{"id":760879,"date":"2024-06-11T17:37:31","date_gmt":"2024-06-11T17:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/"},"modified":"2024-06-11T17:37:31","modified_gmt":"2024-06-11T17:37:31","slug":"%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/","title":{"rendered":"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) – Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4"},"content":{"rendered":"

Marathi<\/b> on yksi Intian<\/b> puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia<\/b> ja kulttuuriperint\u00f6<\/b>. Kuten monet muutkin kielet, marathi<\/b> on kehittynyt ajan my\u00f6t\u00e4, ja siin\u00e4 voidaan erottaa kaksi p\u00e4\u00e4asiallista aikakautta: adunik<\/b> (moderni) ja praachin<\/b> (muinainen). T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme n\u00e4iden kahden aikakauden v\u00e4lisi\u00e4 eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 marathin<\/b> kieless\u00e4.<\/p>\n

Adunik Marathi<\/b> – Moderni Marathi<\/b><\/h2>\n

Adunik<\/b> marathi<\/b> viittaa nykyaikaiseen<\/b> kieleen<\/b>, jota puhutaan ja kirjoitetaan nykyisin<\/b>. T\u00e4m\u00e4 vaihe<\/b> alkoi 1800-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 ja jatkuu t\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4n saakka. Moderni marathi<\/b> on kokenut monia muutoksia ja vaikutteita<\/b>, erityisesti englannin<\/b> kielest\u00e4, joka on ollut merkitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 roolissa Intian<\/b> historiassa<\/b> ja kehityksess\u00e4<\/b>.<\/p>\n

Sana<\/b>rakenne ja sanasto<\/b><\/h3>\n

Moderni<\/b> marathi<\/b> on omaksunut monia englanninkielisi\u00e4<\/b> sanoja ja ilmauksia<\/b>. Esimerkiksi sanat kuten \u0915\u0949\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930<\/b> (computer<\/b>), \u092e\u0949\u092c\u093e\u0907\u0932<\/b> (mobile<\/b>) ja \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f<\/b> (internet<\/b>) ovat yleisi\u00e4 modernissa<\/b> marathissa<\/b>. N\u00e4m\u00e4 sanat on usein mukautettu marathin<\/b> fonetiikkaan<\/b>, mutta niiden alkuper\u00e4<\/b> on helposti tunnistettavissa.<\/p>\n

Grammatika<\/b>lliset muutokset<\/h3>\n

Moderni<\/b> marathi<\/b> on my\u00f6s kokenut joitakin grammatika<\/b>llisia muutoksia. Esimerkiksi nykyaikaisessa<\/b> marathissa<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein lyhenteit\u00e4<\/b> ja kielen<\/b> yksinkertaistamista<\/b> kommunikaation nopeuttamiseksi. T\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyy erityisesti nuorten<\/b> keskuudessa, jotka k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sosiaalisia<\/b> medioita<\/b> ja digitaalisia<\/b> alustoja<\/b>.<\/p>\n

Vaikutteet<\/b> ja kulttuuri<\/b><\/h3>\n

Moderni<\/b> marathi<\/b> on vahvasti vaikutteinen<\/b> nykyaikaisesta<\/b> kulttuurista<\/b> ja tekniikasta<\/b>. Elokuvat<\/b>, televisio<\/b> ja internet<\/b> ovat kaikki vaikuttaneet<\/b> modernin<\/b> marathin<\/b> kehitykseen<\/b>. Esimerkiksi bollywood<\/b> -elokuvat ovat tuoneet mukanaan<\/b> uusia sanoja<\/b> ja ilmauksia<\/b>, jotka ovat tulleet osaksi arkip\u00e4iv\u00e4ist\u00e4<\/b> kielt\u00e4<\/b>.<\/p>\n

Praachin Marathi<\/b> – Muinainen Marathi<\/b><\/h2>\n

Praachin<\/b> marathi<\/b> viittaa kieleen<\/b>, jota k\u00e4ytettiin ennen 1800-lukua. T\u00e4m\u00e4 aikakausi kattaa marathin<\/b> kielen<\/b> varhaisemmat vaiheet, jolloin se oli l\u00e4hemp\u00e4n\u00e4 sen<\/b> alkuper\u00e4\u00e4<\/b> ja v\u00e4hemm\u00e4n vaikutteinen<\/b> muista kielist\u00e4<\/b>.<\/p>\n

Sana<\/b>rakenne ja sanasto<\/b><\/h3>\n

Muinainen<\/b> marathi<\/b> oli rikkaampi ja monimutkaisempi sanastoltaan<\/b> ja rakenteeltaan<\/b>. Siin\u00e4 oli paljon lainasanoja<\/b> sanskritista<\/b>, joka oli Intian<\/b> korkeakulttuurin<\/b> ja uskonnon<\/b> kieli<\/b>. Esimerkiksi sana \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940<\/b> (Dnyaneshwari) on per\u00e4isin sanskritista<\/b> ja se on yksi tunnetuimmista<\/b> muinaisen<\/b> marathin<\/b> teoksista<\/b>.<\/p>\n

Grammatika<\/b>lliset piirteet<\/h3>\n

Muinainen<\/b> marathi<\/b> oli grammatika<\/b>llisesti monimutkaisempi. Siin\u00e4 oli useampia taivutusmuotoja<\/b> ja syntaktisia<\/b> rakenteita<\/b>, jotka ovat kadonneet<\/b> modernista<\/b> marathista<\/b>. T\u00e4m\u00e4 teki muinaisesta<\/b> marathista<\/b> rikkaamman, mutta my\u00f6s vaikeamman oppia ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Kirjallisuus<\/b> ja kulttuuri<\/b><\/h3>\n

Muinainen<\/b> marathi<\/b> on erityisen tunnettu kirjallisuudestaan<\/b> ja runoudestaan<\/b>. Suurin osa muinaisista<\/b> marathin<\/b> kirjoituksista<\/b> on uskonnollisia<\/b> tai<\/a> filosofisia<\/b>, kuten Bhagavad Gita<\/b> ja Puranas<\/b>. N\u00e4m\u00e4 teokset<\/b> ovat edelleen arvostettuja ja tutkittuja<\/b> nykyaikana<\/b>.<\/p>\n

Vertailu<\/b> ja yhteenveto<\/b><\/h2>\n

Moderni<\/b> ja muinainen<\/b> marathi<\/b> eroavat toisistaan monin tavoin, mutta niill\u00e4 on my\u00f6s paljon yhteist\u00e4. Molemmat vaiheet<\/b> ovat osa marathin<\/b> kielen rikasta<\/b> perint\u00f6\u00e4<\/b> ja kulttuuria<\/b>. <\/p>\n

Moderni<\/b> marathi<\/b> on yksinkertaisempi<\/b> ja vaikutteisempi<\/b> muista kielist\u00e4<\/b>, erityisesti englannista<\/b>. Se on k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisempi ja helppok\u00e4ytt\u00f6isempi<\/b> nykyaikaisessa<\/b> maailmassa<\/b>.<\/p>\n

Muinainen<\/b> marathi<\/b> on rikkaampi<\/b> ja monimutkaisempi<\/b> sanastoltaan<\/b> ja rakenteeltaan<\/b>. Se tarjoaa syv\u00e4llisemm\u00e4n<\/b> ymm\u00e4rryksen<\/b> marathin<\/b> kulttuurista<\/b> ja historiasta<\/b>.<\/p>\n

Ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 n\u00e4it\u00e4 eroja ja yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4 voimme arvostaa marathin<\/b> kielen monimuotoisuutta<\/b> ja kehityst\u00e4<\/b> ajan mittaan. Toivomme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua saamaan paremman k\u00e4sityksen marathin<\/b> kielen<\/b> kahdesta merkitt\u00e4v\u00e4st\u00e4<\/b> aikakaudesta<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527815,"template":"","vocabulary_language":[3820],"class_list":["post-760879","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) - Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marathi on yksi Intian puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia ja kulttuuriperint\u00f6. Kuten monet muutkin kielet, marathi on kehittynyt ajan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) - Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marathi on yksi Intian puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia ja kulttuuriperint\u00f6. Kuten monet muutkin kielet, marathi on kehittynyt ajan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/\",\"name\":\"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) - Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:37:31+00:00\",\"description\":\"Marathi on yksi Intian puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia ja kulttuuriperint\u00f6. Kuten monet muutkin kielet, marathi on kehittynyt ajan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman in a blue hoodie writes in a notebook while learning languages at a table with coffee.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) – Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) - Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4 - Talkpal","description":"Marathi on yksi Intian puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia ja kulttuuriperint\u00f6. Kuten monet muutkin kielet, marathi on kehittynyt ajan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) - Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4","og_description":"Marathi on yksi Intian puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia ja kulttuuriperint\u00f6. Kuten monet muutkin kielet, marathi on kehittynyt ajan","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/","name":"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) - Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T17:37:31+00:00","description":"Marathi on yksi Intian puhutuimmista kielist\u00e4, ja sill\u00e4 on rikas historia ja kulttuuriperint\u00f6. Kuten monet muutkin kielet, marathi on kehittynyt ajan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notes-are-taken-while-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman in a blue hoodie writes in a notebook while learning languages at a table with coffee."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%85%e0%a4%a7%e0%a5%81%e0%a4%a8%e0%a4%bf%e0%a4%95-aadhunik-vs-%e0%a4%aa%e0%a5%8d%e0%a4%b0%e0%a4%be%e0%a4%9a%e0%a5%80%e0%a4%a8-prachin-moderni-vs-muinainen-marathin-kielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0905\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 (aadhunik) vs. \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 (prachin) – Moderni vs. muinainen marathin kielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/760879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=760879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}