{"id":762381,"date":"2024-06-11T19:42:36","date_gmt":"2024-06-11T19:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/"},"modified":"2024-06-11T19:42:36","modified_gmt":"2024-06-11T19:42:36","slug":"%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/","title":{"rendered":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) – Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen"},"content":{"rendered":"

Urdu<\/a> on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) ja \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>). Vaikka molemmat sanat liittyv\u00e4t n\u00e4k\u00f6aistiin, niiden k\u00e4ytt\u00f6 ja merkitys eroavat toisistaan. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tutkimme n\u00e4iden kahden sanan eroavaisuuksia ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 lauseissa.<\/p>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) – Katsominen<\/h2>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) tarkoittaa ”katsomista”. Se on aktiivinen toiminta, jossa henkil\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silmi\u00e4\u00e4n tarkkaillakseen jotain tarkoituksella. T\u00e4m\u00e4 verbi korostaa aktiivisuutta ja tietoista tarkkailua. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0641\u0644\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4
\n (Main ne film dekhi.)
\n ”Katsoin elokuvan.”<\/p>\n

– \u0648\u06c1 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n (Woh parinday ko dekh raha hai.)
\n ”H\u00e4n katsoo lintua.”<\/p>\n

Kuten n\u00e4ist\u00e4 esimerkeist\u00e4 n\u00e4kyy, \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilanteissa, joissa joku tarkoituksella katsoo jotain. Se on hyvin samanlainen kuin suomen<\/a> verbi ”katsoa”.<\/p>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna<\/b>) – K\u00e4ytt\u00f6 ja konteksti<\/h3>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) voi esiinty\u00e4 monissa eri konteksteissa, kuten elokuvien katsominen, maisemien tarkkailu tai<\/a> jonkin etsiminen. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0627\u0691\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627\u06d4
\n (Main ne paharon ko dekha.)
\n ”Katsoin vuoria.”<\/p>\n

– \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06af\u06be\u0691\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06d4
\n (Us ne apni ghari dekhi.)
\n ”H\u00e4n katsoi kelloaan.”<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 verbi voi my\u00f6s ilmaista huomion kiinnitt\u00e4mist\u00e4 johonkin tai jonkun asian tarkkailua. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0628\u0631\u0627\u06c1 \u06a9\u0631\u0645\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4
\n (Barah-e-karam, yahan dekhein.)
\n ”Ole hyv\u00e4 ja katso t\u00e4nne.”<\/p>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) – N\u00e4keminen<\/h2>\n

Toisaalta \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) tarkoittaa ”n\u00e4kemist\u00e4”. Se on passiivinen toiminta, jossa joku huomaa jotain ilman tarkoituksellista tarkkailua. T\u00e4m\u00e4 verbi korostaa, ett\u00e4 jotain tulee n\u00e4kyviin tai ett\u00e4 jotain havaitaan. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06d4
\n (Mujhe woh kitaab nazar aayi.)
\n ”N\u00e4in sen kirjan.”<\/p>\n

– \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631 \u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d \u0646\u0638\u0631 \u0622 \u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4
\n (Aasman par qaus-e-quzah nazar aa rahi hai.)
\n ”Taivaalla n\u00e4kyy sateenkaari.”<\/p>\n

Kuten n\u00e4ist\u00e4 esimerkeist\u00e4 n\u00e4kyy, \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tilanteissa, joissa jokin vain ilmestyy n\u00e4kyviin tai se havaitaan ilman tietoista tarkkailua. Se on hyvin samanlainen kuin suomen verbi ”n\u00e4hd\u00e4”.<\/p>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana<\/b>) – K\u00e4ytt\u00f6 ja konteksti<\/h3>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) voi esiinty\u00e4 monissa eri konteksteissa, kuten jonkin havaitseminen, joka ilmestyy n\u00e4kyviin, tai jonkin asian huomaaminen. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06a9\u0686\u06be \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0622 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n (Mujhe kuch ajeeb nazar aa raha hai.)
\n ”N\u00e4en jotain outoa.”<\/p>\n

– \u0627\u0633\u06d2 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0626\u06cc\u06d4
\n (Usay door se aik imarat nazar aayi.)
\n ”H\u00e4n n\u00e4ki rakennuksen kaukaa.”<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4 verbi voi my\u00f6s ilmaista jonkin asian ilmenemist\u00e4 tai n\u00e4kyviin tulemista. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0648\u06c1 \u0634\u062e\u0635 \u0628\u06be\u06cc\u0691 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0638\u0631 \u0622 \u06af\u06cc\u0627\u06d4
\n (Woh shakhs bheer mein nazar aa gaya.)
\n ”Henkil\u00f6 tuli n\u00e4kyviin v\u00e4kijoukosta.”<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Urduksi \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) ja \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) eroavat toisistaan aktiivisuuden ja passiivisuuden suhteen. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) tarkoittaa aktiivista katsomista, kun taas \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) tarkoittaa passiivista n\u00e4kemist\u00e4 tai havaitsemista. N\u00e4iden kahden sanan ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea k\u00e4ytt\u00f6 voi auttaa kielten opiskelijoita ilmaisemaan itse\u00e4\u00e4n tarkemmin ja selke\u00e4mmin.<\/p>\n

Kun seuraavan kerran haluat kertoa, ett\u00e4 katsoit elokuvaa tai huomasit jotain, muista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oikeaa verbi\u00e4. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) korostaa aktiivista katsomista, kun taas \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) korostaa passiivista n\u00e4kemist\u00e4 tai havaitsemista.<\/p>\n

Lis\u00e4harjoituksia<\/h3>\n

Jos haluat harjoitella n\u00e4iden kahden sanan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, voit kokeilla<\/a> seuraavia harjoituksia:<\/p>\n

1. Kirjoita viisi lausetta, joissa k\u00e4yt\u00e4t \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) oikeassa kontekstissa.
\n2. Kirjoita viisi lausetta, joissa k\u00e4yt\u00e4t \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) oikeassa kontekstissa.
\n3. Yrit\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 lauseet suomeksi ja varmista, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00e4t oikeita verbej\u00e4.<\/p>\n

Harjoittelu tekee mestarin, ja n\u00e4iden harjoitusten avulla voit parantaa urdun kielen taitojasi ja ymm\u00e4rryst\u00e4si n\u00e4ist\u00e4 kahdesta t\u00e4rke\u00e4st\u00e4 verbist\u00e4.<\/p>\n

Nyt kun olet oppinut eron \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627<\/b> (dekhna<\/b>) ja \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627<\/b> (nazar aana<\/b>) v\u00e4lill\u00e4, voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 sanoja oikein ja ilmaista itse\u00e4si urdun kielell\u00e4 entist\u00e4 tarkemmin. Hyv\u00e4\u00e4 opiskelua!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527852,"template":"","vocabulary_language":[3835],"class_list":["post-762381","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-urdu-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u0646\u0638\u0631-\u0622\u0646\u0627-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u0646\u0638\u0631-\u0622\u0646\u0627-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/\",\"name\":\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-focused-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T19:42:36+00:00\",\"description\":\"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-focused-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-focused-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An older man wearing glasses and headphones uses a laptop to learn languages at night.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) – Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen - Talkpal","description":"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u0646\u0638\u0631-\u0622\u0646\u0627-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen","og_description":"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u0646\u0638\u0631-\u0622\u0646\u0627-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/","name":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) - Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-focused-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T19:42:36+00:00","description":"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monia erilaisia sanoja ja ilmauksia kuvaamaan n\u00e4kemist\u00e4 ja katsomista. Kaksi yleisimmin k\u00e4ytetty\u00e4 sanaa ovat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-focused-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-focused-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An older man wearing glasses and headphones uses a laptop to learn languages at night."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%a2%d9%86%d8%a7-nazar-aana-urduksi-katsominen-vs-nakeminen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazar aana) – Urduksi katsominen vs. n\u00e4keminen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/762381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=762381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}