{"id":761484,"date":"2024-06-11T18:27:45","date_gmt":"2024-06-11T18:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/"},"modified":"2024-06-11T18:27:45","modified_gmt":"2024-06-11T18:27:45","slug":"%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/","title":{"rendered":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) – Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi"},"content":{"rendered":"

Suomen<\/a> kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4<\/b> ja viile\u00e4<\/b>. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka vastaavat n\u00e4it\u00e4 k\u00e4sitteit\u00e4: \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> (kholodnyy<\/b>) ja \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> (prokladnyy<\/b>). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat voivat tuntua samanlaisilta, niiden v\u00e4lill\u00e4 on hienovaraisia eroja, jotka voivat vaikuttaa siihen, miten niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n erilaisissa konteksteissa. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4ymme l\u00e4pi n\u00e4iden kahden ven\u00e4j\u00e4nkielisen sanan merkityserot ja annamme k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4, joiden avulla voit oppia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein.<\/p>\n

\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) – Kylm\u00e4<\/h2>\n

\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> (kholodnyy<\/b>) on suomennettuna kylm\u00e4<\/b>. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa yleens\u00e4 matalaan l\u00e4mp\u00f6tilaan ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan asioita, jotka ovat selv\u00e4sti kylmi\u00e4. Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 monissa eri yhteyksiss\u00e4, kuten s\u00e4\u00e4ss\u00e4, ruoassa tai<\/a> esineiss\u00e4.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:
\n– \u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f<\/b>. (S\u00e4\u00e4 on t\u00e4n\u00e4\u00e4n kylm\u00e4<\/b>.)
\n– \u042f \u043d\u0435<\/a> \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435<\/b> \u043c\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e. (En pid\u00e4 kylm\u00e4st\u00e4<\/b> maidosta.)
\n– \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435<\/b> \u0440\u0443\u043a\u0438. (K\u00e4teni ovat kylm\u00e4t<\/b>.)<\/p>\n

Kuten n\u00e4et, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan asioita, jotka ovat selv\u00e4sti kylmi\u00e4 ja usein ep\u00e4mukavia kylmyyden takia. Se voi viitata my\u00f6s ilmapiiriin tai tunteeseen:<\/p>\n

– \u0412 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f<\/b> \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430. (Huoneessa oli kylm\u00e4<\/b> ilmapiiri.)
\n– \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435<\/b>. (H\u00e4nen sanansa olivat kylm\u00e4t<\/b>.)<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) – Viile\u00e4<\/h2>\n

\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> (prokladnyy<\/b>) tarkoittaa viile\u00e4\u00e4<\/b>, ja se kuvaa yleens\u00e4 miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4, liev\u00e4sti kylm\u00e4\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tilaa. T\u00e4m\u00e4 sana on usein positiivinen ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan mukavia olosuhteita.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:
\n– \u041d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e<\/b>. (Ulkona on viile\u00e4\u00e4<\/b>.)
\n– \u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u043e\u043a. (Pid\u00e4n viile\u00e4st\u00e4<\/b> tuulesta.)
\n– \u0412\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f<\/b>. (Veden l\u00e4mp\u00f6tila altaassa oli viile\u00e4<\/b>.)<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> voi my\u00f6s viitata tunteisiin tai ilmapiiriin, mutta se ei ole yht\u00e4 negatiivinen kuin \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>:<\/p>\n

– \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c<\/b> \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c. (H\u00e4n katsoi minua viile\u00e4ll\u00e4<\/b> mielenkiinnolla.)<\/p>\n

Erilaisten kontekstien ymm\u00e4rt\u00e4minen<\/h3>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 vaikka sek\u00e4 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> ett\u00e4 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> viittaavat alhaisiin l\u00e4mp\u00f6tiloihin, niiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on merkitt\u00e4vi\u00e4 eroja. \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> kuvastaa yleens\u00e4 ep\u00e4miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4, jopa purevaa kylmyytt\u00e4, kun taas \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> antaa miellytt\u00e4v\u00e4mm\u00e4n, raikkaan tunteen.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:
\n– \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c (kylm\u00e4 talvip\u00e4iv\u00e4) vs. \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 (viile\u00e4 kes\u00e4ilta).
\n– \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u0434\u0443\u0448 (kylm\u00e4 suihku) vs. \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043e\u043a (viile\u00e4 juoma).<\/p>\n

Usein kysyttyj\u00e4 kysymyksi\u00e4<\/h2>\n

Milloin minun pit\u00e4isi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> ja milloin \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>?<\/h3>\n

K\u00e4yt\u00e4 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, kun haluat ilmaista jotain, joka on todella kylm\u00e4\u00e4 ja usein ep\u00e4miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4. K\u00e4yt\u00e4 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, kun haluat ilmaista jotain, joka on liev\u00e4sti kylm\u00e4\u00e4 ja yleens\u00e4 miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Voivatko \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> ja \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> olla synonyymeja?<\/h3>\n

Vaikka n\u00e4ill\u00e4 sanoilla on samankaltainen merkitys, ne eiv\u00e4t ole t\u00e4ydellisi\u00e4 synonyymeja. Niiden k\u00e4ytt\u00f6 riippuu kontekstista ja s\u00e4vyst\u00e4, jonka haluat v\u00e4litt\u00e4\u00e4. \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> on yleens\u00e4 negatiivisempi kuin \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>.<\/p>\n

Voinko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> kuvaamaan tunteita tai ilmapiiri\u00e4?<\/h3>\n

Kyll\u00e4, voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> kuvaamaan viile\u00e4\u00e4 mutta ei t\u00e4ysin kylm\u00e4\u00e4 tunteiden tai ilmapiirin s\u00e4vy\u00e4. Se ei ole yht\u00e4 voimakas kuin \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, mutta se voi silti v\u00e4litt\u00e4\u00e4 tietyn et\u00e4isyyden tai varautuneisuuden.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

L\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvien sanojen oikea k\u00e4ytt\u00f6 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, jotta voit ilmaista itse\u00e4si tarkasti ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4. \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> ja \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b> ovat molemmat t\u00e4rkeit\u00e4 sanoja, mutta niiden merkitys ja k\u00e4ytt\u00f6 eroavat toisistaan. Muista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, kun haluat kuvata jotain todella kylm\u00e4\u00e4 ja usein ep\u00e4miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4, ja \u043f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439<\/b>, kun haluat kuvata jotain liev\u00e4sti kylm\u00e4\u00e4 ja yleens\u00e4 miellytt\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Kun opit n\u00e4iden sanojen k\u00e4yt\u00f6n eroja, tulet huomaamaan, ett\u00e4 voit ilmaista itse\u00e4si tarkemmin ja monipuolisemmin ven\u00e4j\u00e4n kielell\u00e4. Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden kahden sanan merkityserot ja k\u00e4ytt\u00f6tavat. Muista harjoitella niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 erilaisissa konteksteissa, jotta voit parantaa kielitaitoasi ja kommunikoida tehokkaammin ven\u00e4j\u00e4ksi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527998,"template":"","vocabulary_language":[3826],"class_list":["post-761484","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-venajan-kieli"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Suomen kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4 ja viile\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suomen kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4 ja viile\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/\",\"name\":\"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-utilize-notes-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:27:45+00:00\",\"description\":\"Suomen kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4 ja viile\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-utilize-notes-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-utilize-notes-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at a library desk and utilize their notes for learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) – Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal","description":"Suomen kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4 ja viile\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi","og_description":"Suomen kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4 ja viile\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/","name":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) - Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-utilize-notes-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T18:27:45+00:00","description":"Suomen kieless\u00e4 on monia tapoja ilmaista l\u00e4mp\u00f6tilaan liittyvi\u00e4 asioita, kuten kylm\u00e4 ja viile\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n kieless\u00e4 on my\u00f6s kaksi yleist\u00e4 sanaa, jotka","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-utilize-notes-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-utilize-notes-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at a library desk and utilize their notes for learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d1%85%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-kholodnyy-vs-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%85%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-prokladnyy-kylma-vs-viilea-venajaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 (kholodnyy) vs. \u041f\u0440\u043e\u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u044b\u0439 (prokladnyy) – Kylm\u00e4 vs. viile\u00e4 ven\u00e4j\u00e4ksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}