{"id":761534,"date":"2024-06-11T18:31:46","date_gmt":"2024-06-11T18:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/"},"modified":"2024-06-11T18:31:46","modified_gmt":"2024-06-11T18:31:46","slug":"%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/","title":{"rendered":"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) – Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi"},"content":{"rendered":"

Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme kahta t\u00e4llaista sanaa: \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> (gromkiy<\/i>) ja \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> (shumnyy<\/i>). Molemmat sanat voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 suomeksi ”\u00e4\u00e4nekk\u00e4\u00e4ksi” tai<\/a> ”meluisaksi”, mutta niiden k\u00e4ytt\u00f6tilanteet ja vivahteet eroavat toisistaan. T\u00e4m\u00e4 artikkeli auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden sanojen eron ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein.<\/p>\n

\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy)<\/h2>\n

\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> tarkoittaa ”kovaa” tai ”\u00e4\u00e4nek\u00e4st\u00e4” ja viittaa yleens\u00e4 \u00e4\u00e4nen voimakkuuteen. Kun sanomme, ett\u00e4 jokin on \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b>, tarkoitamme, ett\u00e4 \u00e4\u00e4ni on voimakas ja helposti kuultavissa. Seuraavassa on joitakin esimerkkej\u00e4:<\/p>\n

– \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 – kova \u00e4\u00e4ni
\n– \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430\u044f<\/b> \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 – kova musiikki
\n– \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> \u0448\u0443\u043c – kova melu<\/p>\n

\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> on adjektiivi, joka kuvaa sit\u00e4, kuinka voimakas tai kuuluva \u00e4\u00e4ni on. T\u00e4m\u00e4 sana on yleinen arkip\u00e4iv\u00e4n tilanteissa, kun haluamme kuvata jotain, mik\u00e4 kuuluu selv\u00e4sti.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 lauseista<\/h3>\n

1. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c<\/b> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435.
\n(H\u00e4n puhui niin kovalla \u00e4\u00e4nell\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 kuului kadulle asti<\/a>.)<\/p>\n

2. \u0412 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0430\u044f<\/b> \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430.
\n(Naapurihuoneessa soi kova musiikki.)<\/p>\n

3. \u041c\u044b \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> \u0448\u0443\u043c \u0437\u0430 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c.
\n(Kuulimme kovan melun<\/a> ikkunan takaa.)<\/p>\n

\u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy)<\/h2>\n

\u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> tarkoittaa ”meluisaa” ja viittaa ymp\u00e4rist\u00f6n yleiseen melutasoon. T\u00e4m\u00e4 sana kuvaa tilanteita, joissa on paljon erilaista \u00e4\u00e4nt\u00e4, joka voi olla h\u00e4iritsev\u00e4\u00e4. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> ei kuvaa yhden \u00e4\u00e4nen voimakkuutta vaan yleist\u00e4 melua tai h\u00e4lin\u00e4\u00e4. Seuraavassa on joitakin esimerkkej\u00e4:<\/p>\n

– \u0428\u0443\u043c\u043d\u0430\u044f<\/b> \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430 – meluisa katu
\n– \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 – meluisa kaupunki
\n– \u0428\u0443\u043c\u043d\u043e\u0435<\/b> \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 – meluisa kokous<\/p>\n

\u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> on adjektiivi, joka kuvaa tilanteita, joissa on paljon h\u00e4iritsev\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4. Se on yleinen sana, kun puhutaan ymp\u00e4rist\u00f6n melutasosta.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 lauseista<\/h3>\n

1. \u041c\u044b \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u0443\u043c\u043d\u043e\u0439<\/b> \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e.
\n(Asuimme meluisalla kadulla, ja oli vaikea nukkua y\u00f6ll\u00e4.)<\/p>\n

2. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b>, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043f\u0438\u043a.
\n(T\u00e4m\u00e4 kaupunki on eritt\u00e4in meluisa, erityisesti ruuhka-aikoina.)<\/p>\n

3. \u0412 \u0437\u0430\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0448\u0443\u043c\u043d\u043e\u0435<\/b> \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u044f \u043d\u0435<\/a> \u043c\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.
\n(Salissa oli meluisa kokous, enk\u00e4 voinut keskitty\u00e4.)<\/p>\n

\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439: T\u00e4rkeimm\u00e4t erot<\/h2>\n

Nyt kun olemme tarkastelleet n\u00e4iden sanojen yksitt\u00e4isi\u00e4 merkityksi\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 niiden keskeiset erot. Seuraavassa on yhteenveto:<\/p>\n

1. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> viittaa yksitt\u00e4isen \u00e4\u00e4nen voimakkuuteen, kun taas \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> viittaa yleiseen melutasoon.
\n2. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun halutaan kuvata, kuinka kova tai kuuluva \u00e4\u00e4ni on. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun halutaan kuvata ymp\u00e4rist\u00f6n meluisuutta.
\n3. \u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> on yleisempi, kun puhutaan yksitt\u00e4isist\u00e4 \u00e4\u00e4nist\u00e4 kuten musiikista tai puheesta. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> on yleisempi, kun puhutaan paikoista tai tilanteista, joissa on paljon melua.<\/p>\n

Yhteenveto ja harjoitukset<\/h2>\n

N\u00e4iden sanojen eron ymm\u00e4rt\u00e4minen auttaa sinua k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ven\u00e4j\u00e4n kielt\u00e4 tarkemmin ja ilmaisemaan itse\u00e4si selke\u00e4mmin. Seuraavaksi on muutamia harjoituksia, joiden avulla voit testata ymm\u00e4rryst\u00e4si.<\/p>\n

Harjoitus 1: T\u00e4ydenn\u00e4 lauseet<\/h3>\n

T\u00e4ydenn\u00e4 seuraavat lauseet joko sanalla \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> tai \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b>:<\/p>\n

1. \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c ____<\/b> \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n2. \u0415\u0433\u043e ____<\/b> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435.
\n3. \u041d\u0430 ____<\/b> \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c.
\n4. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 ____<\/b> \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0438\u044f, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.
\n5. \u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c ____<\/b> \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0433\u0430\u044e.<\/p>\n

Harjoitus 2: K\u00e4\u00e4nn\u00e4 lauseet suomeksi<\/h3>\n

K\u00e4\u00e4nn\u00e4 seuraavat lauseet suomeksi ja kiinnit\u00e4 huomiota siihen, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 sanaa \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> vai \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b>:<\/p>\n

1. \u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0448\u0443\u043c\u043d\u043e\u0439<\/b> \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e.
\n2. \u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u043c<\/b> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438.
\n3. \u0412 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0445<\/b> \u043c\u0435\u0441\u0442.
\n4. \u041c\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> \u0437\u0432\u0443\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c\u044e.
\n5. \u0412 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0448\u0443\u043c\u043d\u043e<\/b> \u0438 \u043c\u044b \u0435\u043b\u0435 \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430.<\/p>\n

Harjoitusten avulla voit harjoitella n\u00e4iden sanojen oikeaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4si. N\u00e4iden sanojen tarkka erottaminen toisistaan on t\u00e4rke\u00e4 askel ven\u00e4j\u00e4n kielen hallinnassa ja tekee ilmaisustasi paljon t\u00e4sm\u00e4llisemp\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Muista, ett\u00e4 kielten oppiminen<\/a> vaatii harjoitusta ja k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4. Jatka harjoittelua ja huomaat, ett\u00e4 ymm\u00e4rryksesi syvenee ajan my\u00f6t\u00e4. Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n eron sanojen \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439<\/b> ja \u0448\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439<\/b> v\u00e4lill\u00e4. Onnea matkaan ven\u00e4j\u00e4n kielen opiskelussa!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527741,"template":"","vocabulary_language":[3826],"class_list":["post-761534","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-venajan-kieli"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) - Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) - Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/\",\"name\":\"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) - Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-by-the-window.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:31:46+00:00\",\"description\":\"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-by-the-window.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-by-the-window.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A man in a blue hoodie writes in a book to learn languages at a desk by a window.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) – Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) - Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal","description":"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) - Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi","og_description":"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/","name":"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) - Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-by-the-window.webp","datePublished":"2024-06-11T18:31:46+00:00","description":"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka voivat tuntua hyvin samankaltaisilta mutta joilla on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-by-the-window.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learning-languages-by-the-window.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A man in a blue hoodie writes in a book to learn languages at a desk by a window."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b3%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%ba%d0%b8%d0%b9-gromkiy-vs-%d1%88%d1%83%d0%bc%d0%bd%d1%8b%d0%b9-shumnyy-loud-vs-noisy-venajaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u0440\u043e\u043c\u043a\u0438\u0439 (gromkiy) vs. \u0428\u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 (shumnyy) – Loud vs. Noisy ven\u00e4j\u00e4ksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}