{"id":761753,"date":"2024-06-11T18:50:20","date_gmt":"2024-06-11T18:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/"},"modified":"2024-06-11T18:50:20","modified_gmt":"2024-06-11T18:50:20","slug":"doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/","title":{"rendered":"Doma vs. Pri hi\u0161i &#8211; Kotona vs. Talossa sloveniaksi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-finnish\/\">Suomen<\/a> ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme kahta sloveenin kielen ilmausta: <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b>, sek\u00e4 niiden suomenkielisi\u00e4 vastineita <b>kotona<\/b> ja <b>talossa<\/b>. N\u00e4iden ilmaisujen oikea k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa, mutta toivottavasti t\u00e4m\u00e4n artikkelin avulla pystyt ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n niiden eroja ja k\u00e4ytt\u00f6konteksteja paremmin.<\/p>\n<h2>Ilmaisut &#8221;doma&#8221; ja &#8221;kotona&#8221;<\/h2>\n<p><b>Doma<\/b> on sloveenin kielen sana, joka tarkoittaa &#8221;kotona&#8221;. Se on hyvin samankaltainen kuin <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-finnish\/\">suomen<\/a> kielen sana <b>kotona<\/b>. Molemmat sanat viittaavat siihen, ett\u00e4 henkil\u00f6 on omassa kodissaan, omassa asuintilassaan.<\/p>\n<p>Esimerkiksi sloveeniksi voimme sanoa:<br \/>\n&#8221;Sem <b>doma<\/b>.&#8221; &#8211; &#8221;Olen <b>kotona<\/b>.&#8221;<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 ilmaisu on yksinkertainen ja suora. Se ilmaisee selke\u00e4sti, ett\u00e4 henkil\u00f6 on omassa kodissaan, eik\u00e4 esimerkiksi vierailemassa jonkun toisen kodissa <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-thai\/\">tai<\/a> jossain muussa paikassa.<\/p>\n<h3>Konnotaatio ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteet<\/h3>\n<p>On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomata, ett\u00e4 sek\u00e4 <b>doma<\/b> ett\u00e4 <b>kotona<\/b> sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t usein l\u00e4mpim\u00e4n ja intiimin konnotaation. Ne eiv\u00e4t ainoastaan viittaa fyysiseen sijaintiin, vaan my\u00f6s paikkaan, jossa henkil\u00f6 tuntee olonsa mukavaksi ja turvalliseksi. T\u00e4m\u00e4 voi olla t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomioida, kun opettelee k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4it\u00e4 sanoja oikein.<\/p>\n<p>Esimerkiksi, jos sloveeniksi sanotaan:<br \/>\n&#8221;Rad sem <b>doma<\/b>.&#8221; &#8211; &#8221;Pid\u00e4n olla <b>kotona<\/b>.&#8221;<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 ilmaisu ei ainoastaan tarkoita, ett\u00e4 henkil\u00f6 fyysisesti sijaitsee kotonaan, vaan my\u00f6s ett\u00e4 h\u00e4n nauttii olostaan siell\u00e4.<\/p>\n<h2>Ilmaisut &#8221;pri hi\u0161i&#8221; ja &#8221;talossa&#8221;<\/h2>\n<p><b>Pri hi\u0161i<\/b> on toinen sloveenin kielen ilmaisu, joka tarkoittaa &#8221;talossa&#8221; tai &#8221;talon luona&#8221;. T\u00e4m\u00e4 on hieman monimutkaisempi kuin <b>doma<\/b>, koska se voi viitata useisiin eri tilanteisiin ja konteksteihin. Suomen kieless\u00e4 vastaava ilmaisu olisi <b>talossa<\/b>.<\/p>\n<p>Esimerkiksi sloveeniksi voimme sanoa:<br \/>\n&#8221;Sem <b>pri hi\u0161i<\/b>.&#8221; &#8211; &#8221;Olen <b>talossa<\/b>.&#8221;<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 ilmaisu tarkoittaa, ett\u00e4 henkil\u00f6 on jossain talon l\u00e4heisyydess\u00e4, mutta se ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tarkoita, ett\u00e4 h\u00e4n on sis\u00e4ll\u00e4 talossa. T\u00e4m\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 ero huomioida, koska se voi vaikuttaa siihen, miten ymm\u00e4rr\u00e4mme keskustelun kontekstin.<\/p>\n<h3>Erilaiset kontekstit<\/h3>\n<p><b>Pri hi\u0161i<\/b> voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 monissa eri tilanteissa, ja se voi viitata fyysiseen sijaintiin, mutta my\u00f6s tilanteeseen tai olosuhteeseen. Esimerkiksi:<\/p>\n<p>&#8221;Delam <b>pri hi\u0161i<\/b>.&#8221; &#8211; &#8221;Ty\u00f6skentelen <b>talossa<\/b>.&#8221;<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 ilmaisu voi tarkoittaa, ett\u00e4 henkil\u00f6 ty\u00f6skentelee fyysisesti talon sis\u00e4ll\u00e4, mutta se voi my\u00f6s tarkoittaa, ett\u00e4 h\u00e4n on kotona ja tekee siell\u00e4 t\u00f6it\u00e4. T\u00e4m\u00e4 monipuolisuus tekee <b>pri hi\u0161i<\/b>:n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hieman monimutkaisemman kuin <b>doma<\/b>.<\/p>\n<h2>Yhteenveto ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4<\/h2>\n<p>Yhteenvetona voidaan todeta, ett\u00e4 <b>doma<\/b> ja <b>kotona<\/b> ovat hyvin samankaltaisia ja niiden k\u00e4ytt\u00f6 on melko suoraviivaista. Ne viittaavat siihen, ett\u00e4 henkil\u00f6 on omassa kodissaan ja tuntee olonsa mukavaksi siell\u00e4. <b>Pri hi\u0161i<\/b> ja <b>talossa<\/b> sen sijaan voivat viitata erilaisiin tilanteisiin ja konteksteihin, ja niiden k\u00e4ytt\u00f6 vaatii hieman enemm\u00e4n harkintaa.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 on muutamia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4, jotka auttavat ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden ilmaisujen eroja ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4:<\/p>\n<p>1. &#8221;Sem <b>doma<\/b> in berem knjigo.&#8221; &#8211; &#8221;Olen <b>kotona<\/b> ja luen kirjaa.&#8221;<br \/>\n2. &#8221;Otroci so <b>pri hi\u0161i<\/b>.&#8221; &#8211; &#8221;Lapset ovat <b>talossa<\/b>.&#8221;<br \/>\n3. &#8221;Delam <b>pri hi\u0161i<\/b>, ker imam pisarno doma.&#8221; &#8211; &#8221;Ty\u00f6skentelen <b>talossa<\/b>, koska minulla on toimisto kotona.&#8221;<\/p>\n<p>N\u00e4iden esimerkkien avulla voit n\u00e4hd\u00e4, miten <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b> eroavat toisistaan ja miten niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri tilanteissa.<\/p>\n<h2>Harjoituksia ja vinkkej\u00e4<\/h2>\n<p>Parhaiten opit erottamaan <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b> toisistaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 niit\u00e4 aktiivisesti eri tilanteissa. T\u00e4ss\u00e4 on muutamia harjoituksia, jotka auttavat sinua:<\/p>\n<p>1. Kirjoita p\u00e4iv\u00e4kirjamerkint\u00e4 sloveeniksi, jossa kerrot mit\u00e4 teet kotona. K\u00e4yt\u00e4 sanoja <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b> oikeissa konteksteissa.<br \/>\n2. Tee keskusteluharjoituksia yst\u00e4v\u00e4n tai opettajan kanssa, jossa k\u00e4yt\u00e4t n\u00e4it\u00e4 ilmaisua. Yrit\u00e4 keksi\u00e4 erilaisia tilanteita, joissa voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b>.<br \/>\n3. Lue sloveenin kielisi\u00e4 tekstej\u00e4 ja kiinnit\u00e4 huomiota siihen, miten <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. T\u00e4m\u00e4 auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 luonnollisessa kontekstissa.<\/p>\n<p>Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin sloveenin kielen ilmaisuja <b>doma<\/b> ja <b>pri hi\u0161i<\/b>, sek\u00e4 niiden suomenkielisi\u00e4 vastineita <b>kotona<\/b> ja <b>talossa<\/b>. Muista, ett\u00e4 <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/paras-tapa-oppia\/\">kielten oppiminen<\/a> on jatkuva prosessi, ja mit\u00e4 enemm\u00e4n harjoittelet, sit\u00e4 paremmin ymm\u00e4rr\u00e4t ja osaat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 ilmaisuja oikein.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527948,"template":"","vocabulary_language":[3829],"class_list":["post-761753","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-slovenialainen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Doma vs. Pri hi\u0161i - Kotona vs. Talossa sloveniaksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Suomen ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doma vs. Pri hi\u0161i - Kotona vs. Talossa sloveniaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suomen ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/\",\"name\":\"Doma vs. Pri hi\u0161i - Kotona vs. Talossa sloveniaksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:50:20+00:00\",\"description\":\"Suomen ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doma vs. Pri hi\u0161i &#8211; Kotona vs. Talossa sloveniaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doma vs. Pri hi\u0161i - Kotona vs. Talossa sloveniaksi - Talkpal","description":"Suomen ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Doma vs. Pri hi\u0161i - Kotona vs. Talossa sloveniaksi","og_description":"Suomen ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon.","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/","name":"Doma vs. Pri hi\u0161i - Kotona vs. Talossa sloveniaksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T18:50:20+00:00","description":"Suomen ja sloveenin kieliss\u00e4 on monia mielenkiintoisia eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, erityisesti mit\u00e4 tulee ilmaisuihin, jotka liittyv\u00e4t kotiin ja taloon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/doma-vs-pri-hisi-kotona-vs-talossa-sloveniaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doma vs. Pri hi\u0161i &#8211; Kotona vs. Talossa sloveniaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}