{"id":297580,"date":"2024-05-13T16:44:51","date_gmt":"2024-05-13T16:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/"},"modified":"2024-05-13T16:44:51","modified_gmt":"2024-05-13T16:44:51","slug":"schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/","title":{"rendered":"Schip vs. Schepen – Merenkulun sanasto hollanniksi"},"content":{"rendered":"

Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip<\/b> ja schepen<\/b>. N\u00e4m\u00e4 sanat ovat t\u00e4rkeit\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4ksesi merenkulun kontekstissa, ja niiden k\u00e4ytt\u00f6 eroaa hieman toisistaan.<\/p>\n

Mik\u00e4 on schip?<\/h3>\n

Sana schip<\/b> tarkoittaa yksinkertaisesti alusta tai<\/a> laivaa hollannin kieless\u00e4. Se viittaa mihin tahansa vesikulkuneuvoon yleisesti, ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yksik\u00f6ss\u00e4. Schip voi olla kaikkea pienest\u00e4 purjeveneest\u00e4 suureen rahtialukseen.<\/p>\n

Het schip vaart over de oceaan. (Alus purjehtii valtameren yli.)<\/p>\n

Mik\u00e4 on schepen?<\/h3>\n

Schepen<\/b> on sanan schip monikkomuoto. Se tarkoittaa aluksia tai laivoja ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n viittaamaan useampaan kuin yhteen alukseen kerrallaan.<\/p>\n

De haven was vol met schepen. (Satama oli t\u00e4ynn\u00e4 aluksia.)<\/p>\n

Sanan k\u00e4ytt\u00f6 kontekstissa<\/h3>\n

On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, milloin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kumpaakin termi\u00e4 oikein. Schip k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n puhuttaessa yhdest\u00e4 aluksesta, kun taas schepen puhuttaessa useista.<\/p>\n

Katsotaanpa joitakin esimerkkej\u00e4:<\/b><\/p>\n

1. Ik zie een schip in de verte. (N\u00e4en aluksen kaukana.)
\n2. Er zijn veel schepen die vandaag uitvaren. (Monet alukset l\u00e4htev\u00e4t t\u00e4n\u00e4\u00e4n liikkeelle.)<\/p>\n

Termien laajempi merkitys ja k\u00e4ytt\u00f6<\/h3>\n

Vaikka p\u00e4\u00e4asiallinen merkitys sanalle schip on laiva tai alus, sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s muissa yhteyksiss\u00e4. Esimerkiksi, se voi viitata tietynlaiseen tiimiin tai ryhm\u00e4\u00e4n, kuten miehist\u00f6\u00f6n.<\/p>\n

De bemanning van<\/a> het schip is goed getraind. (Aluksen miehist\u00f6 on hyvin koulutettu.)<\/p>\n

Schepen voi viitata my\u00f6s laajemmin kaikkiin aluksiin tietyll\u00e4 alueella tai kontekstissa.<\/p>\n

Alle schepen in de regio moeten voorzichtig zijn vanwege het slechte weer. (Kaikkien alueen alusten on oltava varovaisia huonon s\u00e4\u00e4n vuoksi.)<\/p>\n

Sanastoa laajentavat ilmaukset<\/h3>\n

Merenkulun sanastoa opiskeltaessa on hyv\u00e4 tuntea my\u00f6s muita sanoja ja ilmauksia, jotka liittyv\u00e4t aluksiin ja navigointiin. T\u00e4ss\u00e4 muutamia esimerkkej\u00e4:<\/p>\n

– Haven (satama): Dit schip komt uit een buitenlandse haven. (T\u00e4m\u00e4 alus tulee ulkomaisesta satamasta.)
\n– Kapitein (kapteeni): De kapitein leidt het schip veilig door de storm. (Kapteeni ohjaa aluksen turvallisesti myrskyn l\u00e4pi.)
\n– Dek (kansi): De passagiers verzamelen zich op het dek. (Matkustajat kokoontuvat kannella.)
\n– Stuurboord (oikea puoli): Houd het schip aan stuurboord. (Pid\u00e4 alus oikealla puolella.)
\n– Bakboord (vasen puoli): Het andere schip is aan bakboord. (Toinen alus on vasemmalla puolella.)<\/p>\n

Yhteenveto<\/h3>\n

Ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 eron sanojen schip ja schepen v\u00e4lill\u00e4, voit parantaa merenkulun sanaston hallintaa hollannin kieless\u00e4. T\u00e4m\u00e4 ei ainoastaan rikasta kielen osaamistasi, mutta my\u00f6s auttaa sinua ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n hollantilaista kulttuuria ja historiaa syvemmin. Merenkulku on olennainen osa Hollannin identiteetti\u00e4, ja sen sanasto k\u00e4tkee sis\u00e4\u00e4ns\u00e4 tarinoita ja perinteit\u00e4, jotka ovat el\u00e4neet sukupolvien ajan.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527819,"template":"","vocabulary_language":[3407],"class_list":["post-297580","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-hollannin-kieli"],"acf":[],"yoast_head":"\nSchip vs. Schepen - Merenkulun sanasto hollanniksi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip ja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schip vs. Schepen - Merenkulun sanasto hollanniksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip ja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/\",\"name\":\"Schip vs. Schepen - Merenkulun sanasto hollanniksi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-13T16:44:51+00:00\",\"description\":\"Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip ja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"An older man wears headphones while learning languages on a laptop at his kitchen table.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schip vs. Schepen – Merenkulun sanasto hollanniksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schip vs. Schepen - Merenkulun sanasto hollanniksi - Talkpal","description":"Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip ja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Schip vs. Schepen - Merenkulun sanasto hollanniksi","og_description":"Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip ja","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/","name":"Schip vs. Schepen - Merenkulun sanasto hollanniksi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp","datePublished":"2024-05-13T16:44:51+00:00","description":"Merenkulku on olennainen osa Hollannin historiaa ja kulttuuria. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4rke\u00e4\u00e4 termi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t aluksiin: schip ja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/older-person-is-learning-languages-on-laptop.webp","width":1200,"height":896,"caption":"An older man wears headphones while learning languages on a laptop at his kitchen table."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/schip-vs-schepen-merenkulun-sanasto-hollanniksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schip vs. Schepen – Merenkulun sanasto hollanniksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/297580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=297580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}