{"id":696757,"date":"2024-06-07T17:56:44","date_gmt":"2024-06-07T17:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/"},"modified":"2024-06-07T17:56:44","modified_gmt":"2024-06-07T17:56:44","slug":"alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/","title":{"rendered":"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi"},"content":{"rendered":"

Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen ymm\u00e4rt\u00e4minen ei ainoastaan paranna kielen taitoa, vaan my\u00f6s syvent\u00e4\u00e4 kulttuurista ymm\u00e4rryst\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme joitakin yleisimpi\u00e4 maorikielen sanoja ja niiden merkityksi\u00e4. T\u00e4m\u00e4 auttaa sinua tunnistamaan ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4it\u00e4 sanoja sujuvammin.<\/p>\n

Maorisanat ja niiden merkitykset<\/h2>\n

Kia ora<\/b> tarkoittaa ”tervehdys” tai<\/a> ”kiitos”. Se on yleinen tervehdys, joka voi tarkoittaa my\u00f6s ”hyv\u00e4\u00e4 vointia”.<\/p>\n

Kia ora<\/a>, e hoa!<\/font><\/p>\n

Wh\u0101nau<\/b> tarkoittaa ”perhe”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein laajennettuun perheeseen, johon kuuluvat my\u00f6s serkut, t\u00e4dit ja sed\u00e4t.<\/p>\n

Ko taku wh\u0101nau kei te<\/a> k\u0101inga.<\/font><\/p>\n

Mana<\/b> on k\u00e4site, joka tarkoittaa ”valtaa” tai ”kunniaa”. Se viittaa henkil\u00f6n arvovaltaan ja kunnioitukseen, joka h\u00e4nell\u00e4 on yhteis\u00f6ss\u00e4\u00e4n.<\/p>\n

He nui t\u014dna mana i roto i te hapori.<\/font><\/p>\n

Tapu<\/b> tarkoittaa ”pyh\u00e4” tai ”kielletty”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site on t\u00e4rke\u00e4 maorikulttuurissa ja viittaa asioihin, jotka ovat pyhi\u00e4 tai kiellettyj\u00e4.<\/p>\n

He tapu te w\u0101hi nei.<\/font><\/p>\n

Haka<\/b> on perinteinen<\/a> tanssi tai huuto, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein seremonioissa ja urheilutapahtumissa. Se on osoitus rohkeudesta ja yhten\u00e4isyydest\u00e4.<\/p>\n

Ka t\u016b te kapa haka ki te<\/a> whakanui i te hui.<\/font><\/p>\n

Waiata<\/b> tarkoittaa ”laulu”. Laulu on olennainen osa maorikulttuuria ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n monissa seremonioissa.<\/p>\n

He waiata hou t\u0101 r\u0101tou e ako ana.<\/font><\/p>\n

Kaum\u0101tua<\/b> tarkoittaa ”vanhempi” tai ”vanhin”. Se viittaa yhteis\u00f6n vanhimpiin j\u00e4seniin, jotka ovat kunnioitettuja ja arvostettuja.<\/p>\n

Ko ia te kaum\u0101tua o t\u014d m\u0101tou wh\u0101nau.<\/font><\/p>\n

Marae<\/b> on perinteinen maorikokouspaikka. Se on keskeinen paikka yhteis\u00f6n toiminnassa ja seremonioissa.<\/p>\n

Ka hui te iwi ki te marae.<\/font><\/p>\n

K\u014drero<\/b> tarkoittaa ”puhua” tai ”keskustella”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein virallisiin tai seremonialuonteisiin keskusteluihin.<\/p>\n

Ka k\u014drero r\u0101tou m\u014d ng\u0101 take nui.<\/font><\/p>\n

Maorikielen vaikutus Uuden-Seelannin englantiin<\/h3>\n

Maorikielen vaikutus Uuden-Seelannin englantiin on merkitt\u00e4v\u00e4. Monet sanat ja ilmaisut ovat tulleet osaksi p\u00e4ivitt\u00e4ist\u00e4 kielenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4, ja ne heijastavat maan kulttuurista monimuotoisuutta. Esimerkiksi sana p\u0101keh\u0101<\/b> tarkoittaa ”ei-maori” tai ”eurooppalainen”. T\u00e4m\u00e4 sana on laajalti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kuvaamaan valkoisia uusiseelantilaisia.<\/p>\n

Ko te p\u0101keh\u0101 t\u0113r\u0101 e haere ana.<\/font><\/p>\n

Aroha<\/b> tarkoittaa ”rakkaus” tai ”my\u00f6t\u00e4tunto”. T\u00e4m\u00e4 sana on usein k\u00e4ytetty ilmaisemaan syv\u00e4\u00e4 kiintymyst\u00e4 ja huolenpitoa.<\/p>\n

He nui t\u014dku aroha ki a koe.<\/font><\/p>\n

Whakapapa<\/b> tarkoittaa ”sukupuu” tai ”genealogia”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site on keskeinen maorikulttuurissa ja viittaa perheiden ja sukujen historiaan ja perinteisiin.<\/p>\n

Kei te ako ahau i taku whakapapa.<\/font><\/p>\n

Kaitiakitanga<\/b> tarkoittaa ”huolenpitoa” tai ”suojelua”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein ymp\u00e4rist\u00f6n suojeluun ja kest\u00e4v\u00e4\u00e4n kehitykseen.<\/p>\n

He mahi nui te kaitiakitanga m\u014d te taiao.<\/font><\/p>\n

Moko<\/b> tarkoittaa ”tatuointi”. Perinteiset maoritatuoinnit ovat t\u00e4rke\u00e4 osa kulttuuria ja identiteetti\u00e4.<\/p>\n

He moko ataahua t\u014dna i runga i t\u014dna mata.<\/font><\/p>\n

Tino rangatiratanga<\/b> tarkoittaa ”itsehallinto” tai ”suvereniteetti”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site on keskeinen Uuden-Seelannin historiassa ja politiikassa.<\/p>\n

Kei te whawhai tonu r\u0101tou m\u014d t\u014d r\u0101tou tino rangatiratanga.<\/font><\/p>\n

Maorikielen oppimisen hy\u00f6dyt<\/h2>\n

Maorikielen oppiminen ei ainoastaan paranna Uuden-Seelannin englannin ymm\u00e4rryst\u00e4, vaan my\u00f6s syvent\u00e4\u00e4 yhteytt\u00e4 maan kulttuuriin ja historiaan. Se on tapa kunnioittaa ja arvostaa alkuper\u00e4iskansojen perinteit\u00e4 ja arvoja. Lis\u00e4ksi maorikielen oppiminen voi parantaa kognitiivisia taitoja ja avata uusia n\u00e4k\u00f6kulmia kielen ja kulttuurin monimuotoisuuteen.<\/p>\n

Te reo M\u0101ori<\/b> tarkoittaa ”maorinkieli”. T\u00e4m\u00e4 termi viittaa maorien omaan kieleen, joka on yksi Uuden-Seelannin virallisista kielist\u00e4.<\/p>\n

Kei te ako ahau i te reo M\u0101ori.<\/font><\/p>\n

Rongo\u0101<\/b> tarkoittaa ”l\u00e4\u00e4kint\u00e4” tai ”parannuskeino”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site viittaa perinteisiin maoriparannusmenetelmiin ja l\u00e4\u00e4kekasveihin.<\/p>\n

Kei te rapu rongo\u0101 r\u0101tou m\u014d t\u014d r\u0101tou mate.<\/font><\/p>\n

W\u0101nanga<\/b> tarkoittaa ”oppimiskeskus” tai ”seminaarit”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa paikkoihin ja tapahtumiin, joissa opetetaan ja opitaan maorikulttuuria ja -tiet\u00e4myst\u00e4.<\/p>\n

Ka haere au ki te w\u0101nanga hei ako i ng\u0101 tikanga M\u0101ori.<\/font><\/p>\n

Manaakitanga<\/b> tarkoittaa ”vieraanvaraisuus” tai ”huolenpito”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site on keskeinen maorikulttuurissa ja viittaa toisten kunnioittamiseen ja huolenpitoon.<\/p>\n

He nui te manaakitanga i runga i t\u014d m\u0101tou marae.<\/font><\/p>\n

Taonga<\/b> tarkoittaa ”aarre” tai ”kalleus”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein kulttuurisiin tai henkil\u00f6kohtaisiin aarteisiin, jotka ovat eritt\u00e4in arvokkaita.<\/p>\n

He taonga nui t\u014dku wh\u0101nau.<\/font><\/p>\n

Maorikielen k\u00e4ytt\u00f6 arjessa<\/h3>\n

Maorikielen k\u00e4ytt\u00f6 arjessa voi olla rikastuttava kokemus. Se tarjoaa mahdollisuuden syvent\u00e4\u00e4 yhteytt\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4\u00e4n kulttuuriin ja historiaan. Esimerkiksi sana haere mai<\/b> tarkoittaa ”tervetuloa”. T\u00e4m\u00e4 tervehdys on yleinen sek\u00e4 virallisissa ett\u00e4 ep\u00e4virallisissa tilanteissa.<\/p>\n

Haere mai ki t\u014d m\u0101tou k\u0101inga!<\/font><\/p>\n

Mauri<\/b> tarkoittaa ”el\u00e4m\u00e4nvoima” tai ”energia”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site viittaa kaiken elollisen ja elottoman el\u00e4m\u00e4nvoimaan.<\/p>\n

He kaha t\u014dna mauri i roto i a ia.<\/font><\/p>\n

Karanga<\/b> tarkoittaa ”kutsu” tai ”huuto”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein seremonialliseen kutsuun, joka on osa monia maoritapahtumia.<\/p>\n

Ka karanga te kuia i te t\u012bmatanga o te hui.<\/font><\/p>\n

Rangatira<\/b> tarkoittaa ”johtaja” tai ”p\u00e4\u00e4llikk\u00f6”. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4site viittaa henkil\u00f6\u00f6n, jolla on johtajuutta ja arvovaltaa yhteis\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n

Ko ia te rangatira o t\u014d m\u0101tou iwi.<\/font><\/p>\n

Hap\u016b<\/b> tarkoittaa ”suku” tai ”heimo”. T\u00e4m\u00e4 sana viittaa usein suurempaan perheyksikk\u00f6\u00f6n tai klaaniin maoriyhteis\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n

Kei te hui te hap\u016b ki te whakanui i te r\u0101 wh\u0101nau.<\/font><\/p>\n

Te Aroha<\/b> tarkoittaa ”rakkauden vuori”. T\u00e4m\u00e4 on my\u00f6s paikannimi, joka heijastaa maorikielen ja kulttuurin syv\u00e4\u00e4 yhteytt\u00e4 maahan.<\/p>\n

Ka haere m\u0101tou ki Te Aroha m\u014d te hararei.<\/font><\/p>\n

Johtop\u00e4\u00e4t\u00f6s<\/h2>\n

Maorikielen sanat ovat merkitt\u00e4v\u00e4 osa Uuden-Seelannin englannin kielt\u00e4 ja kulttuuria. Niiden oppiminen ja ymm\u00e4rt\u00e4minen rikastuttaa sek\u00e4 kielellist\u00e4 ett\u00e4 kulttuurista osaamista. Toivomme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4n artikkelin avulla olet saanut syv\u00e4llisemm\u00e4n ymm\u00e4rryksen n\u00e4ist\u00e4 t\u00e4rkeist\u00e4 sanoista ja niiden merkityksist\u00e4. Kun k\u00e4yt\u00e4t n\u00e4it\u00e4 sanoja, muista aina kunnioittaa niiden alkuper\u00e4ist\u00e4 kulttuurista kontekstia ja merkityst\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527711,"template":"","vocabulary_language":[3819],"class_list":["post-696757","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-maori-fi"],"acf":[],"yoast_head":"\nAlkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/\",\"name\":\"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-07T17:56:44+00:00\",\"description\":\"Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student wearing headphones focuses on a laptop while learning languages in a large university hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi - Talkpal","description":"Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi","og_description":"Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"5 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/","name":"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-07T17:56:44+00:00","description":"Uuden-Seelannin englannin kieli on rikastunut monilla maorikielen sanoilla, jotka ovat tulleet osaksi arkikielt\u00e4. N\u00e4iden alkuper\u00e4iskansojen sanojen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/laptop-is-operated-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student wearing headphones focuses on a laptop while learning languages in a large university hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/alkuperaiskansojen-maorisanat-uuden-seelannin-englanniksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alkuper\u00e4iskansojen maorisanat Uuden-Seelannin englanniksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/696757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=696757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}