{"id":760845,"date":"2024-06-11T17:34:49","date_gmt":"2024-06-11T17:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/"},"modified":"2024-06-11T17:34:49","modified_gmt":"2024-06-11T17:34:49","slug":"%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/","title":{"rendered":"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) – Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4"},"content":{"rendered":"

Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea k\u00e4ytt\u00f6 on olennainen osa kielen hallintaa. T\u00e4m\u00e4 artikkeli k\u00e4sittelee n\u00e4iden kahden verbin eroja ja antaa esimerkkej\u00e4 niiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 eri tilanteissa.<\/p>\n

\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto): Tuleminen<\/h2>\n

\u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> (yeto) on marathin verbi, joka tarkoittaa ”tulla”. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan liikett\u00e4 puhujan tai<\/a> kohteen suuntaan. Esimerkiksi, jos joku on matkalla kohti sinua, k\u00e4yt\u00e4t verbi\u00e4 \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b>.<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6 esimerkeiss\u00e4<\/h3>\n

1. \u092e\u0940 \u092f\u0947\u0924\u094b. (Mi yeto.) – Min\u00e4 tulen.
\n2. \u0924\u094b \u092f\u0947\u0924\u094b \u0906\u0939\u0947. (To yeto aahe.) – H\u00e4n on tulossa.
\n3. \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u092f\u0947\u0924\u094b. (Aamhi yeto.) – Me tulemme.<\/p>\n

N\u00e4iss\u00e4 esimerkeiss\u00e4 verbi \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> ilmaisee liikett\u00e4 puhujan suuntaan. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomata, ett\u00e4 marathin kieless\u00e4 verbi taivutetaan eri tavalla riippuen subjektin sukupuolesta ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Esimerkiksi naisen sanomana ”min\u00e4 tulen” olisi ”\u092e\u0940 \u092f\u0947\u0924\u0947” (Mi yete).<\/p>\n

\u091c\u093e\u0924\u094b (jato): Meneminen<\/h2>\n

\u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> (jato) on marathin verbi, joka tarkoittaa ”menn\u00e4”. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuvaamaan liikett\u00e4 pois puhujan tai kohteen luota. Jos joku on matkalla poisp\u00e4in sinusta, k\u00e4yt\u00e4t verbi\u00e4 \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b>.<\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6 esimerkeiss\u00e4<\/h3>\n

1. \u092e\u0940 \u091c\u093e\u0924\u094b. (Mi jato.) – Min\u00e4 menen.
\n2. \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u094b \u0906\u0939\u0947. (To jato aahe.) – H\u00e4n on menossa.
\n3. \u0906\u092e\u094d\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u094b. (Aamhi jato.) – Me menemme.<\/p>\n

Kuten \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> verbin tapauksessa, my\u00f6s \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> verbi taivutetaan subjektin sukupuolen ja lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan. Naisen sanomana ”min\u00e4 menen” olisi ”\u092e\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0947” (Mi jate).<\/p>\n

Kontekstin ymm\u00e4rt\u00e4minen<\/h2>\n

Yksi suurimmista haasteista marathin kielen oppimisessa on ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> ja milloin \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b>. Yleiss\u00e4\u00e4nt\u00f6n\u00e4 on, ett\u00e4 \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun liike suuntautuu kohti puhujaa tai kohdetta, ja \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun liike suuntautuu poisp\u00e4in.<\/p>\n

Esimerkkidialogi<\/h3>\n

– A: \u0924\u0942 \u0915\u0941\u0920\u0947 \u091c\u093e\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0938? (Tu kuthe jat aahe?)
\n– B: \u092e\u0940 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0924\u094b. (Mi bazarat jato.)
\n– A: \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e\u092f \u0906\u0923\u0936\u0940\u0932? (Bazaratun kay aansheel?)
\n– B: \u092e\u0940 \u0924\u093e\u091c\u0947 \u092b\u0933\u0947 \u0906\u0923\u0940\u0928. (Mi taje phale aanin.)<\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 dialogissa henkil\u00f6 A kysyy henkil\u00f6 B:lt\u00e4, minne h\u00e4n on menossa. Henkil\u00f6 B vastaa menev\u00e4ns\u00e4 markkinoille k\u00e4ytt\u00e4en verbi\u00e4 \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b>, koska h\u00e4n liikkuu pois puhujan luota. Seuraavassa kysymyksess\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n verbi\u00e4 \u0906\u0923\u0940\u0928<\/b> (aanin), joka tarkoittaa ”tuoda”, koska se ilmaisee paluuta puhujan luokse.<\/p>\n

Vinkkej\u00e4 oppimiseen<\/h2>\n

1. Harjoittele s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti: Kielen oppiminen<\/a> vaatii jatkuvaa harjoittelua. K\u00e4yt\u00e4 \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> ja \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> verbej\u00e4 erilaisissa lauseissa ja tilanteissa.
\n2. Kuuntele ja katso: Altistu marathin kielelle kuuntelemalla musiikkia, katsomalla elokuvia ja seuraamalla uutisia marathiksi.
\n3. Keskustele: Jos mahdollista, keskustele marathia puhuvien ihmisten kanssa. T\u00e4m\u00e4 auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, kuinka verbej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n luonnollisessa kontekstissa.
\n4. K\u00e4yt\u00e4 muistilappuja: Kirjoita muistiin esimerkkilauseita, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> ja \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b>, ja pid\u00e4 ne n\u00e4kyvill\u00e4.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h2>\n

Verbit \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> ja \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> ovat keskeisi\u00e4 liikett\u00e4 ilmaisevia verbej\u00e4 marathin kieless\u00e4. \u092f\u0947\u0924\u094b<\/b> tarkoittaa ”tulla” ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun liike suuntautuu kohti puhujaa tai kohdetta. \u091c\u093e\u0924\u094b<\/b> tarkoittaa ”menn\u00e4” ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun liike suuntautuu poisp\u00e4in puhujasta tai kohteesta. N\u00e4iden verbien oikea k\u00e4ytt\u00f6 vaatii kontekstin ymm\u00e4rt\u00e4mist\u00e4 ja harjoittelua.<\/p>\n

Kun ymm\u00e4rr\u00e4t n\u00e4iden verbien k\u00e4yt\u00f6n ja taivutukset, hallitset paremmin marathin kielen ja voit ilmaista itse\u00e4si tarkemmin. Muista harjoitella s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti ja altistaa itsesi kielelle mahdollisimman paljon. N\u00e4in voit saavuttaa sujuvuuden marathin kieless\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 luontevasti eri tilanteissa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527681,"template":"","vocabulary_language":[3820],"class_list":["post-760845","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) - Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4 - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) - Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/\",\"name\":\"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) - Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4 - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-learning-languages-together.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:34:49+00:00\",\"description\":\"Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-learning-languages-together.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-learning-languages-together.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An elderly man and two women sit in a cozy room while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) – Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) - Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4 - Talkpal","description":"Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) - Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4","og_description":"Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/","name":"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) - Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4 - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-learning-languages-together.webp","datePublished":"2024-06-11T17:34:49+00:00","description":"Marathin kieless\u00e4 on kaksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 verbi\u00e4, jotka ilmaisevat liikkumista eri suuntiin: \u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) ja \u091c\u093e\u0924\u094b (jato). N\u00e4iden sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja oikea","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-learning-languages-together.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-is-learning-languages-together.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An elderly man and two women sit in a cozy room while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%e0%a4%af%e0%a5%87%e0%a4%a4%e0%a5%8b-yeto-vs-%e0%a4%9c%e0%a4%be%e0%a4%a4%e0%a5%8b-jato-coming-vs-going-dekoodaus-marathin-kielella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u092f\u0947\u0924\u094b (yeto) vs. \u091c\u093e\u0924\u094b (jato) – Coming vs. Going -dekoodaus marathin kielell\u00e4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/760845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=760845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}