{"id":760908,"date":"2024-06-11T17:40:12","date_gmt":"2024-06-11T17:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/"},"modified":"2024-06-11T17:40:12","modified_gmt":"2024-06-11T17:40:12","slug":"%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/","title":{"rendered":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) – T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4"},"content":{"rendered":"

Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947<\/b> (he) ja \u0924\u0940<\/b> (ti) ovat t\u00e4rke\u00e4ss\u00e4 roolissa. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme, kuinka n\u00e4m\u00e4 pronominit vastaavat suomen<\/a> kielen pronomineja t\u00e4m\u00e4<\/b> ja se<\/b>, ja milloin ja miten niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n marathin kieless\u00e4.<\/p>\n

Pronominit marathin kieless\u00e4<\/h2>\n

Marathin kieless\u00e4 pronominit eiv\u00e4t ainoastaan ilmaise, mihin objektiin tai<\/a> henkil\u00f6\u00f6n viitataan, vaan ne my\u00f6s antavat vihjeit\u00e4 puhujan suhteesta viitattuun objektiin tai henkil\u00f6\u00f6n. Kaksi yleisint\u00e4 pronominia ovat \u0939\u0947<\/b> (he) ja \u0924\u0940<\/b> (ti).<\/p>\n

\u0939\u0947<\/b> (he) on neutraali pronomini, joka voi tarkoittaa ”t\u00e4m\u00e4” tai ”se” riippuen kontekstista. \u0924\u0940<\/b> (ti) on feminiininen pronomini, joka tarkoittaa ”t\u00e4m\u00e4” tai ”se”, kun viitataan naispuoliseen henkil\u00f6\u00f6n tai feminiiniseen substantiiviin. <\/p>\n

\u0939\u0947 (he) – Neutraali pronomini<\/h3>\n

\u0939\u0947<\/b> (he) on yksi marathin kielen yleisimmist\u00e4 pronomineista, ja se voi tarkoittaa sek\u00e4 ”t\u00e4m\u00e4” ett\u00e4 ”se”. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein, kun viitataan esineisiin, jotka ovat l\u00e4hell\u00e4 puhujan n\u00e4k\u00f6kentt\u00e4\u00e4, tai kun objekti on jo esitelty keskustelussa.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– \u0939\u0947<\/b> \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0906\u0939\u0947. (He pustak aahe.) – T\u00e4m\u00e4 on kirja.
\n– \u0939\u0947<\/b> \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0918\u0930 \u0906\u0939\u0947. (He maajhe ghar aahe.) – T\u00e4m\u00e4 on minun taloni.<\/p>\n

Huomaa, ett\u00e4 \u0939\u0947<\/b> (he) voi tarkoittaa sek\u00e4 ”t\u00e4m\u00e4” ett\u00e4 ”se” riippuen lauseen kontekstista. Se on yleinen pronomini, joka soveltuu moniin tilanteisiin, joissa objekti on neutraali tai sukupuoleton.<\/p>\n

\u0924\u0940 (ti) – Feminiininen pronomini<\/h3>\n

\u0924\u0940<\/b> (ti) on marathin kielen feminiininen pronomini, joka tarkoittaa ”t\u00e4m\u00e4” tai ”se”, kun viitataan naispuoliseen henkil\u00f6\u00f6n tai feminiiniseen substantiiviin. T\u00e4m\u00e4 pronomini on erityisen t\u00e4rke\u00e4 marathin kieless\u00e4, jossa sukupuolella on merkityst\u00e4.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– \u0924\u0940<\/b> \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947. (Ti mahila aahe.) – H\u00e4n on nainen.
\n– \u0924\u0940<\/b> \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947. (Ti sundar aahe.) – H\u00e4n on kaunis.<\/p>\n

Huomaa, ett\u00e4 \u0924\u0940<\/b> (ti) viittaa aina feminiiniseen objektiin tai henkil\u00f6\u00f6n. T\u00e4m\u00e4 eroaa suomen kielest\u00e4, jossa pronomini ”t\u00e4m\u00e4” ei muutu sukupuolen mukaan.<\/p>\n

Vertailu suomen kielen pronomineihin<\/h2>\n

Kun vertaamme marathin pronomineja suomen kielen pronomineihin, huomaamme, ett\u00e4 suomen kieless\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n samoja pronomineja kaikille sukupuolille ja useimmille esineille. Suomen kieless\u00e4 pronominit t\u00e4m\u00e4<\/b> ja se<\/b> ovat yleisi\u00e4.<\/p>\n

t\u00e4m\u00e4<\/b> – viittaa l\u00e4hell\u00e4 olevaan objektiin tai henkil\u00f6\u00f6n.
\n– T\u00e4m\u00e4 kirja on hyv\u00e4. (T\u00e4m\u00e4 vastaa marathin \u0939\u0947<\/b> (he).)<\/p>\n

se<\/b> – viittaa kauempana olevaan objektiin tai henkil\u00f6\u00f6n.
\n– Se talo on kaunis. (T\u00e4m\u00e4 voi vastata marathin \u0939\u0947<\/b> (he) tai \u0924\u0940<\/b> (ti) riippuen kontekstista.)<\/p>\n

Suomen kieless\u00e4 pronominit eiv\u00e4t vaihtele sukupuolen mukaan, mik\u00e4 tekee niist\u00e4 yksinkertaisempia oppia. Marathin kieless\u00e4 pronominit voivat kuitenkin muuttua riippuen siit\u00e4, mihin tai keneen viitataan.<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6 kontekstissa<\/h2>\n

Pronominien k\u00e4ytt\u00f6 marathin kieless\u00e4 riippuu suuresti kontekstista. T\u00e4ss\u00e4 muutamia esimerkkej\u00e4, jotka auttavat ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u0939\u0947<\/b> (he) ja \u0924\u0940<\/b> (ti).<\/p>\n

Esimerkki 1:
\n– \u0939\u0947<\/b> \u0915\u094b\u0923\u093e\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0906\u0939\u0947? (He konaache pustak aahe?) – Kenen t\u00e4m\u00e4 kirja on?
\n– \u0924\u0947<\/b> \u092e\u093e\u091d\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0906\u0939\u0947. (Te maajhe pustak aahe.) – Se on minun kirjani.<\/p>\n

Esimerkki 2:
\n– \u0924\u0940<\/b> \u0915\u094b\u0923 \u0906\u0939\u0947? (Ti kon aahe?) – Kuka h\u00e4n on?
\n– \u0924\u0940<\/b> \u092e\u093e\u091d\u0940 \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923 \u0906\u0939\u0947. (Ti maajhi maitrin aahe.) – H\u00e4n on minun yst\u00e4v\u00e4ni.<\/p>\n

Huomaa, ett\u00e4 molemmissa esimerkeiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n pronomineja, jotka sopivat kyseiseen kontekstiin ja objektiin.<\/p>\n

Pronominien taivutus<\/h2>\n

Marathin kieless\u00e4 pronominit taipuvat eri sijamuodoissa, mik\u00e4 lis\u00e4\u00e4 niiden monimutkaisuutta. Taivutusmuodot voivat riippua muun muassa objektin sijainnista ja omistussuhteista.<\/p>\n

Esimerkki:
\n– \u0939\u0947<\/b> \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0906\u0939\u0947. (He pustak maajhe aahe.) – T\u00e4m\u00e4 kirja on minun.
\n– \u0924\u094d\u092f\u093e<\/b> \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u0947 \u092a\u093e\u0928 \u092b\u093e\u091f\u0932\u0947 \u0906\u0939\u0947. (Tyaa pustakaache paan phaatale aahe.) – Sen kirjan sivu on revennyt.<\/p>\n

Taivutusmuodot voivat vaihdella my\u00f6s verbin aikamuodon mukaan. T\u00e4m\u00e4 tekee marathin kielest\u00e4 eritt\u00e4in rikkaan ja monimutkaisen kielen oppia.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Marathin kielen pronominien \u0939\u0947<\/b> (he) ja \u0924\u0940<\/b> (ti) k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa suomenkielisille oppijoille, koska suomen kieless\u00e4 ei ole vastaavaa sukupuolen mukaan muuttuvaa pronominij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4. Ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4ll\u00e4, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 pronomineja, voit parantaa kielitaitoasi ja kommunikoida tehokkaammin marathin kielell\u00e4.<\/p>\n

Muista, ett\u00e4 \u0939\u0947<\/b> (he) on neutraali pronomini, joka voi tarkoittaa ”t\u00e4m\u00e4” tai ”se”, ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n esineisiin tai sukupuolettomiin objekteihin. \u0924\u0940<\/b> (ti) on feminiininen pronomini, joka tarkoittaa ”t\u00e4m\u00e4” tai ”se” naispuolisiin henkil\u00f6ihin tai feminiinisiin substantiiveihin viitattaessa.<\/p>\n

Kun opit k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4it\u00e4 pronomineja oikein, huomaat, ett\u00e4 marathin kielen oppiminen<\/a> on palkitsevaa ja avaa uusia mahdollisuuksia kommunikoida tehokkaasti t\u00e4ss\u00e4 rikkaassa ja monimutkaisessa kieless\u00e4. Jatka harjoittelua ja \u00e4l\u00e4 pelk\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 virheit\u00e4, sill\u00e4 ne ovat osa oppimisprosessia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527733,"template":"","vocabulary_language":[3820],"class_list":["post-760908","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947 (he) ja \u0924\u0940\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947 (he) ja \u0924\u0940\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/\",\"name\":\"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:40:12+00:00\",\"description\":\"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947 (he) ja \u0924\u0940\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman uses a laptop while learning languages at a long table in a busy room.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) – T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4 - Talkpal","description":"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947 (he) ja \u0924\u0940","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4","og_description":"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947 (he) ja \u0924\u0940","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/","name":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp","datePublished":"2024-06-11T17:40:12+00:00","description":"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, pronominien k\u00e4ytt\u00f6 voi olla haastavaa. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti, kun opit marathin kielt\u00e4, jossa pronominit kuten \u0939\u0947 (he) ja \u0924\u0940","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/learn-languages-with-a-laptop.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman uses a laptop while learning languages at a long table in a busy room."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-tama-vs-se-marathin-kielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) – T\u00e4m\u00e4 vs. se marathin kielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/760908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=760908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}