jossa koirat saattavat haukkua v\u00e4\u00e4r\u00e4n puun juurella.<\/p>\n

Esimerkki: ”If you think I’m the one who did it, you’re barking up the wrong tree<\/b>.”<\/p>\n

\u201cA blessing in disguise\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa, ett\u00e4 jokin, joka aluksi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 huonolta tai ep\u00e4onnekkaalta, osoittautuu lopulta hyv\u00e4ksi tai hy\u00f6dylliseksi.<\/p>\n

Esimerkki: ”Losing that job was a blessing in disguise<\/b>.”<\/p>\n

\u201cThrow in the towel\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa luovuttamista tai periksi antamista. Se tulee nyrkkeilyst\u00e4, jossa kulmaheitt\u00e4j\u00e4 heitt\u00e4\u00e4 pyyhkeen keh\u00e4\u00e4n merkiksi siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nen nyrkkeilij\u00e4ns\u00e4 luovuttaa.<\/p>\n

Esimerkki: ”After trying for hours, he finally threw in the towel<\/b>.”<\/p>\n

\u201cHit the sack\u201d<\/h2>\n

Kun joku sanoo menev\u00e4ns\u00e4 ”hit the sack”, h\u00e4n tarkoittaa menev\u00e4ns\u00e4 nukkumaan. T\u00e4m\u00e4 on rento tapa ilmaista nukkumaanmenoa.<\/p>\n

Esimerkki: ”I’m exhausted. I’m going to hit the sack<\/b>.”<\/p>\n

\u201cCutting corners\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa teht\u00e4v\u00e4n tekemist\u00e4 tavalla, joka s\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4 aikaa, rahaa tai vaivaa, mutta usein laadun tai turvallisuuden kustannuksella.<\/p>\n

Esimerkki: ”They really cut corners<\/b> when they built this house.”<\/p>\n

\u201cGet out of hand\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa, ett\u00e4 tilanne on karannut k\u00e4sist\u00e4 tai muuttunut hallitsemattomaksi.<\/p>\n

Esimerkki: ”The party got out of hand<\/b> when too many people showed up.”<\/p>\n

\u201cPull someone’s leg\u201d<\/h2>\n

Kun joku ”vet\u00e4\u00e4 jonkun jalkaa”, h\u00e4n tarkoittaa, ett\u00e4 h\u00e4n kiusoittelee tai huijaa jotakuta leikkimielisesti.<\/p>\n

Esimerkki: ”Don’t worry, I’m just pulling your leg<\/b>.”<\/p>\n

\u201cA dime a dozen\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa, ett\u00e4 jokin on eritt\u00e4in yleist\u00e4 ja helposti saatavilla.<\/p>\n

Esimerkki: ”Those kinds of problems are a dime a dozen<\/b> in this industry.”<\/p>\n

\u201cBreak the bank\u201d<\/h2>\n

Kun jokin ”rikkoo pankin”, se tarkoittaa, ett\u00e4 se on eritt\u00e4in kallista tai maksaa paljon rahaa.<\/p>\n

Esimerkki: ”Buying a new house can break the bank<\/b>.”<\/p>\n

\u201cHit the road\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa l\u00e4htemist\u00e4 tai matkaan l\u00e4htemist\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki: ”It’s getting late, we should hit the road<\/b>.”<\/p>\n

\u201cKeep an eye on\u201d<\/h2>\n

Kun joku ”pit\u00e4 silm\u00e4ll\u00e4” jotain tai jotakuta, h\u00e4n tarkkailee tai valvoo sit\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki: ”Can you keep an eye on<\/b> my bag while I go to the restroom?”<\/p>\n

\u201cOn the ball\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa, ett\u00e4 joku on valppaana, tarkkaavaisena ja tehokkaana.<\/p>\n

Esimerkki: ”She’s really on the ball<\/b> with her work.”<\/p>\n

\u201cUnder the radar\u201d<\/h2>\n

Kun jokin tapahtuu ”tutkan alla”, se tarkoittaa, ett\u00e4 se tapahtuu huomaamattomasti tai ilman, ett\u00e4 sit\u00e4 huomataan.<\/p>\n

Esimerkki: ”He managed to stay under the radar<\/b> and avoid detection.”<\/p>\n

\u201cTake it with a grain of salt\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa, ett\u00e4 jokin asia tulisi ottaa varauksella tai skeptisesti.<\/p>\n

Esimerkki: ”You should take his advice with a grain of salt<\/b>.”<\/p>\n

\u201cBurn bridges\u201d<\/h2>\n

Kun joku ”polttaa siltoja”, h\u00e4n tarkoittaa, ett\u00e4 h\u00e4n tuhoaa suhteita tai mahdollisuuksia, joihin ei voi en\u00e4\u00e4 palata.<\/p>\n

Esimerkki: ”Be careful not to burn bridges<\/b> with your colleagues.”<\/p>\n

\u201cLet sleeping dogs lie\u201d<\/h2>\n

T\u00e4m\u00e4 idiomi tarkoittaa, ett\u00e4 on parempi olla her\u00e4tt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 vanhoja ongelmia tai konfliktitilanteita.<\/p>\n

Esimerkki: ”I decided to let sleeping dogs lie<\/b> and not bring up the argument again.”<\/p>\n

Kuten huomaat, idiomit voivat olla hauskoja ja kiinnostavia, mutta niiden merkityksen ymm\u00e4rt\u00e4minen vaatii usein hieman tutkimusta ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4. Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli auttoi selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n joitakin yleisimpi\u00e4 englanninkielisi\u00e4 idiomeja ja rohkaisee sinua k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 omassa kieltenopiskelussasi. Muista, ett\u00e4 idiomit tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja auttavat sinua kuulostamaan sujuvammalta ja luonnollisemmalta englannin puhujalta.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528099,"template":"","vocabulary_language":[3401],"class_list":["post-847790","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-englanti"],"acf":[],"yoast_head":"\nHauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/\",\"name\":\"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-29T13:07:28+00:00\",\"description\":\"Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman with her hair in a bun writes in a notebook while learning languages at a desk.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4 - Talkpal","description":"Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4","og_description":"Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"6 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/","name":"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-29T13:07:28+00:00","description":"Kuvaannolliset ilmaisut, eli idiomit, ovat olennainen osa englantia ja tekev\u00e4t kielest\u00e4 el\u00e4v\u00e4mp\u00e4\u00e4 ja v\u00e4rikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4. Ne voivat kuitenkin olla hankalia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/woman-takes-notes-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman with her hair in a bun writes in a notebook while learning languages at a desk."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/hauskoja-kuvaannollisia-ilmaisuja-englannin-kielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hauskoja kuvaannollisia ilmaisuja englannin kielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/847790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=847790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}