{"id":759128,"date":"2024-06-11T15:12:13","date_gmt":"2024-06-11T15:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/"},"modified":"2024-06-11T15:12:13","modified_gmt":"2024-06-11T15:12:13","slug":"recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/","title":{"rendered":"Recordar vs. Oblidar &#8211; Muista vs. Unohda katalaaniksi"},"content":{"rendered":"<p>Kun opettelemme uutta <b>kielt\u00e4<\/b>, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri <b>sanat<\/b> ja <b>ilmaukset<\/b> toimivat eri <b>konteksteissa<\/b>. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin <b>kieli<\/b>, jossa on kaksi <b>verbi\u00e4<\/b>, jotka tarkoittavat &#8221;muistaa&#8221; ja &#8221;unohtaa&#8221;: <b>recordar<\/b> ja <b>oblidar<\/b>. N\u00e4iden kahden <b>verbin<\/b> k\u00e4ytt\u00f6 voi olla hieman haasteellista aloitteleville <b>opiskelijoille<\/b>, mutta t\u00e4m\u00e4n artikkelin avulla pyrimme selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n niiden eroja ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4.<\/p>\n<h2>Mit\u00e4 tarkoittaa &#8221;recordar&#8221;?<\/h2>\n<p><b>Recordar<\/b> on katalaanin <b>kielen<\/b> verbi, joka tarkoittaa &#8221;muistaa&#8221;. T\u00e4m\u00e4 <b>verbi<\/b> on hyvin yleinen ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa eri <b>tilanteissa<\/b>. Voimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, kun puhumme <b>muistoista<\/b>, <b>sitoutumisesta<\/b> johonkin, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-thai\/\">tai<\/a> kun haluamme muistuttaa jotakuta jostain.<\/p>\n<h3>Recordar-verbin konjugaatio<\/h3>\n<p>Kuten monet muut <b>verbit<\/b> katalaanin <b>kieless\u00e4<\/b>, my\u00f6s <b>recordar<\/b> konjugoituu eri <b>persoonamuodoissa<\/b> ja <b>aikamuodoissa<\/b>. T\u00e4ss\u00e4 on muutama esimerkki:<\/p>\n<p>&#8211; Yo <b>recordo<\/b> (Min\u00e4 muistan)<br \/>\n&#8211; Tu <b>recordes<\/b> (Sin\u00e4 muistat)<br \/>\n&#8211; Ell\/Ella <b>recorda<\/b> (H\u00e4n muistaa)<br \/>\n&#8211; Nosaltres <b>recordem<\/b> (Me muistamme)<br \/>\n&#8211; Vosaltres <b>recordeu<\/b> (Te muistatte)<br \/>\n&#8211; Ells\/Elles <b>recorden<\/b> (He muistavat)<\/p>\n<h3>Esimerkkej\u00e4 &#8221;recordar&#8221;-verbin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4<\/h3>\n<p>1. Yo <b>recordo<\/b> el d\u00eda que nos conocimos. (Min\u00e4 muistan p\u00e4iv\u00e4n, jolloin tapasimme.)<br \/>\n2. \u00bfTu <b>recordes<\/b> su nombre? (Muistatko h\u00e4nen nimens\u00e4?)<br \/>\n3. Ell <b>recorda<\/b> perfectamente <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-lo-que-in-a-sentence\/\">lo que<\/a> pas\u00f3. (H\u00e4n muistaa t\u00e4ydellisesti, mit\u00e4 tapahtui.)<\/p>\n<h2>Mit\u00e4 tarkoittaa &#8221;oblidar&#8221;?<\/h2>\n<p><b>Oblidar<\/b> on katalaanin <b>kielen<\/b> verbi, joka tarkoittaa &#8221;unohtaa&#8221;. T\u00e4m\u00e4 <b>verbi<\/b> on my\u00f6s hyvin t\u00e4rke\u00e4 ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa eri <b>tilanteissa<\/b>. Voimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4, kun puhumme siit\u00e4, ett\u00e4 emme muista jotain, tai kun haluamme unohtaa jotain ik\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/p>\n<h3>Oblidar-verbin konjugaatio<\/h3>\n<p>Samoin kuin <b>recordar<\/b>, my\u00f6s <b>oblidar<\/b> konjugoituu eri <b>persoonamuodoissa<\/b> ja <b>aikamuodoissa<\/b>. T\u00e4ss\u00e4 on muutama esimerkki:<\/p>\n<p>&#8211; Jo <b>oblido<\/b> (Min\u00e4 unohdan)<br \/>\n&#8211; Tu <b>oblides<\/b> (Sin\u00e4 unohdat)<br \/>\n&#8211; Ell\/Ella <b>oblida<\/b> (H\u00e4n unohtaa)<br \/>\n&#8211; Nosaltres <b>oblidem<\/b> (Me unohdamme)<br \/>\n&#8211; Vosaltres <b>oblideu<\/b> (Te unohdatte)<br \/>\n&#8211; Ells\/Elles <b>obliden<\/b> (He unohtavat)<\/p>\n<h3>Esimerkkej\u00e4 &#8221;oblidar&#8221;-verbin k\u00e4yt\u00f6st\u00e4<\/h3>\n<p>1. Jo <b>oblido<\/b> f\u00e1cilmente los nombres. (Min\u00e4 unohdan helposti nimet.)<br \/>\n2. Tu siempre <b>oblides<\/b> las llaves. (Sin\u00e4 aina unohdat avaimet.)<br \/>\n3. Ella quiere <b>oblidar<\/b> el pasado. (H\u00e4n haluaa unohtaa menneisyyden.)<\/p>\n<h2>Recordar vs. Oblidar: K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n esimerkkej\u00e4<\/h2>\n<p>On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten <b>recordar<\/b> ja <b>oblidar<\/b> eroavat toisistaan ja miten niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n eri <b>konteksteissa<\/b>. Seuraavat esimerkit auttavat selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden <b>verbien<\/b> k\u00e4ytt\u00f6\u00e4:<\/p>\n<p>1. Yo <b>recordo<\/b> tu cumplea\u00f1os, pero t\u00fa siempre <b>oblides<\/b> el m\u00edo. (Min\u00e4 muistan syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4si, mutta sin\u00e4 aina unohdat minun.)<br \/>\n2. Nosaltres <b>recordem<\/b> las vacaciones en la playa. (Me muistamme lomat rannalla.)<br \/>\n3. Ells <b>obliden<\/b> los problemas r\u00e1pidamente. (He unohtavat ongelmat nopeasti.)<\/p>\n<h2>Muistamisen ja unohtamisen kulttuuriset n\u00e4k\u00f6kulmat<\/h2>\n<p>Katalaanin <b>kieless\u00e4<\/b> muistaa ja unohtaa voivat my\u00f6s liitty\u00e4 kulttuurisiin <b>arvoihin<\/b> ja <b>uskomuksiin<\/b>. Monissa kulttuureissa muistaa jotain tai joku voi olla kunnioituksen osoitus, kun taas unohtaminen voi olla loukkaavaa. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten n\u00e4m\u00e4 <b>k\u00e4sitteet<\/b> toimivat eri <b>kulttuureissa<\/b> ja miten ne vaikuttavat <b>kielellisiin<\/b> ilmaisuihin.<\/p>\n<h3>Muistaa ja unohtaa katalaanisessa kulttuurissa<\/h3>\n<p>Katalaanisessa <b>kulttuurissa<\/b> muistaa voi olla merkki siit\u00e4, ett\u00e4 arvostat jotain tai jotakuta. Esimerkiksi, on tavallista muistaa t\u00e4rkeit\u00e4 <b>p\u00e4ivi\u00e4<\/b> ja tapahtumia, kuten syntym\u00e4p\u00e4ivi\u00e4, h\u00e4\u00e4p\u00e4ivi\u00e4 ja kansallisia juhlap\u00e4ivi\u00e4. Unohtaminen taas voi olla merkki v\u00e4linpit\u00e4m\u00e4tt\u00f6myydest\u00e4 tai kunnioituksen puutteesta.<\/p>\n<h3>Esimerkkej\u00e4 kulttuurisista n\u00e4k\u00f6kohdista<\/h3>\n<p>1. En <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-catalan\/\">katalaani<\/a>, es muy importante <b>recordar<\/b> las fiestas tradicionales. (Katalaaniksi on eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4 muistaa perinteiset juhlat.)<br \/>\n2. Si <b>oblides<\/b> un cumplea\u00f1os, puede ser visto <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> una falta de respeto. (Jos unohdat syntym\u00e4p\u00e4iv\u00e4n, se voidaan n\u00e4hd\u00e4 ep\u00e4kunnioituksena.)<\/p>\n<h2>Muistamisen ja unohtamisen merkitys oppimisessa<\/h2>\n<p>Kun opettelemme uutta <b>kielt\u00e4<\/b>, muistaminen on avainasemassa. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 muistaa uudet <b>sanat<\/b>, <b>ilmaukset<\/b> ja <b>kielioppi<\/b> s\u00e4\u00e4nn\u00f6t. Toisaalta, unohtaminen voi olla osa oppimisprosessia, sill\u00e4 se voi auttaa meit\u00e4 tunnistamaan, mit\u00e4 meid\u00e4n on viel\u00e4 harjoiteltava.<\/p>\n<h3>Vinkkej\u00e4 muistin parantamiseen kielten oppimisessa<\/h3>\n<p>1. K\u00e4yt\u00e4 <b>muistikortteja<\/b> uusien <b>sanojen<\/b> ja <b>ilmauksien<\/b> muistamiseen.<br \/>\n2. Harjoittele s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti ja yrit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uusia <b>sanoja<\/b> ja <b>ilmauksia<\/b> puheessa ja kirjoituksessa.<br \/>\n3. Tee muistiinpanoja ja k\u00e4y ne s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti l\u00e4pi.<\/p>\n<h3>Kuinka k\u00e4sitell\u00e4 unohtamista oppimisprosessissa<\/h3>\n<p>1. \u00c4l\u00e4 lannistu, jos unohdat jotain. Se on osa oppimisprosessia.<br \/>\n2. Harjoittele uudelleen ja yrit\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miksi unohdit. Ehk\u00e4 sinun on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 eri oppimistapaa.<br \/>\n3. Keskity ongelmallisiin <b>alueisiin<\/b> ja k\u00e4yt\u00e4 lis\u00e4harjoituksia niiden parantamiseksi.<\/p>\n<h2>Johtop\u00e4\u00e4t\u00f6s<\/h2>\n<p>Katalaanin <b>kielen<\/b> <b>verbit<\/b> <b>recordar<\/b> ja <b>oblidar<\/b> ovat t\u00e4rkeit\u00e4 <b>sanavaraston<\/b> osia, ja niiden oikea k\u00e4ytt\u00f6 voi rikastuttaa <b>kielitaitoasi<\/b>. Muista, ett\u00e4 oppiminen on prosessi, ja sek\u00e4 muistaminen ett\u00e4 unohtaminen ovat osa t\u00e4t\u00e4 prosessia. Jatka harjoittelua ja k\u00e4yt\u00e4 n\u00e4it\u00e4 <b>verbej\u00e4<\/b> aktiivisesti puheessasi ja kirjoituksessasi. N\u00e4in varmistat, ett\u00e4 muistat aina t\u00e4rke\u00e4t asiat ja unohdat tarpeettomat.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528876,"template":"","vocabulary_language":[3802],"class_list":["post-759128","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-katalaani"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recordar vs. Oblidar - Muista vs. Unohda katalaaniksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kun opettelemme uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri sanat ja ilmaukset toimivat eri konteksteissa. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recordar vs. Oblidar - Muista vs. Unohda katalaaniksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kun opettelemme uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri sanat ja ilmaukset toimivat eri konteksteissa. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/\",\"name\":\"Recordar vs. Oblidar - Muista vs. Unohda katalaaniksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-talking-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-11T15:12:13+00:00\",\"description\":\"Kun opettelemme uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri sanat ja ilmaukset toimivat eri konteksteissa. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-talking-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-talking-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students smile and talk while using laptops and books to learn languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recordar vs. Oblidar &#8211; Muista vs. Unohda katalaaniksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recordar vs. Oblidar - Muista vs. Unohda katalaaniksi - Talkpal","description":"Kun opettelemme uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri sanat ja ilmaukset toimivat eri konteksteissa. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Recordar vs. Oblidar - Muista vs. Unohda katalaaniksi","og_description":"Kun opettelemme uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri sanat ja ilmaukset toimivat eri konteksteissa. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/","name":"Recordar vs. Oblidar - Muista vs. Unohda katalaaniksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-talking-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-11T15:12:13+00:00","description":"Kun opettelemme uutta kielt\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten eri sanat ja ilmaukset toimivat eri konteksteissa. Yksi mielenkiintoinen esimerkki on katalaanin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-talking-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-talking-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students smile and talk while using laptops and books to learn languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/recordar-vs-oblidar-muista-vs-unohda-katalaaniksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recordar vs. Oblidar &#8211; Muista vs. Unohda katalaaniksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/759128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=759128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}