{"id":759833,"date":"2024-06-11T16:10:38","date_gmt":"2024-06-11T16:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/"},"modified":"2024-06-11T16:10:38","modified_gmt":"2024-06-11T16:10:38","slug":"%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/","title":{"rendered":"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) – Lapsi vs. Vauva"},"content":{"rendered":"

Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6yhteyksi\u00e4. Kaksi t\u00e4llaista sanaa ovat \u05d9\u05dc\u05d3<\/b> (yeled<\/b>) ja \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7<\/b> (tinok<\/b>). Vaikka molemmat sanat viittaavat lapsiin, niiden k\u00e4ytt\u00f6 on erilainen ja ne kuvaavat eri ik\u00e4ryhmi\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa selvit\u00e4mme n\u00e4iden kahden sanan eroja ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 hepreassa.<\/p>\n

\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) – Lapsi<\/h2>\n

\u05d9\u05dc\u05d3<\/b> (yeled<\/b>) on heprean kielen sana, joka tarkoittaa ”lasta”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa yleens\u00e4 kouluik\u00e4iseen lapseen, joka on noin 3-12 vuotta vanha. Yeled<\/b> on maskuliininen sana, ja sen feminiinimuoto on \u05d9\u05dc\u05d3\u05d4<\/b> (yalda<\/b>), joka tarkoittaa ”tytt\u00f6\u00e4”. Monikkomuodot ovat \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd<\/b> (yeladim<\/b>) pojille ja \u05d9\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea<\/b> (yeladot<\/b>) tyt\u00f6ille.<\/p>\n

Kun puhumme yeled<\/b>ist\u00e4, ajattelemme yleens\u00e4 lasta, joka on jo oppinut k\u00e4velem\u00e4\u00e4n ja puhumaan, ja joka k\u00e4y p\u00e4iv\u00e4kodissa tai<\/a> koulussa. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d5\u05dc\u05da \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8<\/b> (Ha-yeled sheli holekh le-beit ha-sefer<\/b>) – ”Minun lapseni k\u00e4y koulua.”
\n– \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3\u05d4 \u05de\u05e9\u05d7\u05e7\u05ea \u05d1\u05d7\u05e6\u05e8<\/b> (Ha-yalda mesakheket ba-khatzer<\/b>) – ”Tytt\u00f6 leikkii pihalla.”<\/p>\n

Yeledin k\u00e4ytt\u00f6yhteydet<\/h3>\n

Yeled<\/b>-sanaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein, kun halutaan korostaa lapsen kasvua ja kehityst\u00e4. Se on my\u00f6s yleinen sana, kun puhutaan lapsista yleisesti. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05d8\u05d5\u05d1<\/b> (Yeladim tzrikim khinukh tov<\/b>) – ”Lapset tarvitsevat hyv\u00e4\u00e4 kasvatusta.”
\n– \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05dc\u05e9\u05d7\u05e7<\/b> (Yeladim o’havim l’sakhek<\/b>) – ”Lapset rakastavat leikki\u00e4.”<\/p>\n

\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) – Vauva<\/h2>\n

\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7<\/b> (tinok<\/b>) tarkoittaa ”vauvaa” hepreassa. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa vastasyntyneeseen tai hyvin pieneen lapseen, joka on yleens\u00e4 alle 2-vuotias. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7<\/b> on maskuliininen sana, ja sen feminiinimuoto on \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05ea<\/b> (tinoket<\/b>), joka tarkoittaa ”tytt\u00f6vauvaa”. Monikkomuodot ovat \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea<\/b> (tinokot<\/b>) sek\u00e4 pojille ett\u00e4 tyt\u00f6ille.<\/p>\n

Kun puhumme tinok<\/b>ista, ajattelemme hyvin pient\u00e4 lasta, joka on viel\u00e4 riippuvainen vanhemmistaan, ei viel\u00e4 k\u00e4vele eik\u00e4 puhu selke\u00e4sti. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 \u05d9\u05e9\u05df \u05d1\u05e2\u05e8\u05d9\u05e1\u05d4<\/b> (Ha-tinok yashen ba-arisah<\/b>) – ”Vauva nukkuu kehdossa.”
\n– \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05ea \u05d1\u05d5\u05db\u05d4<\/b> (Ha-tinoket bokhah<\/b>) – ”Tytt\u00f6vauva itkee.”<\/p>\n

Tinokin k\u00e4ytt\u00f6yhteydet<\/h3>\n

Tinok<\/b>-sanaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun halutaan korostaa lapsen avuttomuutta ja riippuvuutta vanhemmistaan. Se on yleinen sana, kun puhutaan vastasyntyneist\u00e4 ja pienist\u00e4 lapsista. Esimerkiksi:<\/p>\n

– \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05e6\u05e8\u05d9\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05e8\u05d1\u05d4 \u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1<\/b> (Tinokot tzrikim harbeh tsumet lev<\/b>) – ”Vauvat tarvitsevat paljon huomiota.”
\n– \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1\u05d9\u05dd \u05e9\u05de\u05d7\u05d1\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd<\/b> (Tinokot o’havim she-mekhabkim otam<\/b>) – ”Vauvat rakastavat, kun heit\u00e4 halataan.”<\/p>\n

Vertailu ja yhteenveto<\/h2>\n

Vaikka yeled<\/b> ja tinok<\/b> molemmat viittaavat lapsiin, niiden merkitykset ja k\u00e4ytt\u00f6yhteydet eroavat toisistaan selv\u00e4sti. Yeled<\/b> viittaa vanhempaan lapseen, joka on jo itsen\u00e4isempi ja k\u00e4y koulua, kun taas tinok<\/b> tarkoittaa hyvin pient\u00e4 lasta, joka on viel\u00e4 t\u00e4ysin riippuvainen vanhemmistaan.<\/p>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 erot, jotta voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oikeita sanoja oikeissa tilanteissa. Kun tunnet n\u00e4m\u00e4 sanat ja niiden k\u00e4ytt\u00f6yhteydet, pystyt kommunikoimaan tarkemmin ja selke\u00e4mmin heprean kielell\u00e4.<\/p>\n

Esimerkiksi:<\/p>\n

– Jos haluat kertoa, ett\u00e4 lapsesi on juuri oppinut k\u00e4velem\u00e4\u00e4n, voit sanoa: \u05d4\u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05db\u05ea<\/b> (Ha-tinok sheli hitkhil lalekhet<\/b>) – ”Vauvani on alkanut k\u00e4vell\u00e4.”
\n– Jos haluat kertoa, ett\u00e4 lapsesi on aloittanut koulun, voit sanoa: \u05d4\u05d9\u05dc\u05d3 \u05e9\u05dc\u05d9 \u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05dc\u05db\u05ea \u05dc\u05d1\u05d9\u05ea \u05d4\u05e1\u05e4\u05e8<\/b> (Ha-yeled sheli hitkhil lalekhet le-beit ha-sefer<\/b>) – ”Lapseni on aloittanut koulun.”<\/p>\n

Yhteenvetona voimme todeta, ett\u00e4 heprean kieless\u00e4 on monia sanoja, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niiden k\u00e4ytt\u00f6 ja merkitykset voivat olla hyvin erilaisia. Yeled<\/b> ja tinok<\/b> ovat hyvi\u00e4 esimerkkej\u00e4 t\u00e4st\u00e4. Toivottavasti t\u00e4m\u00e4 artikkeli on auttanut sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden kahden sanan eroja ja niiden k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 heprean kieless\u00e4.<\/p>\n

Kielenopiskelu on jatkuvaa oppimista ja oivaltamista. Kun opit erottamaan n\u00e4it\u00e4 hienovaraisia eroja, kielitaitosi kehittyy ja pystyt ilmaisemaan itse\u00e4si tarkemmin ja sujuvammin. Jatka harjoittelua ja \u00e4l\u00e4 pelk\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 virheit\u00e4 – ne ovat osa oppimisprosessia. Onnea matkaan heprean kielen opiskelussa!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527983,"template":"","vocabulary_language":[3809],"class_list":["post-759833","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-heprealainen"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) - Lapsi vs. Vauva - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) - Lapsi vs. Vauva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/\",\"name\":\"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) - Lapsi vs. Vauva - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-together-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T16:10:38+00:00\",\"description\":\"Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-together-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-together-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two students sit at a long wooden library table while focused on learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) – Lapsi vs. Vauva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) - Lapsi vs. Vauva - Talkpal","description":"Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) - Lapsi vs. Vauva","og_description":"Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"3 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/","name":"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) - Lapsi vs. Vauva - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-together-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T16:10:38+00:00","description":"Kun opiskelet hepreaa, t\u00f6rm\u00e4\u00e4t usein moniin sanoihin, jotka saattavat vaikuttaa samankaltaisilta, mutta niill\u00e4 on erilaisia merkityksi\u00e4 ja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-together-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-studying-together-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two students sit at a long wooden library table while focused on learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/%d7%99%d7%9c%d7%93-yeled-vs-%d7%aa%d7%99%d7%a0%d7%95%d7%a7-tinok-lapsi-vs-vauva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u05d9\u05dc\u05d3 (Yeled) vs. \u05ea\u05d9\u05e0\u05d5\u05e7 (Tinok) – Lapsi vs. Vauva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/759833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=759833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}