tai<\/a> ”p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4”. Se viittaa aikaan, jolloin on valoisaa ja yleens\u00e4 hereill\u00e4. T\u00e4m\u00e4 sana on hy\u00f6dyllinen, kun haluat kertoa, mit\u00e4 teet p\u00e4iv\u00e4n aikana tai milloin jokin tapahtuu.<\/p>\nEsimerkkej\u00e4:
\n– \u042f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0434\u043d\u0451\u043c<\/b>. (Min\u00e4 ty\u00f6skentelen p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4<\/b>.)
\n– \u0414\u043d\u0451\u043c<\/b> \u044f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435. (P\u00e4iv\u00e4n aikana<\/b> tykk\u00e4\u00e4n k\u00e4vell\u00e4 puistossa.)<\/p>\n
Huomaa, ett\u00e4 \u0434\u043d\u0451\u043c<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein, kun puhutaan rutiineista tai tavanomaisista toimista, jotka tapahtuvat p\u00e4iv\u00e4n aikana. Se on yksinkertainen ja ytimek\u00e4s tapa ilmaista, ett\u00e4 jokin tapahtuu p\u00e4iv\u00e4nvalossa.<\/p>\n\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0438\u0434\u0451\u0448\u044c \u0434\u043d\u0451\u043c?<\/h3>\n
Kysymys ”\u041a\u0443\u0434\u0430 \u0442\u044b \u0438\u0434\u0451\u0448\u044c \u0434\u043d\u0451\u043c<\/b>?” tarkoittaa ”Minne menet p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4<\/b>?”. T\u00e4m\u00e4 kysymys voi olla osa tavallista keskustelua, kun halutaan tiet\u00e4\u00e4 jonkun p\u00e4iv\u00e4n aikataulusta. Vastaus voisi olla esimerkiksi:<\/p>\n
– \u0414\u043d\u0451\u043c<\/b> \u044f \u0438\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443. (P\u00e4iv\u00e4ll\u00e4<\/b> menen kirjastoon.)
\n– \u0414\u043d\u0451\u043c<\/b> \u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438. (P\u00e4iv\u00e4ll\u00e4<\/b> tapaan yst\u00e4vi\u00e4ni.)<\/p>\n\u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b> – p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6<\/h2>\n
\u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b> tarkoittaa ”p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6” tai ”p\u00e4ivisin ja \u00f6isin”. T\u00e4m\u00e4 ilmaisu kattaa koko vuorokauden ymp\u00e4ri ja korostaa jatkuvuutta tai intensiteetti\u00e4. Usein sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan jotain, joka tapahtuu jatkuvasti tai ilman taukoa.<\/p>\n
Esimerkkej\u00e4:
\n– \u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b>. (H\u00e4n ty\u00f6skentelee p\u00e4ivisin ja \u00f6isin<\/b>.)
\n– \u041c\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b>. (Ajattelimme t\u00e4t\u00e4 p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6<\/b>.)<\/p>\n
Kun haluat korostaa, ett\u00e4 jokin tapahtuu jatkuvasti, ilman keskeytyksi\u00e4 tai taukoja, t\u00e4m\u00e4 ilmaisu on eritt\u00e4in hy\u00f6dyllinen. Se antaa kuvan intensiivisest\u00e4 tai v\u00e4sym\u00e4tt\u00f6m\u00e4st\u00e4 toiminnasta.<\/p>\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e?<\/h3>\n
Kysymys ”\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0442\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0448\u044c \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b>?” tarkoittaa ”Miksi ty\u00f6skentelet p\u00e4ivisin ja \u00f6isin<\/b>?”. T\u00e4m\u00e4 voi olla esimerkiksi kysymys, joka esitet\u00e4\u00e4n jollekin, joka vaikuttaa ylikuormitetulta ty\u00f6teht\u00e4vien vuoksi. Vastaus voisi olla esimerkiksi:<\/p>\n
– \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b>. (Minulla on paljon t\u00f6it\u00e4, siksi ty\u00f6skentelen p\u00e4ivisin ja \u00f6isin<\/b>.)
\n– \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b>. (Haluan saada projektin valmiiksi ajallaan, siksi ty\u00f6skentelen p\u00e4ivisin ja \u00f6isin<\/b>.)<\/p>\nYhteenveto<\/h2>\n
Vaikka \u0434\u043d\u0451\u043c<\/b> ja \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b> saattavat kuulostaa samanlaisilta, niiden merkitykset eroavat toisistaan merkitt\u00e4v\u00e4sti. \u0414\u043d\u0451\u043c<\/b> viittaa aikaan p\u00e4iv\u00e4nvalossa ja se on hy\u00f6dyllinen, kun haluat kertoa, mit\u00e4 tapahtuu p\u00e4iv\u00e4n aikana. Toisaalta \u0434\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e<\/b> kattaa koko vuorokauden ja korostaa jatkuvuutta tai intensiteetti\u00e4.<\/p>\n
Kun opit erottamaan n\u00e4m\u00e4 kaksi ilmaisua toisistaan, pystyt k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein ja v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksi\u00e4. T\u00e4m\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 osa ven\u00e4j\u00e4n kielen hallintaa ja auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin.<\/p>\n
Jatka harjoittelua n\u00e4iden ilmausten parissa ja yrit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 erilaisissa konteksteissa. Mit\u00e4 enemm\u00e4n k\u00e4yt\u00e4t n\u00e4it\u00e4 sanoja, sit\u00e4 helpommaksi niiden k\u00e4ytt\u00f6 muuttuu ja sit\u00e4 sujuvammaksi kielitaitosi kehittyy.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528115,"template":"","vocabulary_language":[3826],"class_list":["post-761486","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-venajan-kieli"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) - P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia ilmaisuja, jotka saattavat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 suomenkielisille oppijoille. Yksi t\u00e4llainen parivaljakko on \u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) ja \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) - P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia ilmaisuja, jotka saattavat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 suomenkielisille oppijoille. Yksi t\u00e4llainen parivaljakko on \u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) ja \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/\",\"name\":\"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) - P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-utilized-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:27:50+00:00\",\"description\":\"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia ilmaisuja, jotka saattavat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 suomenkielisille oppijoille. Yksi t\u00e4llainen parivaljakko on \u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) ja \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-utilized-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-utilized-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students work at long tables while learning languages in a bright hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) – P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) - P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal","description":"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia ilmaisuja, jotka saattavat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 suomenkielisille oppijoille. Yksi t\u00e4llainen parivaljakko on \u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) ja \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) - P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi","og_description":"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia ilmaisuja, jotka saattavat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 suomenkielisille oppijoille. Yksi t\u00e4llainen parivaljakko on \u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) ja \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/","name":"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) - P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-utilized-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T18:27:50+00:00","description":"Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on monia ilmaisuja, jotka saattavat olla h\u00e4mment\u00e4vi\u00e4 suomenkielisille oppijoille. Yksi t\u00e4llainen parivaljakko on \u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) ja \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-utilized-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/workspace-is-utilized-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students work at long tables while learning languages in a bright hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-dnyom-vs-%d0%b4%d0%bd%d1%91%d0%bc-%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%87%d1%8c%d1%8e-dnyom-i-nochyu-paivan-aikana-vs-paiva-ja-yo-venajaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0414\u043d\u0451\u043c (dnyom) vs. \u0414\u043d\u0451\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e (dnyom i nochyu) – P\u00e4iv\u00e4n aikana vs. p\u00e4iv\u00e4 ja y\u00f6 ven\u00e4j\u00e4ksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}