{"id":760885,"date":"2024-06-11T17:38:03","date_gmt":"2024-06-11T17:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/"},"modified":"2024-06-11T17:38:03","modified_gmt":"2024-06-11T17:38:03","slug":"%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/","title":{"rendered":"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) – Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4"},"content":{"rendered":"

Marathi<\/a> on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa keskitymme kahteen t\u00e4rke\u00e4\u00e4n adjektiiviin: \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> (shant) ja \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> (ushna), jotka tarkoittavat suomeksi ”kylm\u00e4” ja ”kuuma”. N\u00e4m\u00e4 sanat ovat t\u00e4rkeit\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4isess\u00e4 keskustelussa, ja niiden ymm\u00e4rt\u00e4minen auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin marathin kielell\u00e4.<\/p>\n

\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) – Kylm\u00e4<\/h2>\n

\u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> (shant) on marathinkielinen sana, joka tarkoittaa ”kylm\u00e4”. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan l\u00e4mp\u00f6tilaa, mutta sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kuvaamaan henkil\u00f6\u00e4 tai<\/a> tilannetta, joka on rauhallinen tai tyyni. T\u00e4m\u00e4 sana tulee usein esiin arkip\u00e4iv\u00e4n keskusteluissa, erityisesti kun puhutaan s\u00e4\u00e4st\u00e4 tai ruuasta.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 lauseista, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanaa \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b>:
\n1. \u092a\u093e\u0923\u0940<\/b> \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0906\u0939\u0947<\/b>. (Paani shant aahe.) – Vesi on kylm\u00e4\u00e4.
\n2. \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0939\u0935\u093e<\/b> \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947<\/b>. (Shant hawa vaatate.) – Ilma tuntuu kylm\u00e4lt\u00e4.
\n3. \u0924\u094b<\/b> \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0906\u0939\u0947<\/b>. (To shant aahe.) – H\u00e4n on rauhallinen.<\/p>\n

\u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) – Kuuma<\/h2>\n

\u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> (ushna) tarkoittaa ”kuuma”. T\u00e4m\u00e4 sana on erityisen hy\u00f6dyllinen Intian l\u00e4mpim\u00e4ss\u00e4 ilmastossa, jossa kuumuus on yleinen puheenaihe. My\u00f6s ruoan ja juomien l\u00e4mp\u00f6tilaa kuvataan usein t\u00e4ll\u00e4 sanalla.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 lauseista, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanaa \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b>:
\n1. \u091a\u0939\u093e<\/b> \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0906\u0939\u0947<\/b>. (Chaha ushna aahe.) – Tee on kuumaa.
\n2. \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0939\u0935\u093e<\/b> \u0935\u093e\u091f\u0924\u0947<\/b>. (Ushna hawa vaatate.) – Ilma tuntuu kuumalta.
\n3. \u0924\u093f\u091a\u093e<\/b> \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935<\/b> \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0906\u0939\u0947<\/b>. (Ticha swabhav ushna aahe.) – H\u00e4nen luonteensa on tulinen.<\/p>\n

\u0936\u093e\u0902\u0924 ja \u0909\u0937\u094d\u0923 puheessa ja kulttuurissa<\/h2>\n

Marathin kieless\u00e4, kuten monissa muissa kieliss\u00e4, adjektiivit eiv\u00e4t ainoastaan kuvasta fyysisi\u00e4 ominaisuuksia, vaan niill\u00e4 on my\u00f6s syv\u00e4llisempi\u00e4 merkityksi\u00e4. Esimerkiksi sana \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> voi tarkoittaa sek\u00e4 fyysist\u00e4 kylmyytt\u00e4 ett\u00e4 mielenrauhaa. Samoin \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> voi tarkoittaa sek\u00e4 kuumuutta ett\u00e4 intohimoa tai kiivautta.<\/p>\n

Marathin kulttuurissa s\u00e4\u00e4t\u00e4 koskeva keskustelu on yleist\u00e4, koska Intian ilmasto on eritt\u00e4in vaihteleva. Kes\u00e4isin l\u00e4mp\u00f6tilat voivat nousta eritt\u00e4in korkeiksi, jolloin sana \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> tulee usein esiin. Talvella, vaikka Intian talvi ei ole yht\u00e4 kylm\u00e4 kuin Suomessa, sana \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> saattaa silti tulla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 kulttuurisista sanonnoista ja idiomeista:
\n1. \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930<\/b> (Shant samudra) – Rauhallinen meri.
\n2. \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0930\u0915\u094d\u0924<\/b> (Ushna rakt) – Kuuma veri, mik\u00e4 tarkoittaa intohimoista tai kiivasta henkil\u00f6\u00e4.<\/p>\n

Vertailu ja k\u00e4ytt\u00f6<\/h2>\n

Kun opit uusia adjektiiveja, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri yhteyksiss\u00e4. Marathi ei ole poikkeus, ja sanat \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> ja \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> voivat esiinty\u00e4 monissa eri muodoissa ja tilanteissa.<\/p>\n

\u0936\u093e\u0902\u0924 eri yhteyksiss\u00e4<\/h3>\n

1. \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0906\u0939\u0947\u0938<\/b> \u0915\u093e?<\/b> (Shant aahe ka?) – Oletko rauhallinen?
\n2. \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940<\/b> \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0906\u0939\u0947<\/b>. (Ratri shant aahe.) – Y\u00f6 on kylm\u00e4.
\n3. \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0920\u093f\u0915\u093e\u0923<\/b> (Shant thikan) – Rauhallinen paikka.<\/p>\n

\u0909\u0937\u094d\u0923 eri yhteyksiss\u00e4<\/h3>\n

1. \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u092a\u093e\u0923\u0940<\/b> \u092a\u094d\u092f\u093e<\/b>. (Ushna paani pya.) – Juo kuumaa vett\u00e4.
\n2. \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923<\/b> (Ushna vaatawaran) – Kuuma ilmasto.
\n3. \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u092d\u094b\u091c\u0928<\/b> (Ushna bhojan) – Kuuma ruoka.<\/p>\n

Grammatikaaliset s\u00e4\u00e4nn\u00f6t<\/h2>\n

Marathin kieless\u00e4 adjektiivit muuttuvat usein substantiivin mukaan, jota ne kuvaavat. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 sanat \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> ja \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> voivat saada eri p\u00e4\u00e4tteit\u00e4 riippuen siit\u00e4, kuvaavatko ne maskuliinista, feminiinist\u00e4 vai neutraalia substantiivia.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4:
\n1. Maskuliini: \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937<\/b> (Shant purush) – Rauhallinen mies.
\n2. Feminiini: \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940<\/b> (Shant stri) – Rauhallinen nainen.
\n3. Neutraali: \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> \u0920\u093f\u0915\u093e\u0923<\/b> (Shant thikan) – Rauhallinen paikka.<\/p>\n

Samoin:
\n1. Maskuliini: \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0926\u093f\u0935\u0938<\/b> (Ushna divas) – Kuuma p\u00e4iv\u00e4.
\n2. Feminiini: \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940<\/b> (Ushna ratri) – Kuuma y\u00f6.
\n3. Neutraali: \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> \u0905\u0928\u094d\u0928<\/b> (Ushna anna) – Kuuma ruoka.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Marathin kieli on rikas ja monimutkainen, ja adjektiivien kuten \u0936\u093e\u0902\u0924<\/b> ja \u0909\u0937\u094d\u0923<\/b> ymm\u00e4rt\u00e4minen voi auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin. N\u00e4m\u00e4 sanat eiv\u00e4t ainoastaan kuvaa fyysisi\u00e4 olosuhteita, vaan niill\u00e4 on my\u00f6s syv\u00e4llisempi\u00e4, kulttuurillisia merkityksi\u00e4. Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden sanojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja merkityst\u00e4 paremmin.<\/p>\n

Kun opit uusia kieli\u00e4, on aina hy\u00f6dyllist\u00e4 tutkia, miten sanat ja lauseet k\u00e4\u00e4ntyv\u00e4t kulttuurillisessa kontekstissa. Marathi tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia syvent\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4si sek\u00e4 kielest\u00e4 ett\u00e4 kulttuurista.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527652,"template":"","vocabulary_language":[3820],"class_list":["post-760885","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) - Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marathi on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) - Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marathi on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/\",\"name\":\"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) - Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-study-together-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:38:03+00:00\",\"description\":\"Marathi on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-study-together-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-study-together-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students gather around a laptop screen and books while learning languages at a library table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) – Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) - Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4 - Talkpal","description":"Marathi on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) - Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4","og_description":"Marathi on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/","name":"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) - Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-study-together-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T17:38:03+00:00","description":"Marathi on yksi Intian virallisista kielist\u00e4, ja siin\u00e4 on monia mielenkiintoisia piirteit\u00e4, jotka saattavat tuntua vierailta suomalaisille. T\u00e4ss\u00e4","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-study-together-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/five-students-study-together-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students gather around a laptop screen and books while learning languages at a library table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%b6%e0%a4%be%e0%a4%82%e0%a4%a4-shant-vs-%e0%a4%89%e0%a4%b7%e0%a5%8d%e0%a4%a3-ushna-kylma-vs-kuuma-marathin-kielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0936\u093e\u0902\u0924 (shant) vs. \u0909\u0937\u094d\u0923 (ushna) – Kylm\u00e4 vs. kuuma marathin kielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/760885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=760885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}