{"id":761043,"date":"2024-06-11T17:51:04","date_gmt":"2024-06-11T17:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/"},"modified":"2024-06-11T17:51:04","modified_gmt":"2024-06-11T17:51:04","slug":"%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/","title":{"rendered":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Opportunity vs. Chance Nepalissa"},"content":{"rendered":"

Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla ”mahdollisuus” tai<\/a> ”tilaisuus”: \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat saattavat vaikuttaa synonyymeilt\u00e4, niill\u00e4 on hienovaraisia eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme n\u00e4it\u00e4 eroja tarkemmin ja annamme esimerkkej\u00e4 siit\u00e4, kuinka n\u00e4it\u00e4 sanoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oikeissa yhteyksiss\u00e4. <\/p>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) – Opportunity<\/h2>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> (avasar) tarkoittaa yleens\u00e4 ”tilaisuutta” tai ”mahdollisuutta”, ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein virallisemmissa ja muodollisemmissa yhteyksiss\u00e4. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein johonkin, joka on suunniteltu tai j\u00e4rjestetty etuk\u00e4teen, ja se voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 jonkinlaisen ennakko-odotuksen tai aikomuksen. Esimerkiksi, kun puhumme koulutuksesta tai uramahdollisuuksista, k\u00e4yt\u00e4mme usein sanaa \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b>.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:<\/b><\/p>\n

1. Minulla on erinomainen ty\u00f6tilaisuus<\/b> ulkomailla.
\n – \u092e\u0938\u0901\u0917 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u092e\u093e \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0915\u093e\u092e\u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> \u091b\u0964 (Ma\u0304sam\u0310ga bides\u0301ma\u0304 ra\u0304mro ka\u0304mavasar<\/b> cha.)<\/p>\n

2. T\u00e4m\u00e4 on loistava tilaisuus<\/b> oppia uusia taitoja.
\n – \u092f\u094b \u0928\u092f\u093e\u0901 \u0938\u093f\u092a \u0938\u093f\u0915\u094d\u0928\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> \u0939\u094b\u0964 (Yo nya\u0304ya\u0304 sip siknako la\u0304gi utk\u1e5b\u1e63\u1e6d avasar<\/b> ho.)<\/p>\n

3. H\u00e4nelle tarjoutui tilaisuus<\/b> esitell\u00e4 projektinsa.
\n – \u0909\u0928\u0932\u093e\u0908 \u0906\u092b\u094d\u0928\u094b \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> \u092e\u093f\u0932\u094d\u092f\u094b\u0964 (Unla\u0304i a\u0304phno pariyojana prastut garne avasar<\/b> milyo.)<\/p>\n

\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) – K\u00e4yt\u00f6n vivahteet<\/h3>\n

Sana \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> voi my\u00f6s viitata juhlatilaisuuksiin tai erityisiin tapahtumiin. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa se tuo mukanaan merkityksen juhlavasta tai muodollisesta yhteydest\u00e4.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:<\/b><\/p>\n

1. H\u00e4nen syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4ns\u00e4 oli erityinen tilaisuus<\/b>.
\n – \u0909\u0928\u0915\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> \u0925\u093f\u092f\u094b\u0964 (Unko janmadin vi\u015be\u1e63 avasar<\/b> thiyo.)<\/p>\n

2. T\u00e4m\u00e4 festivaali on suuri tilaisuus<\/b> kyl\u00e4l\u00e4isille.
\n – \u092f\u094b \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0917\u093e\u0909\u0901\u0932\u0947\u0939\u0930\u0942\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0920\u0942\u0932\u094b \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> \u0939\u094b\u0964 (Yo parva ga\u0304um\u0310leharuko la\u0304gi \u1e6dhulo avasar<\/b> ho.)<\/p>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Chance<\/h2>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> (mauk\u0101) tarkoittaa ”tilaisuutta” tai ”mahdollisuutta”, mutta se on yleens\u00e4 v\u00e4hemm\u00e4n muodollinen kuin \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b>. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein tilanteisiin, joissa tilaisuus syntyy sattumalta tai odottamatta. \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> voi my\u00f6s sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 merkityksen siit\u00e4, ett\u00e4 tilaisuus on lyhytkestoinen tai ett\u00e4 siihen liittyy jonkinlainen ep\u00e4varmuus.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:<\/b><\/p>\n

1. \u00c4l\u00e4 menet\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tilaisuutta<\/b>.
\n – \u092f\u094b \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> \u0928\u0917\u0941\u092e\u093e\u0909\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d\u0964 (Yo mauk\u0101<\/b> naguma\u0304unu hos.)<\/p>\n

2. Sain tilaisuuden<\/b> puhua h\u00e4nen kanssaan.
\n – \u092e \u0909\u0928\u0932\u093e\u0908 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> \u092a\u093e\u090f\u0901\u0964 (Ma\u0304 unla\u0304i bolne mauk\u0101<\/b> pa\u0304em\u0310.)<\/p>\n

3. T\u00e4m\u00e4 on ainutlaatuinen tilaisuus<\/b> n\u00e4hd\u00e4 harvinainen lintu.
\n – \u092f\u094b \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u091a\u0930\u093e \u0939\u0947\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0905\u0928\u094c\u0920\u094b \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> \u0939\u094b\u0964 (Yo durlabh chara herne<\/a> anautho mauk\u0101<\/b> ho.)<\/p>\n

\u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – K\u00e4yt\u00f6n vivahteet<\/h3>\n

Sana \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> voi my\u00f6s viitata tilaisuuksiin, jotka syntyv\u00e4t onnekkaasti tai yll\u00e4tt\u00e4en. Se voidaan n\u00e4hd\u00e4 enemm\u00e4n ”hetken tilaisuutena” kuin suunniteltuna mahdollisuutena.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:<\/b><\/p>\n

1. H\u00e4n ei miss\u00e4\u00e4n nimess\u00e4 halunnut menett\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 tilaisuutta<\/b>.
\n – \u0909\u0928\u0932\u0947 \u092f\u094b \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> \u0915\u0941\u0928\u0948 \u0939\u093e\u0932\u0924\u092e\u093e \u092a\u0928\u093f \u0917\u0941\u092e\u093e\u0909\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0947\u0928\u0928\u094d\u0964 (Unle yo mauk\u0101<\/b> kune ha\u0304l\u0101tma\u0304 pani guma\u0304una cha\u0304henan.)<\/p>\n

2. T\u00e4m\u00e4 on hyv\u00e4 tilaisuus<\/b> kokeilla<\/a> jotain uutta.
\n – \u092f\u094b \u0915\u0947\u0939\u0940 \u0928\u092f\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> \u0939\u094b\u0964 (Yo kehi nya\u0304ya\u0304 praya\u0304s garne ra\u0304mro mauk\u0101<\/b> ho.)<\/p>\n

Yhteenveto ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n vinkkej\u00e4<\/h2>\n

Kun ymm\u00e4rr\u00e4mme eron \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> ja \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> v\u00e4lill\u00e4, voimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 sanoja tarkemmin ja tehokkaammin. T\u00e4ss\u00e4 on muutama vinkki:<\/p>\n

1. K\u00e4yt\u00e4 \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> virallisemmissa ja suunnitelluissa yhteyksiss\u00e4, kuten koulutus- tai uramahdollisuuksissa.
\n2. K\u00e4yt\u00e4 \u0905\u0935\u0938\u0930<\/b> my\u00f6s juhlatilaisuuksista tai erityisist\u00e4 tapahtumista puhuttaessa.
\n3. K\u00e4yt\u00e4 \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> ep\u00e4virallisemmissa tilanteissa, joissa tilaisuus syntyy sattumalta tai on lyhytkestoinen.
\n4. Muista, ett\u00e4 \u092e\u094c\u0915\u093e<\/b> voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 merkityksen onnekkaasta tai yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4st\u00e4 tilaisuudesta.<\/p>\n

Nepalin kieli on rikas ja monipuolinen, ja sen sanavarasto tarjoaa monia tapoja ilmaista itse\u00e4\u00e4n tarkasti ja vivahteikkaasti. N\u00e4iden kahden sanan eron ymm\u00e4rt\u00e4minen auttaa sinua parantamaan kielitaitoasi ja kommunikoimaan tehokkaammin. Jatka kielen oppimista ja harjoittelua, ja huomaat, kuinka paljon rikkaampaa ja monipuolisempaa viestint\u00e4si voi olla!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527948,"template":"","vocabulary_language":[3821],"class_list":["post-761043","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-nepali-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunity vs. Chance Nepalissa - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla "mahdollisuus" tai "tilaisuus": \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunity vs. Chance Nepalissa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla "mahdollisuus" tai "tilaisuus": \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/\",\"name\":\"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunity vs. Chance Nepalissa - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:51:04+00:00\",\"description\":\"Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla \\\"mahdollisuus\\\" tai \\\"tilaisuus\\\": \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Opportunity vs. Chance Nepalissa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunity vs. Chance Nepalissa - Talkpal","description":"Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla \"mahdollisuus\" tai \"tilaisuus\": \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunity vs. Chance Nepalissa","og_description":"Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla \"mahdollisuus\" tai \"tilaisuus\": \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/","name":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) - Opportunity vs. Chance Nepalissa - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T17:51:04+00:00","description":"Nepalin kieless\u00e4 on kaksi sanaa, jotka usein k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n suomeksi sanoilla \"mahdollisuus\" tai \"tilaisuus\": \u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) ja \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101). Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%b5%e0%a4%b8%e0%a4%b0-avasar-vs-%e0%a4%ae%e0%a5%8c%e0%a4%95%e0%a4%be-mauka-opportunity-vs-chance-nepalissa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0905\u0935\u0938\u0930 (avasar) vs. \u092e\u094c\u0915\u093e (mauk\u0101) – Opportunity vs. Chance Nepalissa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/761043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=761043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=761043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}