{"id":760974,"date":"2024-06-11T17:45:16","date_gmt":"2024-06-11T17:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/"},"modified":"2024-06-11T17:45:16","modified_gmt":"2024-06-11T17:45:16","slug":"%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/","title":{"rendered":"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) – Mutta vs. kuitenkin Nepalissa"},"content":{"rendered":"

Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930<\/b> (tara<\/b>) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> (tarikale<\/b>), jotka vastaavat suomen<\/a> kielen sanoja mutta<\/b> ja kuitenkin<\/b>. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastellaan n\u00e4it\u00e4 termej\u00e4 ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 Nepalissa.<\/p>\n

\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale)<\/h2>\n

\u0924\u0930<\/b> (tara<\/b>) on yleinen sana, joka tarkoittaa mutta<\/b>. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lauseen osien tai<\/a> virkkeiden yhdist\u00e4miseen, kun halutaan ilmaista ristiriitaa tai vastakkaisuutta. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Ma tahan sy\u00f6d\u00e4 j\u00e4\u00e4tel\u00f6\u00e4, mutta<\/b> se on liian kylm\u00e4\u00e4.
\n– \u092f\u094b \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u091b, \u0924\u0930<\/b> \u092e\u0939\u0901\u0917\u094b \u091b\u0964 (T\u00e4m\u00e4 kirja on hyv\u00e4, mutta<\/b> kallis.)<\/p>\n

\u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> (tarikale<\/b>) puolestaan tarkoittaa kuitenkin<\/b>. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmaisemaan jotain, joka on ristiriidassa edellisen lauseen kanssa, mutta ei yht\u00e4 vahvasti kuin tara<\/b>. Esimerkiksi:<\/p>\n

– H\u00e4n on v\u00e4synyt, kuitenkin<\/b> h\u00e4n jatkaa ty\u00f6skentely\u00e4.
\n– \u090a \u0925\u093e\u0915\u0947\u0915\u094b \u091b, \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> \u0915\u093e\u092e \u0917\u0930\u093f\u0930\u0939\u0947\u0915\u0940 \u091b\u0964 (H\u00e4n on v\u00e4synyt, kuitenkin<\/b> h\u00e4n jatkaa ty\u00f6skentely\u00e4.)<\/p>\n

K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4<\/h3>\n

Tarkastellaan muutamia k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4, jotta voimme ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paremmin n\u00e4iden kahden sanan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n

1. Min\u00e4 haluan menn\u00e4 ulos, mutta<\/b> sataa.
\n – \u092e \u092c\u093e\u0939\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0928\u094d\u091b\u0941, \u0924\u0930<\/b> \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0930\u0939\u0947\u0915\u094b \u091b\u0964<\/p>\n

2. H\u00e4n on hyv\u00e4 kokki, mutta<\/b> h\u00e4nen leivonnaisensa eiv\u00e4t ole hyvi\u00e4.
\n – \u090a \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u0915\u0941\u0915 \u0939\u094b, \u0924\u0930<\/b> \u0909\u0938\u0915\u094b \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u0939\u0930\u0942 \u0930\u093e\u092e\u094d\u0930\u094b \u091b\u0948\u0928\u0964<\/p>\n

3. Olen kiireinen, kuitenkin<\/b> yrit\u00e4n auttaa sinua.
\n – \u092e \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u091b\u0941, \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> \u092e \u0924\u093f\u092e\u0940\u0932\u093e\u0908 \u092e\u0926\u094d\u0926\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0928 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0938 \u0917\u0930\u094d\u091b\u0941\u0964<\/p>\n

4. H\u00e4n on v\u00e4synyt, kuitenkin<\/b> h\u00e4n menee kuntosalille.
\n – \u090a \u0925\u093e\u0915\u0947\u0915\u094b \u091b, \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> \u091c\u093f\u092e \u091c\u093e\u0928\u094d\u091b\u0964<\/p>\n

Mutta vs. kuitenkin<\/h2>\n

Suomen<\/a> kieless\u00e4 mutta<\/b> ja kuitenkin<\/b> ovat sanoja, joita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmaisemaan vastakkaisia ajatuksia tai tilanteita. Vaikka niiden merkitys on samanlainen, niiden k\u00e4ytt\u00f6 eroaa hieman toisistaan.<\/p>\n

Mutta<\/b> on sana, joka yhdist\u00e4\u00e4 kaksi vastakkaista ajatusta tai lausetta. Se ilmaisee selke\u00e4n ristiriidan tai vastakkainasettelun. Esimerkiksi:<\/p>\n

– H\u00e4n halusi menn\u00e4 ulos, mutta<\/b> s\u00e4\u00e4 oli huono.
\n– Min\u00e4 pid\u00e4n koirista, mutta<\/b> en kissoista.<\/p>\n

Kuitenkin<\/b> puolestaan ilmaisee jotain, joka on ristiriidassa edellisen lauseen kanssa, mutta ei yht\u00e4 vahvasti kuin mutta<\/b>. Se tuo esiin jonkinlaisen poikkeuksen tai lis\u00e4tiedon. Esimerkiksi:<\/p>\n

– H\u00e4n oli v\u00e4synyt, kuitenkin<\/b> h\u00e4n meni t\u00f6ihin.
\n– S\u00e4\u00e4 oli huono, kuitenkin<\/b> h\u00e4n p\u00e4\u00e4tti menn\u00e4 ulos.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 suomeksi<\/h3>\n

Tarkastellaan muutamia esimerkkej\u00e4, jotta voimme ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 paremmin n\u00e4iden kahden sanan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suomen kieless\u00e4.<\/p>\n

1. Haluan ostaa uuden auton, mutta<\/b> minulla ei ole tarpeeksi rahaa.
\n – T\u00e4m\u00e4 lause ilmaisee selke\u00e4n ristiriidan: halu ostaa uusi auto vs. rahan puute.<\/p>\n

2. H\u00e4n on hyv\u00e4 laulaja, mutta<\/b> h\u00e4n ei pid\u00e4 esiintymisest\u00e4.
\n – T\u00e4m\u00e4 lause ilmaisee selke\u00e4n ristiriidan: hyv\u00e4 laulaja vs. ei pid\u00e4 esiintymisest\u00e4.<\/p>\n

3. Olen kiireinen, kuitenkin<\/b> yrit\u00e4n auttaa sinua.
\n – T\u00e4m\u00e4 lause ilmaisee, ett\u00e4 vaikka olen kiireinen, yrit\u00e4n silti auttaa.<\/p>\n

4. H\u00e4n oli v\u00e4synyt, kuitenkin<\/b> h\u00e4n meni ulos.
\n – T\u00e4m\u00e4 lause ilmaisee, ett\u00e4 vaikka h\u00e4n oli v\u00e4synyt, h\u00e4n p\u00e4\u00e4tti silti menn\u00e4 ulos.<\/p>\n

Nepalin kielen vivahteet<\/h2>\n

Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. \u0924\u0930<\/b> ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> ovat hyvi\u00e4 esimerkkej\u00e4 t\u00e4st\u00e4. Vaikka molemmat sanat ilmaisevat jonkinlaista ristiriitaa, niiden k\u00e4ytt\u00f6 eroaa toisistaan.<\/p>\n

\u0924\u0930<\/b> on vahvempi ja selke\u00e4mpi tapa ilmaista ristiriitaa tai vastakkaisuutta. Se on suora ja yksinkertainen tapa yhdist\u00e4\u00e4 kaksi vastakkaista ajatusta. Esimerkiksi:<\/p>\n

– H\u00e4n haluaa menn\u00e4 elokuviin, mutta<\/b> h\u00e4nell\u00e4 ei ole rahaa.
\n– \u090a \u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e \u091c\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0928\u094d\u091b, \u0924\u0930<\/b> \u0909\u0938\u0915\u094b \u092a\u0948\u0938\u093e \u091b\u0948\u0928\u0964<\/p>\n

\u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> puolestaan on hienovaraisempi tapa ilmaista ristiriitaa. Se tuo esiin jonkinlaisen poikkeuksen tai lis\u00e4tiedon, mutta ei yht\u00e4 voimakkaasti kuin \u0924\u0930<\/b>. Esimerkiksi:<\/p>\n

– H\u00e4n on v\u00e4synyt, kuitenkin<\/b> h\u00e4n jatkaa ty\u00f6skentely\u00e4.
\n– \u090a \u0925\u093e\u0915\u0947\u0915\u094b \u091b, \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> \u0915\u093e\u092e \u0917\u0930\u093f\u0930\u0939\u0947\u0915\u0940 \u091b\u0964<\/p>\n

Yhteenveto<\/h3>\n

Yhteenvetona voidaan todeta, ett\u00e4 sek\u00e4 \u0924\u0930<\/b> ett\u00e4 \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> ovat t\u00e4rkeit\u00e4 sanoja Nepalissa, ja niiden oikea k\u00e4ytt\u00f6 voi auttaa ilmaisemaan ajatuksia ja tunteita tarkemmin. \u0924\u0930<\/b> vastaa suomen kielen sanaa mutta<\/b> ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n selke\u00e4n ristiriidan ilmaisemiseen. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947<\/b> puolestaan vastaa suomen kielen sanaa kuitenkin<\/b> ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hienovaraisempaan ristiriidan ilmaisemiseen.<\/p>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 n\u00e4iden sanojen merkitys ja k\u00e4ytt\u00f6, jotta voit kommunikoida tehokkaasti ja tarkasti Nepalissa. Harjoittele n\u00e4it\u00e4 sanoja ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 eri tilanteissa, jotta voit parantaa kielitaitoasi ja ymm\u00e4rryst\u00e4si Nepalin kielest\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527948,"template":"","vocabulary_language":[3821],"class_list":["post-760974","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-nepali-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) - Mutta vs. kuitenkin Nepalissa - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930 (tara) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) - Mutta vs. kuitenkin Nepalissa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930 (tara) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/\",\"name\":\"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) - Mutta vs. kuitenkin Nepalissa - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:45:16+00:00\",\"description\":\"Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930 (tara) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) – Mutta vs. kuitenkin Nepalissa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) - Mutta vs. kuitenkin Nepalissa - Talkpal","description":"Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930 (tara) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) - Mutta vs. kuitenkin Nepalissa","og_description":"Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930 (tara) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale),","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/","name":"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) - Mutta vs. kuitenkin Nepalissa - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T17:45:16+00:00","description":"Nepalin kieless\u00e4 on monia vivahteita, jotka voivat olla haastavia ulkomaalaisille oppijoille. Kaksi t\u00e4llaista termi\u00e4 ovat \u0924\u0930 (tara) ja \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-order-coffee-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A diverse trio of students studies with a laptop and croissant in a sunlit caf\u00e9 while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%a4%e0%a4%b0-tara-vs-%e0%a4%a4%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%95%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%87-tarikale-mutta-vs-kuitenkin-nepalissa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0924\u0930 (tara) vs. \u0924\u0930\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947 (tarikale) – Mutta vs. kuitenkin Nepalissa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/760974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=760974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}