{"id":760898,"date":"2024-06-11T17:39:16","date_gmt":"2024-06-11T17:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/"},"modified":"2024-06-11T17:39:16","modified_gmt":"2024-06-11T17:39:16","slug":"%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/","title":{"rendered":"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) – Laina vs. velka marathin kielell\u00e4"},"content":{"rendered":"

Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin, kun k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n taloudellisia termej\u00e4, kuten laina<\/b> ja velka<\/b> suomen<\/a> kieless\u00e4. Samankaltainen tilanne on marathin kieless\u00e4, jossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanoja \u0909\u0927\u093e\u0930<\/b> (udhar<\/i>) ja \u0915\u0930\u094d\u091c<\/b> (karj<\/i>). T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa syvennymme n\u00e4iden termien merkityksiin ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 suomeksi ett\u00e4 marathiksi.<\/p>\n

Laina ja velka suomen kieless\u00e4<\/h2>\n

Suomen kieless\u00e4 sanat laina<\/b> ja velka<\/b> ovat usein k\u00e4ytettyj\u00e4, mutta niill\u00e4 on eroja merkityksess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Laina<\/b> viittaa yleens\u00e4 rahasummaan tai<\/a> esineeseen, joka annetaan toiselle henkil\u00f6lle tai organisaatiolle tietyksi ajaksi, ja se on palautettava takaisin laina-ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Otin lainan<\/b> pankista ostaakseni talon.
\n– Voitko antaa minulle lainaan<\/b> kirjan viikonlopuksi?<\/p>\n

Velka<\/b> puolestaan tarkoittaa rahasummaa, jonka henkil\u00f6 tai organisaatio<\/a> on velkaa toiselle osapuolelle ja jonka maksamiseen liittyy yleens\u00e4 jonkinlainen korko tai maksuaikataulu. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Minulla on paljon velkaa<\/b> opintolainasta.
\n– Yritys on syviss\u00e4 veloissa<\/b>.<\/p>\n

Vaikka sek\u00e4 laina<\/b> ett\u00e4 velka<\/b> liittyv\u00e4t rahaan, niiden k\u00e4ytt\u00f6tilanteet ja kontekstit voivat vaihdella. Seuraavaksi tarkastelemme n\u00e4it\u00e4 termej\u00e4 marathin kieless\u00e4.<\/p>\n

\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) ja \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) marathin kieless\u00e4<\/h2>\n

Marathin kieless\u00e4 sanat \u0909\u0927\u093e\u0930<\/b> (udhar<\/i>) ja \u0915\u0930\u094d\u091c<\/b> (karj<\/i>) ovat vastaavia termej\u00e4 kuin suomen laina<\/b> ja velka<\/b>. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 niiden merkityserot ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteet.<\/p>\n

\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar)<\/h3>\n

Sana \u0909\u0927\u093e\u0930<\/b> (udhar<\/i>) marathiksi vastaa suomen lainaa<\/b>. Se tarkoittaa rahasummaa tai esinett\u00e4, joka annetaan toiselle henkil\u00f6lle tietyksi ajaksi ja joka on palautettava takaisin. T\u00e4m\u00e4 voi olla joko ilman korkoa tai korolla. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0926\u0940\u0964 (Min\u00e4 lainasin kirjan yst\u00e4v\u00e4lleni.)
\n– \u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u094b? (Voitko lainata minulle v\u00e4h\u00e4n rahaa?)<\/p>\n

\u0915\u0930\u094d\u091c (karj)<\/h3>\n

Sana \u0915\u0930\u094d\u091c<\/b> (karj<\/i>) marathiksi vastaa suomen velkaa<\/b>. Se tarkoittaa rahasummaa, joka on velkaa toiselle henkil\u00f6lle tai organisaatiolle, ja siihen liittyy yleens\u00e4 korko ja maksuaikataulu. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u091c \u091a\u0941\u0915\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 (Minun t\u00e4ytyy maksaa paljon velkaa.)
\n– \u092f\u0939 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0930\u094d\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964 (T\u00e4m\u00e4 yritys on syviss\u00e4 veloissa.)<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6tilanteet ja konteksti<\/h2>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomata, ett\u00e4 sek\u00e4 suomen ett\u00e4 marathin kieless\u00e4 n\u00e4it\u00e4 termej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri tilanteissa ja konteksteissa. Esimerkiksi, kun puhutaan henkil\u00f6kohtaisista rahoista, laina<\/b> ja \u0909\u0927\u093e\u0930<\/b> (udhar<\/i>) viittaavat yleens\u00e4 yst\u00e4vien tai perheen v\u00e4lisiin lainoihin, kun taas velka<\/b> ja \u0915\u0930\u094d\u091c<\/b> (karj<\/i>) viittaavat yleens\u00e4 pankkien tai muiden rahoituslaitosten my\u00f6nt\u00e4miin lainoihin.<\/p>\n

Henkil\u00f6kohtainen laina vs. pankkilaina<\/h3>\n

Kun puhutaan henkil\u00f6kohtaisista lainoista, suomen kieless\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 sanaa laina<\/b>. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Voitko antaa minulle lainaan<\/b> 50 euroa?<\/p>\n

Marathiksi t\u00e4m\u00e4 olisi:<\/p>\n

– \u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u096b\u0966 \u092f\u0942\u0930\u094b \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u094b? (Kya tum mujhe 50 euro udhar de sakte ho?<\/i>)<\/p>\n

Kun taas puhutaan pankkilainoista, suomeksi k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 sanaa velka<\/b>, erityisesti jos siihen liittyy korko. Esimerkiksi:<\/p>\n

– Minulla on paljon velkaa<\/b> opintolainasta.<\/p>\n

Marathiksi t\u00e4m\u00e4 olisi:<\/p>\n

– \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u091c \u091a\u0941\u0915\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 (Mujhe bahut sara karj chukana hai.<\/i>)<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Suomen ja marathin kieliss\u00e4 taloudelliset termit laina<\/b> ja velka<\/b> sek\u00e4 \u0909\u0927\u093e\u0930<\/b> (udhar<\/i>) ja \u0915\u0930\u094d\u091c<\/b> (karj<\/i>) ovat keskeisi\u00e4, mutta niiden merkitykset ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteet voivat vaihdella. Ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 n\u00e4iden sanojen eroja ja konteksteja, voit parantaa kielitaitoasi ja kommunikoida tehokkaammin.<\/p>\n

Muista, ett\u00e4 kielioppiminen on jatkuva prosessi, ja on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 harjoitella ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oppimiasi sanoja ja ilmauksia eri tilanteissa. Toivomme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 artikkeli auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin n\u00e4iden termien eroja ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n niit\u00e4 oikein niin suomeksi kuin marathiksikin.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527965,"template":"","vocabulary_language":[3820],"class_list":["post-760898","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) - Laina vs. velka marathin kielell\u00e4 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) - Laina vs. velka marathin kielell\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/\",\"name\":\"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) - Laina vs. velka marathin kielell\u00e4 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-share-table-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:39:16+00:00\",\"description\":\"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-share-table-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-share-table-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students study at a library table with a laptop and drinks to practice learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) – Laina vs. velka marathin kielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) - Laina vs. velka marathin kielell\u00e4 - Talkpal","description":"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) - Laina vs. velka marathin kielell\u00e4","og_description":"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/","name":"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) - Laina vs. velka marathin kielell\u00e4 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-share-table-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T17:39:16+00:00","description":"Kun opiskelet uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 monilla sanoilla voi olla useita merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tilanteita. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee erityisesti silloin,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-share-table-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-share-table-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students study at a library table with a laptop and drinks to practice learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%89%e0%a4%a7%e0%a4%be%e0%a4%b0-udhar-vs-%e0%a4%95%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%9c-karj-laina-vs-velka-marathin-kielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0909\u0927\u093e\u0930 (udhar) vs. \u0915\u0930\u094d\u091c (karj) – Laina vs. velka marathin kielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/760898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=760898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}