{"id":762165,"date":"2024-06-11T19:24:59","date_gmt":"2024-06-11T19:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/"},"modified":"2024-06-11T19:24:59","modified_gmt":"2024-06-11T19:24:59","slug":"%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/","title":{"rendered":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Vesi vs. neste thai"},"content":{"rendered":"

Thaikielen opiskelijat<\/a> kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/b>) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/b>) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 suomeksi, mutta niill\u00e4 on erilaiset k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukset ja ne eiv\u00e4t aina ole kesken\u00e4\u00e4n vaihdettavissa. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4ymme l\u00e4pi n\u00e4iden kahden sanan merkitykset ja k\u00e4ytt\u00f6tavat, jotta voit oppia erottamaan ne toisistaan ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) – Vesi<\/h2>\n

\u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (n\u00e1am<\/b>) on thaikielen sana, joka tarkoittaa suomeksi ”vesi<\/b>”. T\u00e4m\u00e4 sana on yksi yleisimmist\u00e4 ja monik\u00e4ytt\u00f6isimmist\u00e4 sanoista thaikieless\u00e4, ja se esiintyy monissa eri yhteyksiss\u00e4.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) arkikieless\u00e4<\/h3>\n

Arkikieless\u00e4 \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> viittaa useimmiten juomaveteen tai<\/a> veteen yleens\u00e4. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0e19\u0e49\u0e33\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21<\/b> (n\u00e1am d\u00f9em<\/b>) tarkoittaa ”juomavesi<\/b>”.
\n– \u0e19\u0e49\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e48\u0e32<\/b> (n\u00e1am bpl\u00e0ao<\/b>) tarkoittaa ”puhtaan veden<\/b>” tai ”tavallisen veden<\/b>”.<\/p>\n

Kun puhumme vedest\u00e4 juotavana nesteen\u00e4 tai luonnon elementtin\u00e4, k\u00e4yt\u00e4mme sanaa \u0e19\u0e49\u0e33<\/b>. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0e09\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (ch\u0103n dt\u00f4ng gaan n\u00e1am<\/b>) tarkoittaa ”Haluan vett\u00e4<\/b>”.
\n– \u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25<\/b> (n\u00e1am t\u00e1-lay<\/b>) tarkoittaa ”merivett\u00e4<\/b>”.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) yhdistettyn\u00e4 muihin sanoihin<\/h3>\n

Thaikieless\u00e4 \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> voi my\u00f6s esiinty\u00e4 yhdyssanoissa ja ilmaista eri merkityksi\u00e4 riippuen sanasta, johon se on yhdistetty. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32<\/b> (n\u00e1am dtaa<\/b>) tarkoittaa ”kyyneli\u00e4<\/b>”.
\n– \u0e19\u0e49\u0e33\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07<\/b> (n\u00e1am k\u0103eng<\/b>) tarkoittaa ”j\u00e4\u00e4<\/b>” tai ”j\u00e4\u00e4kylm\u00e4 vesi<\/b>”.<\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> toimii ik\u00e4\u00e4n kuin juurisanana, joka muuttaa merkityst\u00e4\u00e4n riippuen siit\u00e4, mihin se yhdistet\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 tekee sanasta eritt\u00e4in monipuolisen ja t\u00e4rke\u00e4n oppia.<\/p>\n

\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Neste<\/h2>\n

\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew<\/b>) tarkoittaa suomeksi ”neste<\/b>”. T\u00e4m\u00e4 sana on hieman teknisempi ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 silloin, kun puhumme nesteist\u00e4 yleisesti tai viittaamme johonkin tiettyyn aineen olomuotoon.<\/p>\n

\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) tieteellisess\u00e4 kontekstissa<\/h3>\n

Tieteellisess\u00e4 ja teknisess\u00e4 kontekstissa \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> on yleisesti k\u00e4ytetty termi, kun halutaan puhua nesteist\u00e4 yleisesti. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e43\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew nai r\u00e2ang gaai<\/b>) tarkoittaa ”kehon nesteet<\/b>”.
\n– \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e29<\/b> (k\u014fng l\u00e1ew t\u00eei bpen p\u00edt<\/b>) tarkoittaa ”myrkyllinen neste<\/b>”.<\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 sanaa \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan aineen olomuotoa, eik\u00e4 se rajoitu pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n veteen. Se voi viitata mihin tahansa aineeseen, joka on nestem\u00e4isess\u00e4 muodossa.<\/p>\n

\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) arkip\u00e4iv\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4<\/h3>\n

Vaikka \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> on yleisemmin k\u00e4ytetty tieteellisiss\u00e4 yhteyksiss\u00e4, sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s arkip\u00e4iv\u00e4n tilanteissa, kun halutaan korostaa, ett\u00e4 kyseess\u00e4 on neste eik\u00e4 kiinte\u00e4 aine. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (n\u00e1am man bpen k\u014fng l\u00e1ew<\/b>) tarkoittaa ”\u00d6ljy on neste<\/b>”.
\n– \u0e22\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (yaa k\u014fng l\u00e1ew<\/b>) tarkoittaa ”Nestem\u00e4inen l\u00e4\u00e4ke<\/b>”.<\/p>\n

Yleisesti ottaen \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> on sana, joka viittaa mihin tahansa nestem\u00e4iseen aineeseen, olipa kyseess\u00e4 sitten vesi, \u00f6ljy tai jokin muu aine.<\/p>\n

\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew)<\/h2>\n

Kun vertaamme \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b>, huomaamme, ett\u00e4 vaikka molemmat sanat voivat viitata nesteisiin, niiden k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukset ovat erilaiset.<\/p>\n

– \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> on spesifimpi ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 viittaamaan veteen tai veteen liittyviin asioihin.
\n– \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> on yleisempi termi, joka kattaa kaikki nestem\u00e4iset aineet, ei pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n vett\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki:<\/p>\n

– Jos haluat sanoa ”Haluan vett\u00e4”, sanoisit: \u0e09\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e49\u0e33<\/b> (ch\u0103n dt\u00f4ng gaan n\u00e1am<\/b>).
\n– Jos taas haluat sanoa ”\u00d6ljy on neste”, sanoisit: \u0e19\u0e49\u0e33\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> (n\u00e1am man bpen k\u014fng l\u00e1ew<\/b>).<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Yhteenvetona voidaan todeta, ett\u00e4 \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> ovat molemmat t\u00e4rkeit\u00e4 sanoja thaikieless\u00e4, mutta niiden merkitykset ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukset eroavat toisistaan. \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> viittaa spesifisti veteen ja veteen liittyviin asioihin, kun taas \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> on yleisempi termi, joka kattaa kaikki nestem\u00e4iset aineet.<\/p>\n

N\u00e4iden sanojen erojen ymm\u00e4rt\u00e4minen auttaa sinua k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein ja tarkasti eri tilanteissa. Kun opit erottamaan \u0e19\u0e49\u0e33<\/b> ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27<\/b> toisistaan, kielitaitosi paranee ja pystyt kommunikoimaan tarkemmin ja tehokkaammin thaikielell\u00e4.<\/p>\n

Muista, ett\u00e4 kielten oppiminen<\/a> on jatkuva prosessi ja jokainen uusi sana ja sen merkitys vie sinut askeleen l\u00e4hemm\u00e4ksi sujuvaa kielitaitoa. Jatka harjoittelua ja \u00e4l\u00e4 pelk\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 virheit\u00e4, sill\u00e4 ne ovat osa oppimista. Onnea matkaan thaikielen opiskelussa!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527957,"template":"","vocabulary_language":[3833],"class_list":["post-762165","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-thaimaalainen"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vesi vs. neste thai - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thaikielen opiskelijat kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vesi vs. neste thai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thaikielen opiskelijat kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/\",\"name\":\"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vesi vs. neste thai - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-textbooks-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T19:24:59+00:00\",\"description\":\"Thaikielen opiskelijat kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-textbooks-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-textbooks-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two students read textbooks at a picnic table near a university while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Vesi vs. neste thai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vesi vs. neste thai - Talkpal","description":"Thaikielen opiskelijat kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vesi vs. neste thai","og_description":"Thaikielen opiskelijat kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/","name":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) - Vesi vs. neste thai - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-textbooks-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T19:24:59+00:00","description":"Thaikielen opiskelijat kohtaavat usein haasteita, kun yritet\u00e4\u00e4n ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 eroa sanojen \u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) ja \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) v\u00e4lill\u00e4. Kumpikin sana voidaan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-textbooks-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-reading-textbooks-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two students read textbooks at a picnic table near a university while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3-naam-vs-%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%a7-kong-laew-vesi-vs-neste-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0e19\u0e49\u0e33 (n\u00e1am) vs. \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 (k\u014fng l\u00e1ew) – Vesi vs. neste thai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/762165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=762165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}