{"id":761812,"date":"2024-06-11T18:55:05","date_gmt":"2024-06-11T18:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:54","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:54","slug":"pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/","title":{"rendered":"Pisati vs. Prepisati – Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi"},"content":{"rendered":"

Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati<\/b> ja prepisati<\/b>. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille, jotka opettelevat sloveniaa, sill\u00e4 ne kattavat erilaisia kirjoittamiseen liittyvi\u00e4 toimintoja. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tutkimme, miten n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja miten ne eroavat toisistaan. T\u00e4m\u00e4 auttaa sinua k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein erilaisissa tilanteissa.<\/p>\n

Verbien perusmerkitykset<\/h2>\n

Pisati<\/b> tarkoittaa yksinkertaisesti ”kirjoittaa”. Se viittaa kaikenlaiseen kirjoittamiseen, olipa kyseess\u00e4 k\u00e4sin kirjoittaminen, koneella kirjoittaminen tai<\/a> jopa s\u00e4hk\u00f6postin kirjoittaminen. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Pi\u0161em pismo.<\/i> – Min\u00e4 kirjoitan kirjeen.
\n– Pi\u0161e \u010dlanke za \u010dasopis.<\/i> – H\u00e4n kirjoittaa artikkeleita sanomalehdelle.<\/p>\n

Toisaalta prepisati<\/b> tarkoittaa ”kirjoittaa uudelleen” tai ”kopioida”. T\u00e4m\u00e4 verbi viittaa siihen, ett\u00e4 otetaan olemassa oleva teksti ja kirjoitetaan se uudelleen, joko sellaisenaan tai muokattuna. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Prepisal sem svoje zapiske.<\/i> – Kirjoitin muistiinpanoni uudelleen.
\n– Prepi\u0161i to besedilo.<\/i> – Kopioi t\u00e4m\u00e4 teksti.<\/p>\n

Verbien taivutus<\/h2>\n

Kuten kaikissa kieliss\u00e4, my\u00f6s slovenian<\/a> verbit taivutetaan eri persoonissa ja aikamuodoissa. Tarkastellaan, miten pisati<\/b> ja prepisati<\/b> taipuvat preesensiss\u00e4.<\/p>\n

Pisati<\/b> (preesens):
\n– (jaz) pi\u0161em – min\u00e4 kirjoitan
\n– (ti) pi\u0161e\u0161 – sin\u00e4 kirjoitat
\n– (on\/ona\/ono) pi\u0161e – h\u00e4n\/se kirjoittaa
\n– (mi) pi\u0161emo – me kirjoitamme
\n– (vi) pi\u0161ete – te kirjoitatte
\n– (oni\/one\/ona) pi\u0161ejo – he\/ne kirjoittavat<\/p>\n

Prepisati<\/b> (preesens):
\n– (jaz) prepi\u0161em – min\u00e4 kirjoitan uudelleen
\n– (ti) prepi\u0161e\u0161 – sin\u00e4 kirjoitat uudelleen
\n– (on\/ona\/ono) prepi\u0161e – h\u00e4n\/se kirjoittaa uudelleen
\n– (mi) prepi\u0161emo – me kirjoitamme uudelleen
\n– (vi) prepi\u0161ete – te kirjoitatte uudelleen
\n– (oni\/one\/ona) prepi\u0161ejo – he\/ne kirjoittavat uudelleen<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 eri tilanteissa<\/h2>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kumpaakin verbi\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 on muutamia esimerkkej\u00e4, jotka havainnollistavat, miten n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri konteksteissa.<\/p>\n

Pisati<\/b> k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4:
\n– Moram pisati poro\u010dilo do konca tedna.<\/i> – Minun t\u00e4ytyy kirjoittaa raportti viikon loppuun menness\u00e4.
\n– Pi\u0161em dnevnik vsak dan.<\/i> – Kirjoitan p\u00e4iv\u00e4kirjaa joka p\u00e4iv\u00e4.
\n– Ali lahko pi\u0161e\u0161 na tablo?<\/i> – Voisitko kirjoittaa taululle?<\/p>\n

Prepisati<\/b> k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4:
\n– Prepisati mora\u0161 te zapiske, ker so pomembni za izpit.<\/i> – Sinun t\u00e4ytyy kirjoittaa n\u00e4m\u00e4 muistiinpanot uudelleen, koska ne ovat t\u00e4rkeit\u00e4 tentti\u00e4 varten.
\n– Prepisal je celotno knjigo.<\/i> – H\u00e4n kirjoitti koko kirjan uudelleen.
\n– Prosim, prepi\u0161i to na \u010ditljivo pisavo.<\/i> – Ole hyv\u00e4 ja kirjoita t\u00e4m\u00e4 uudelleen selke\u00e4ll\u00e4 k\u00e4sialalla.<\/p>\n

Yhdistelm\u00e4t muiden verbien kanssa<\/h2>\n

Sloveniassa, kuten monissa muissa kieliss\u00e4, verbien yhdist\u00e4minen voi tuoda lis\u00e4\u00e4 merkityksi\u00e4 ja tarkentaa toimintaa. Katsotaanpa, miten pisati<\/b> ja prepisati<\/b> voivat yhdisty\u00e4 muiden verbien kanssa.<\/p>\n

Pisati<\/b> yhdistelmiss\u00e4:
\n– Za\u010del je pisati roman.<\/i> – H\u00e4n alkoi kirjoittaa romaania.
\n– Ne morem nehati pisati.<\/i> – En voi lopettaa kirjoittamista.
\n– Ho\u010dem pisati bolj\u0161e zgodbe.<\/i> – Haluan kirjoittaa parempia tarinoita.<\/p>\n

Prepisati<\/b> yhdistelmiss\u00e4:
\n– Moram prepisati ta dokument.<\/i> – Minun t\u00e4ytyy kirjoittaa t\u00e4m\u00e4 dokumentti uudelleen.
\n– \u017deli prepisati svojo nalogo.<\/i> – H\u00e4n haluaa kirjoittaa teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 uudelleen.
\n– Bo\u0161 prepisal celoten tekst?<\/i> – Aiotko kirjoittaa koko tekstin uudelleen?<\/p>\n

K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n vinkkej\u00e4 oppimiseen<\/h2>\n

Kun opettelet k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4it\u00e4 verbej\u00e4 oikein, on hy\u00f6dyllist\u00e4 kiinnitt\u00e4\u00e4 huomiota seuraaviin vinkkeihin:<\/p>\n

1. Harjoittele molempia verbej\u00e4 lauseissa<\/b>: Yrit\u00e4 muodostaa lauseita, joissa k\u00e4yt\u00e4t pisati<\/b> ja prepisati<\/b>, jotta ymm\u00e4rr\u00e4t niiden kontekstin paremmin.
\n2. Kiinnit\u00e4 huomiota kontekstiin<\/b>: Ymm\u00e4rr\u00e4, milloin kirjoitat jotain ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa ja milloin kirjoitat uudelleen. T\u00e4m\u00e4 auttaa valitsemaan oikean verbin.
\n3. Lue ja kuuntele slovenialaista materiaalia<\/b>: Lue slovenialaista kirjallisuutta ja kuuntele slovenialaisia podcasteja tai ohjelmia. Kiinnit\u00e4 huomiota, miten n\u00e4m\u00e4 verbit k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.
\n4. K\u00e4yt\u00e4 sanakirjoja ja oppimateriaaleja<\/b>: Sanakirjat ja kielioppikirjat voivat olla eritt\u00e4in hy\u00f6dyllisi\u00e4, kun opettelet uuden kielen verbej\u00e4 ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Pisati<\/b> ja prepisati<\/b> ovat kaksi olennaista verbi\u00e4 slovenian kieless\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen. Pisati<\/b> tarkoittaa yksinkertaisesti ”kirjoittaa”, kun taas prepisati<\/b> tarkoittaa ”kirjoittaa uudelleen” tai ”kopioida”. N\u00e4iden verbien ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea k\u00e4ytt\u00f6 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, jotta voit ilmaista itse\u00e4si selke\u00e4sti ja tarkasti slovenian kielell\u00e4. Muista harjoitella molempia verbej\u00e4 eri konteksteissa ja yhdistelmiss\u00e4 muiden verbien kanssa.<\/p>\n

Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin slovenian kielen kirjoittamiseen liittyvi\u00e4 verbej\u00e4 ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Hyv\u00e4\u00e4 oppimista ja onnea slovenian kielen opiskeluun!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527694,"template":"","vocabulary_language":[3829],"class_list":["post-761812","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-slovenialainen"],"acf":[],"yoast_head":"\nPisati vs. Prepisati - Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati ja prepisati. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pisati vs. Prepisati - Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati ja prepisati. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/\",\"name\":\"Pisati vs. Prepisati - Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studies-together-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:54+00:00\",\"description\":\"Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati ja prepisati. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studies-together-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studies-together-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A group of people study at a wooden table while learning languages near a window at sunset.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pisati vs. Prepisati – Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pisati vs. Prepisati - Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi - Talkpal","description":"Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati ja prepisati. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Pisati vs. Prepisati - Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi","og_description":"Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati ja prepisati. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/","name":"Pisati vs. Prepisati - Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studies-together-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T18:55:05+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:54+00:00","description":"Sloveniassa on kaksi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t kirjoittamiseen: pisati ja prepisati. N\u00e4iden kahden verbin ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kaikille,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studies-together-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-studies-together-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A group of people study at a wooden table while learning languages near a window at sunset."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/pisati-vs-prepisati-kirjoita-vs-kirjoita-uudelleen-sloveniaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pisati vs. Prepisati – Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}