{"id":761828,"date":"2024-06-11T18:56:53","date_gmt":"2024-06-11T18:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/"},"modified":"2024-06-11T18:56:53","modified_gmt":"2024-06-11T18:56:53","slug":"delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/","title":{"rendered":"Delati vs. Poklicati – Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi"},"content":{"rendered":"

Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on t\u00e4ysin eri merkitykset. Kaksi t\u00e4llaista sanaa ovat delati<\/b> ja poklicati<\/b>. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme n\u00e4it\u00e4 kahta sanaa tarkemmin ja vertaamme niit\u00e4 suomen<\/a> kielen sanoihin ty\u00f6<\/b> ja puhelu<\/b>. Artikkeli on suunnattu suomenkielisille, jotka haluavat oppia sloveenia<\/a> ja ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paremmin n\u00e4iden sanojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Delati – Ty\u00f6skennell\u00e4<\/h2>\n

Delati<\/b> on sloveenin verbi, joka tarkoittaa ”ty\u00f6skennell\u00e4” tai<\/a> ”tehd\u00e4 ty\u00f6t\u00e4”. T\u00e4m\u00e4 verbi on eritt\u00e4in yleinen ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa eri konteksteissa, aivan kuten suomen kielen verbi\u00e4 ty\u00f6skennell\u00e4<\/b>. Katsotaanpa muutamia esimerkkej\u00e4:<\/p>\n

1. Delam<\/b> v pisarni. (Ty\u00f6skentelen toimistossa.)
\n2. Vsak dan delamo<\/b> osem ur. (Ty\u00f6skentelemme joka p\u00e4iv\u00e4 kahdeksan tuntia.)
\n3. Rada delam<\/b> na vrtu. (Tykk\u00e4\u00e4n ty\u00f6skennell\u00e4 puutarhassa.)<\/p>\n

Kuten huomaat, delati<\/b> voi tarkoittaa sek\u00e4 fyysist\u00e4 ett\u00e4 henkist\u00e4 ty\u00f6t\u00e4. Se voi viitata my\u00f6s tilap\u00e4iseen tai vakituiseen ty\u00f6h\u00f6n.<\/p>\n

Delati eri aikamuodoissa<\/h3>\n

Sloveenin kieless\u00e4 verbit taipuvat eri aikamuodoissa, aivan kuten suomessakin. T\u00e4ss\u00e4 muutamia esimerkkej\u00e4 siit\u00e4, miten delati<\/b> taipuu eri aikamuodoissa:<\/p>\n

– Preesens: delam<\/b> (ty\u00f6skentelen), dela\u0161<\/b> (ty\u00f6skentelet), dela<\/b> (ty\u00f6skentelee), delamo<\/b> (ty\u00f6skentelemme), delate<\/b> (ty\u00f6skentelette), delajo<\/b> (ty\u00f6skentelev\u00e4t).
\n– Imperfekti: delal<\/b> sem (ty\u00f6skentelin), delala<\/b> si (ty\u00f6skentelit), delal<\/b> je (ty\u00f6skenteli), delali<\/b> smo (ty\u00f6skentelimme), delali<\/b> ste (ty\u00f6skentelitte), delali<\/b> so (ty\u00f6skenteliv\u00e4t).
\n– Futuurissa: bom delal<\/b> (ty\u00f6skentelen tulevaisuudessa), bo\u0161 delal<\/b> (ty\u00f6skentelet tulevaisuudessa), bo delal<\/b> (ty\u00f6skentelee tulevaisuudessa), bomo delali<\/b> (ty\u00f6skentelemme tulevaisuudessa), boste delali<\/b> (ty\u00f6skentelette tulevaisuudessa), bojo delali<\/b> (ty\u00f6skentelev\u00e4t tulevaisuudessa).<\/p>\n

Poklicati – Soittaa puhelu<\/h2>\n

Poklicati<\/b> on toinen t\u00e4rke\u00e4 verbi sloveenin kieless\u00e4, ja se tarkoittaa ”soittaa puhelu” tai ”kutsua”. T\u00e4m\u00e4 verbi on my\u00f6s hyvin yleinen ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa eri tilanteissa, kun viitataan puhelun soittamiseen tai jonkun kutsumiseen. T\u00e4ss\u00e4 muutamia esimerkkej\u00e4:<\/p>\n

1. Pokli\u010dem<\/b> te kasneje. (Soitan sinulle my\u00f6hemmin.)
\n2. Ali lahko pokli\u010de\u0161<\/b> zdravnika? (Voitko soittaa l\u00e4\u00e4k\u00e4rille?)
\n3. Moram poklicati<\/b> mamo. (Minun t\u00e4ytyy soittaa \u00e4idille.)<\/p>\n

Kuten huomaat, poklicati<\/b> viittaa yleens\u00e4 puhelun soittamiseen, mutta se voi tarkoittaa my\u00f6s jonkun kutsumista paikalle.<\/p>\n

Poklicati eri aikamuodoissa<\/h3>\n

Tarkastellaanpa, miten poklicati<\/b> taipuu eri aikamuodoissa:<\/p>\n

– Preesens: pokli\u010dem<\/b> (soitan), pokli\u010de\u0161<\/b> (soitat), pokli\u010de<\/b> (soittaa), pokli\u010demo<\/b> (soitamme), pokli\u010dete<\/b> (soitatte), pokli\u010dejo<\/b> (soittavat).
\n– Imperfekti: poklical<\/b> sem (soitin), poklicala<\/b> si (soitit), poklical<\/b> je (soitti), poklicali<\/b> smo (soitimme), poklicali<\/b> ste (soititte), poklicali<\/b> so (soittivat).
\n– Futuurissa: bom poklical<\/b> (soitan tulevaisuudessa), bo\u0161 poklical<\/b> (soitat tulevaisuudessa), bo poklical<\/b> (soittaa tulevaisuudessa), bomo poklicali<\/b> (soitamme tulevaisuudessa), boste poklicali<\/b> (soitatte tulevaisuudessa), bojo poklicali<\/b> (soittavat tulevaisuudessa).<\/p>\n

Delati vs. Poklicati<\/h2>\n

N\u00e4iden kahden verbin v\u00e4lill\u00e4 on selke\u00e4 ero, vaikka molemmat ovat t\u00e4rkeit\u00e4 jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 el\u00e4m\u00e4ss\u00e4. Delati<\/b> viittaa fyysiseen tai henkiseen ty\u00f6h\u00f6n, kun taas poklicati<\/b> tarkoittaa puhelun soittamista tai jonkun kutsumista. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4 ero, jotta voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 oikein eri tilanteissa.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tilanteista<\/h3>\n

Tarkastellaanpa muutamia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tilanteita, joissa n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n:<\/p>\n

1. Ty\u00f6paikalla:
\n – Delam<\/b> v pisarni kot ra\u010dunovodja. (Ty\u00f6skentelen toimistossa kirjanpit\u00e4j\u00e4n\u00e4.)
\n – Moram poklicati<\/b> stranko glede ra\u010duna. (Minun t\u00e4ytyy soittaa asiakkaalle laskusta.)<\/p>\n

2. Kotona:
\n – Vsak dan delam<\/b> doma\u010de naloge. (Teen joka p\u00e4iv\u00e4 kotiteht\u00e4vi\u00e4.)
\n – Ali si \u017ee poklical<\/b> babico? (Oletko jo soittanut iso\u00e4idille?)<\/p>\n

3. Vapaa-ajalla:
\n – Rad delam<\/b> na vrtu ob vikendih. (Tykk\u00e4\u00e4n ty\u00f6skennell\u00e4 puutarhassa viikonloppuisin.)
\n – Pokli\u010di<\/b> me, ko bo\u0161 kon\u010dal. (Soita minulle, kun olet valmis.)<\/p>\n

Yleisi\u00e4 virheit\u00e4 ja vinkkej\u00e4<\/h2>\n

Monet sloveenin kielen oppijat tekev\u00e4t aluksi virheit\u00e4 n\u00e4iden kahden verbin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 muutamia yleisi\u00e4 virheit\u00e4 ja vinkkej\u00e4 niiden v\u00e4ltt\u00e4miseksi:<\/p>\n

1. Sekoittaminen:
\n – Yksi yleinen virhe on sekoittaa delati<\/b> ja poklicati<\/b>. Muista, ett\u00e4 delati<\/b> tarkoittaa ”ty\u00f6skennell\u00e4” ja poklicati<\/b> tarkoittaa ”soittaa puhelu”.<\/p>\n

2. Oikea taivutus:
\n – Varmista, ett\u00e4 taivutat verbit oikein eri aikamuodoissa. Harjoittele taivutuksia \u00e4\u00e4neen ja kirjoita niit\u00e4 muistiin.<\/p>\n

3. Harjoittele kontekstia:
\n – K\u00e4yt\u00e4 n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 lauseissa ja harjoittele niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 eri tilanteissa. T\u00e4m\u00e4 auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kumpaakin verbi\u00e4.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Delati<\/b> ja poklicati<\/b> ovat kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4 sloveenin kieless\u00e4, ja niiden oikea k\u00e4ytt\u00f6 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kielen sujuvuuden kannalta. Delati<\/b> tarkoittaa ”ty\u00f6skennell\u00e4” ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa eri konteksteissa, kun viitataan fyysiseen tai henkiseen ty\u00f6h\u00f6n. Poklicati<\/b> tarkoittaa ”soittaa puhelu” tai ”kutsua” ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun viitataan puhelun soittamiseen tai jonkun kutsumiseen paikalle.<\/p>\n

Toivomme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin n\u00e4iden kahden verbin eroa ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 sloveenin kieless\u00e4. Muista harjoitella s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 erilaisissa lauseissa, jotta voit parantaa kielitaitoasi ja puhua sloveenia sujuvasti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529263,"template":"","vocabulary_language":[3829],"class_list":["post-761828","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-slovenialainen"],"acf":[],"yoast_head":"\nDelati vs. Poklicati - Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delati vs. Poklicati - Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/\",\"name\":\"Delati vs. Poklicati - Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-near-books-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:56:53+00:00\",\"description\":\"Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-near-books-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-near-books-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three people look at a laptop screen in front of library bookshelves while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delati vs. Poklicati – Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delati vs. Poklicati - Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi - Talkpal","description":"Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Delati vs. Poklicati - Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi","og_description":"Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/","name":"Delati vs. Poklicati - Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-near-books-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T18:56:53+00:00","description":"Sloveenin kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat h\u00e4mment\u00e4\u00e4 kielen oppijoita, etenkin jos ne n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja kuulostavat samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-near-books-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-near-books-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three people look at a laptop screen in front of library bookshelves while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/delati-vs-poklicati-tyo-vs-puhelu-sloveniaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delati vs. Poklicati – Ty\u00f6 vs. puhelu sloveniaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}