{"id":762349,"date":"2024-06-11T19:40:02","date_gmt":"2024-06-11T19:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/"},"modified":"2024-06-11T19:40:02","modified_gmt":"2024-06-11T19:40:02","slug":"%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/","title":{"rendered":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) – N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi"},"content":{"rendered":"

Urdu<\/a> on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista sama<\/a> asia eri merkityksill\u00e4 ja s\u00e4vyill\u00e4. T\u00e4m\u00e4n artikkelin tarkoituksena on selitt\u00e4\u00e4 kahden erilaisen urdu<\/b>n verbin eroa, jotka molemmat tarkoittavat suomeksi ”n\u00e4kemist\u00e4”: dekhna<\/b> (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627) ja nazrna<\/b> (\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627).<\/p>\n

Johdanto<\/h2>\n

Suomen<\/a> kieless\u00e4 k\u00e4yt\u00e4mme usein yht\u00e4 verbi\u00e4 ilmaistaksemme n\u00e4kemisen tai<\/a> katsomisen toimintaa. Esimerkiksi ”n\u00e4keminen” ja ”katsominen” voivat olla melko vaihdettavia kesken\u00e4\u00e4n. Urdussa on kuitenkin t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden kahden verbin merkitysero, jotta voit ilmaista itse\u00e4si tarkemmin ja v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4.<\/p>\n

\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna<\/b>)<\/h2>\n

Dekhna<\/b> (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627) on yleisin verbi, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun puhutaan n\u00e4kemisest\u00e4 tai katsomisesta urdussa. Se tarkoittaa yleens\u00e4 aktiivista toimintaa, jossa henkil\u00f6 tietoisesti katsoo jotain tai jotakuta.<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6esimerkkej\u00e4<\/h3>\n

1. Main TV dekh raha hoon<\/b> (\u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc \u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u0648\u06ba) – ”Katson televisiota.”
\n2. Usne mujhe dekha<\/b> (\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627) – ”H\u00e4n n\u00e4ki minut.”
\n3. Hum film dekhne ja rahe hain<\/b> (\u06c1\u0645 \u0641\u0644\u0645 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u062c\u0627 \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba) – ”Olemme menossa katsomaan elokuvaa.”<\/p>\n

Kuten n\u00e4ist\u00e4 esimerkeist\u00e4 n\u00e4kee, dekhna<\/b> tarkoittaa aktiivista katsomista tai katsomistoimintaa. Se on usein tietoinen ja tarkoituksellinen teko.<\/p>\n

\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627 (nazrna<\/b>)<\/h2>\n

Nazrna<\/b> (\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627) on hieman erilainen verbi, vaikka sekin tarkoittaa n\u00e4kemist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 verbi ilmaisee enemm\u00e4nkin sit\u00e4, ett\u00e4 jokin n\u00e4kyy tai tulee n\u00e4kyviin. Se ei ole yht\u00e4 aktiivinen kuin dekhna<\/b>, vaan enemm\u00e4nkin passiivinen havaitsemisen muoto.<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6esimerkkej\u00e4<\/h3>\n

1. Mujhe woh aadmi nazar aya<\/b> (\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0648\u06c1 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0627) – ”N\u00e4in sen miehen.”
\n2. Yahan se sheher nazar aata hai<\/b> (\u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0634\u06c1\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2) – ”Kaupungin voi n\u00e4hd\u00e4 t\u00e4\u00e4lt\u00e4.”
\n3. Tumhe kya nazar aata hai?<\/b> (\u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f) – ”Mit\u00e4 n\u00e4et?”<\/p>\n

Kuten huomaat, nazrna<\/b> viittaa enemm\u00e4n siihen, ett\u00e4 jokin on n\u00e4kyviss\u00e4 tai tulee n\u00e4kyviin, eik\u00e4 niink\u00e4\u00e4n aktiiviseen katsomiseen.<\/p>\n

Vertailu ja yhteenveto<\/h2>\n

N\u00e4iden kahden verbin ero on hienovarainen mutta merkityksellinen. Dekhna<\/b> (\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627) tarkoittaa aktiivista katsomista tai tarkkailua, kun taas nazrna<\/b> (\u0646\u0638\u0631 \u0622\u0646\u0627) tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 jokin n\u00e4kyy tai tulee n\u00e4kyviin. T\u00e4m\u00e4 ero on t\u00e4rke\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, jotta voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kielt\u00e4 oikein ja tehokkaasti.<\/p>\n

Esimerkiksi:<\/p>\n

1. Main ne usko dekha<\/b> (\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0627) – ”N\u00e4in h\u00e4net” (aktiivinen katsominen).
\n2. Usko mujhe nazar aya<\/b> (\u0627\u0633 \u06a9\u0648 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06cc\u0627) – ”H\u00e4n tuli n\u00e4kyviin minulle” (passiivinen n\u00e4keminen).<\/p>\n

Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden kahden verbin eroa ja parantamaan urdun kielen taitojasi. N\u00e4keminen ja katsominen ovat perustavanlaatuisia toimintoja, ja niiden tarkka erottaminen voi rikastuttaa kommunikointiasi ja ymm\u00e4rryst\u00e4si kielest\u00e4.<\/p>\n

Lopuksi<\/h2>\n

Kielen oppiminen<\/a> on jatkuva prosessi, ja jokainen uusi sana ja ilmaisu lis\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 ja syvyytt\u00e4 kielen hallintaan. Urdun kieli, kuten mik\u00e4 tahansa muu kieli, on t\u00e4ynn\u00e4 pieni\u00e4 vivahteita ja merkityksi\u00e4, jotka tekev\u00e4t siit\u00e4 rikkaan ja monipuolisen. Ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 oikein verbej\u00e4 kuten dekhna<\/b> ja nazrna<\/b>, voit ilmaista itse\u00e4si tarkemmin ja luoda syvemm\u00e4n yhteyden kieleen ja kulttuuriin.<\/p>\n

Muista, ett\u00e4 kielten oppiminen<\/a> vaatii harjoittelua ja k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4. \u00c4l\u00e4 pelk\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 virheit\u00e4, sill\u00e4 ne ovat osa oppimisprosessia. Jokainen virhe on askel kohti parempaa ymm\u00e4rryst\u00e4 ja taitoa. Onnea urdun kielen opiskeluun ja toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on ollut hy\u00f6dyllinen matkallasi!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527616,"template":"","vocabulary_language":[3835],"class_list":["post-762349","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-urdu-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) - N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) - N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/\",\"name\":\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) - N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-is-enjoyed-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T19:40:02+00:00\",\"description\":\"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-is-enjoyed-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-is-enjoyed-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman sits with a coffee and a croissant while learning languages in a bright, modern cafe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) – N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) - N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi - Talkpal","description":"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) - N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi","og_description":"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-dekhna-vs-\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/","name":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) - N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-is-enjoyed-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T19:40:02+00:00","description":"Urdu on kaunis ja rikas kieli, joka on t\u00e4ynn\u00e4 monia vivahteita ja merkityksi\u00e4. Kuten monissa muissakin kieliss\u00e4, my\u00f6s urdussa on useita tapoja ilmaista","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-is-enjoyed-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/coffee-is-enjoyed-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman sits with a coffee and a croissant while learning languages in a bright, modern cafe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-dekhna-vs-%d8%af%db%8c%da%a9%da%be%d9%86%d8%a7-nazrna-nakeminen-vs-katsominen-urduksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (dekhna) vs. \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u0627 (nazrna) – N\u00e4keminen vs. katsominen urduksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/762349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=762349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}