{"id":761310,"date":"2024-06-11T18:13:28","date_gmt":"2024-06-11T18:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/"},"modified":"2024-06-11T18:13:28","modified_gmt":"2024-06-11T18:13:28","slug":"przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/","title":{"rendered":"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 – Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi"},"content":{"rendered":"

Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam<\/b> ja przepraszam ci\u0119<\/b>. N\u00e4m\u00e4 kaksi fraasia voivat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on hienovaraisia eroja, jotka voivat olla t\u00e4rkeit\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa selvit\u00e4mme, milloin ja miten k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 ilmaisuja, ja vertaamme niit\u00e4 suomen<\/a> kielen vastaaviin: pyyd\u00e4n anteeksi<\/b> ja pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b>.<\/p>\n

Przepraszam – Yleinen anteeksipyynt\u00f6<\/h2>\n

Przepraszam<\/b> on hyvin yleinen puolalainen ilmaus, joka tarkoittaa ”anteeksi”. T\u00e4t\u00e4 sanaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa tilanteissa, ja se on samanlainen kuin suomen kielen anteeksi<\/b>. Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 przepraszam<\/b>-ilmaisua esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:<\/p>\n

– Kun olet vahingossa t\u00f6rm\u00e4nnyt johonkuhun kadulla.
\n– Kun haluat saada jonkun huomion, esimerkiksi kysy\u00e4 tiet\u00e4.
\n– Kun haluat pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi jotakin pient\u00e4 virhett\u00e4 tai<\/a> ep\u00e4kohteliaisuutta.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– Przepraszam<\/b>, voinko kysy\u00e4, miss\u00e4 on l\u00e4hin apteekki? (Anteeksi, voinko kysy\u00e4, miss\u00e4 on l\u00e4hin apteekki?)<\/p>\n

Kieliopillinen rakenne<\/h3>\n

Przepraszam<\/b> on yksinkertainen ja suora tapa pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi. Se on verbin przeprasza\u0107<\/b> (pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi) yksik\u00f6n ensimm\u00e4isen persoonan muoto. T\u00e4m\u00e4 tekee siit\u00e4 hyvin yleisp\u00e4tev\u00e4n ja helppok\u00e4ytt\u00f6isen.<\/p>\n

Przepraszam ci\u0119 – Henkil\u00f6kohtaisempi anteeksipyynt\u00f6<\/h2>\n

Przepraszam ci\u0119<\/b> on hieman erilainen ilmaisu, joka tarkoittaa ”pyyd\u00e4n anteeksi sinulta”. T\u00e4m\u00e4 ilmaisu on henkil\u00f6kohtaisempi ja kohdistuu tiettyyn henkil\u00f6\u00f6n. Se vastaa suomen kielen ilmaisua pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b>.<\/p>\n

T\u00e4t\u00e4 fraasia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4, kun haluat korostaa, ett\u00e4 pyyd\u00e4t anteeksi juuri kyseiselt\u00e4 henkil\u00f6lt\u00e4, eik\u00e4 kyseess\u00e4 ole vain yleinen anteeksipyynt\u00f6. Se voi olla t\u00e4rke\u00e4\u00e4 esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:<\/p>\n

– Kun olet tehnyt jotain, joka on loukannut tai h\u00e4irinnyt juuri tietty\u00e4 henkil\u00f6\u00e4.
\n– Kun haluat osoittaa vilpit\u00f6nt\u00e4 katumusta ja haluat varmistaa, ett\u00e4 anteeksipyynt\u00f6si on henkil\u00f6kohtainen.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– Przepraszam ci\u0119<\/b>, ett\u00e4 unohdin syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4si. (Pyyd\u00e4n anteeksi sinulta, ett\u00e4 unohdin syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4si.)<\/p>\n

Kieliopillinen rakenne<\/h3>\n

Przepraszam ci\u0119<\/b> koostuu kahdesta osasta: verbist\u00e4 przepraszam<\/b> (pyyd\u00e4n anteeksi) ja pronominista ci\u0119<\/b> (sinulta). T\u00e4m\u00e4 rakenne tekee ilmauksesta henkil\u00f6kohtaisemman ja kohdennetumman.<\/p>\n

Suomenkieliset vastineet<\/h2>\n

Suomen kieless\u00e4 vastaavat ilmaisut ovat pyyd\u00e4n anteeksi<\/b> ja pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b>. N\u00e4iden k\u00e4ytt\u00f6 on hyvin samankaltaista kuin puolalaisissa vastineissaan.<\/p>\n

Pyyd\u00e4n anteeksi – Yleinen anteeksipyynt\u00f6<\/h3>\n

Pyyd\u00e4n anteeksi<\/b> on yleinen tapa pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi suomen kieless\u00e4. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa tilanteissa, kuten puolalainen przepraszam<\/b>. Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:<\/p>\n

– Kun olet vahingossa tehnyt jotain v\u00e4\u00e4rin.
\n– Kun haluat saada jonkun huomion kohteliaasti.
\n– Kun haluat pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi pient\u00e4 virhett\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– Pyyd\u00e4n anteeksi<\/b>, ett\u00e4 my\u00f6h\u00e4styin. (Anteeksi, ett\u00e4 my\u00f6h\u00e4styin.)<\/p>\n

Pyyd\u00e4n anteeksi sinulta – Henkil\u00f6kohtaisempi anteeksipyynt\u00f6<\/h3>\n

Pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b> on henkil\u00f6kohtaisempi ilmaisu, joka kohdistuu tiettyyn henkil\u00f6\u00f6n. Se vastaa puolalaista przepraszam ci\u0119<\/b>. T\u00e4t\u00e4 ilmaisua k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun haluat korostaa, ett\u00e4 pyyd\u00e4t anteeksi juuri tietty\u00e4 henkil\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– Pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b>, ett\u00e4 unohdin tapaamisemme. (Pyyd\u00e4n anteeksi sinulta, ett\u00e4 unohdin tapaamisemme.)<\/p>\n

Kulttuuriset erot<\/h2>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomata, ett\u00e4 vaikka przepraszam<\/b> ja przepraszam ci\u0119<\/b> sek\u00e4 pyyd\u00e4n anteeksi<\/b> ja pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b> ovat kieliopillisesti ja merkityksellisesti samankaltaisia, niiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 voi olla kulttuurisia eroja. Puolalaiset saattavat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 przepraszam<\/b>-ilmaisua hieman useammin ja laajemmissa tilanteissa kuin suomalaiset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t pyyd\u00e4n anteeksi<\/b>-ilmaisua. T\u00e4m\u00e4 johtuu osittain kulttuurieroista kohteliaisuuden ja anteeksipyynn\u00f6n ilmaisemisessa.<\/p>\n

Puolalainen kulttuuri<\/h3>\n

Puolalaisessa kulttuurissa kohteliaisuus ja anteeksipyynn\u00f6t ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Przepraszam<\/b> voi olla osa p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 keskustelua, ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein pieniss\u00e4kin tilanteissa, joissa suomalainen ehk\u00e4 ei k\u00e4ytt\u00e4isi vastaavaa ilmaisua. T\u00e4m\u00e4 voi johtua puolalaisten tavasta osoittaa kunnioitusta ja yst\u00e4v\u00e4llisyytt\u00e4.<\/p>\n

Suomalainen kulttuuri<\/h3>\n

Suomalaisessa kulttuurissa anteeksipyynn\u00f6t ovat my\u00f6s t\u00e4rkeit\u00e4, mutta niit\u00e4 ei ehk\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4 yht\u00e4 usein tai yht\u00e4 laajasti kuin Puolassa. Suomalaiset saattavat olla suoraviivaisempia ja v\u00e4hemm\u00e4n taipuvaisia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kohteliaisuusfraaseja pieniss\u00e4 tilanteissa. T\u00e4m\u00e4 ei tarkoita, ett\u00e4 suomalaiset olisivat ep\u00e4kohteliaita, vaan ett\u00e4 kulttuuriset normit ovat erilaiset.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Yhteenvetona voidaan todeta, ett\u00e4 sek\u00e4 przepraszam<\/b> ett\u00e4 przepraszam ci\u0119<\/b> ovat t\u00e4rkeit\u00e4 ilmaisuja puolalaisessa kieless\u00e4 ja kulttuurissa. Ne vastaavat suomen kielen ilmauksia pyyd\u00e4n anteeksi<\/b> ja pyyd\u00e4n anteeksi sinulta<\/b>. Vaikka n\u00e4iden ilmausten perusmerkitys on sama<\/a>, niiden k\u00e4ytt\u00f6 voi vaihdella kulttuuristen erojen vuoksi. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden ilmaisujen hienovaraiset erot ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 oikein eri tilanteissa.<\/p>\n

Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin, miten pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi puolaksi ja suomeksi. Kun tunnet n\u00e4m\u00e4 ilmaisut ja niiden k\u00e4yt\u00f6n, voit olla varma, ett\u00e4 osaat pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi oikealla tavalla ja oikeassa tilanteessa, olitpa sitten Suomessa tai Puolassa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527948,"template":"","vocabulary_language":[3824],"class_list":["post-761310","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kiillottaa"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrzepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 - Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam ja przepraszam ci\u0119. N\u00e4m\u00e4 kaksi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 - Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam ja przepraszam ci\u0119. N\u00e4m\u00e4 kaksi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/\",\"name\":\"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 - Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T18:13:28+00:00\",\"description\":\"Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam ja przepraszam ci\u0119. N\u00e4m\u00e4 kaksi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 – Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 - Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi - Talkpal","description":"Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam ja przepraszam ci\u0119. N\u00e4m\u00e4 kaksi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 - Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi","og_description":"Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam ja przepraszam ci\u0119. N\u00e4m\u00e4 kaksi","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/","name":"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 - Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T18:13:28+00:00","description":"Kuvitellaan tilanne, jossa olet Puolassa ja tarvitset anteeksiantoa. Saatat t\u00f6rm\u00e4t\u00e4 kahteen yleiseen ilmaisuun: przepraszam ja przepraszam ci\u0119. N\u00e4m\u00e4 kaksi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/przepraszam-vs-przepraszam-cie-pyydan-anteeksi-vs-pyydan-anteeksi-puolaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przepraszam vs. Przepraszam ci\u0119 – Pyyd\u00e4n anteeksi vs. Pyyd\u00e4n anteeksi puolaksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}