{"id":297010,"date":"2024-05-13T15:38:24","date_gmt":"2024-05-13T15:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/"},"modified":"2024-05-13T15:38:24","modified_gmt":"2024-05-13T15:38:24","slug":"stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/","title":{"rendered":"Stationery vs Stationary – Oikean englannin kielen kirjoittaminen"},"content":{"rendered":"

Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin erilaiset merkitykset. T\u00e4llaiset sanat voivat aiheuttaa sekaannusta ja virheit\u00e4 kirjoittaessamme. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme kahta t\u00e4llaista sanaa: stationery<\/b> ja stationary<\/b>. N\u00e4iden kahden sanan ero voi tuntua pienelt\u00e4, mutta se on ratkaiseva oikean ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4n englannin kirjoittamisessa.<\/p>\n

Ymm\u00e4rr\u00e4 sanat oikein<\/h3>\n

Stationery<\/b> viittaa toimistotarvikkeisiin, kuten kyniin, paperiin ja muihin kirjoitusv\u00e4lineisiin. Sana juontaa juurensa latinan sanasta stationarius<\/i>, mik\u00e4 tarkoittaa paikallaan seisovaa tai<\/a> paikoilleen sijoitettua myyj\u00e4\u00e4 \u2013 henkil\u00f6\u00e4, joka myy kirjoitusv\u00e4lineit\u00e4 kiinte\u00e4st\u00e4 pisteest\u00e4.<\/p>\n

Stationary<\/b>, toisaalta, tarkoittaa liikkumattomuutta tai paikallaan pysymist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 sana tulee my\u00f6s latinan kielest\u00e4, sanasta stationarius<\/i>, mutta sen k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus on muuttunut kuvaamaan jotakin, joka ei liiku.<\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4<\/h3>\n

Stationery<\/b>:
\n– I need to buy some new stationery for school.
\n– The stationery store is just around the corner.<\/p>\n

Stationary<\/b>:
\n– The car remained stationary despite the green<\/a> light.
\n– During yoga, try to keep your body stationary.<\/p>\n

Vinkkej\u00e4 muistamiseen<\/h3>\n

Yksi hyv\u00e4 keino erottaa n\u00e4m\u00e4 kaksi sanaa toisistaan on muistaa, ett\u00e4 stationery<\/b> kirjoitetaan kirjaimella e<\/b>, joka l\u00f6ytyy my\u00f6s sanasta envelope<\/b> (kirjekuori), joka on yksi yleisimmist\u00e4 toimistotarvikkeista. Toisaalta, stationary<\/b> sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kirjaimen a<\/b>, kuten sana at<\/b> (paikassa), mik\u00e4 voi auttaa muistamaan, ett\u00e4 kyse on pysymisest\u00e4 paikallaan.<\/p>\n

Yleisi\u00e4 virheit\u00e4 ja kuinka v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 niit\u00e4<\/h3>\n

Yleinen virhe on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sanaa stationery<\/b>, kun tarkoitetaan pysyvyytt\u00e4, ja p\u00e4invastoin. T\u00e4m\u00e4 johtuu usein siit\u00e4, ett\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4minen on samankaltainen. Harjoittele sanojen kirjoittamista lauseissa ja tee ero niiden merkitysten v\u00e4lille selv\u00e4ksi itsellesi. <\/p>\n

– I packed all my stationery for the first day at university<\/a>.
\n– The monument has been stationary for centuries.<\/p>\n

Harjoitus tekee mestarin<\/h3>\n

Kuten kaikessa kieltenopiskelussa, my\u00f6s n\u00e4iden sanojen oikea k\u00e4ytt\u00f6 vaatii harjoittelua ja toistoa. K\u00e4yt\u00e4 sanoja lauseissa, kirjoita ne muistiin ja testaa itse\u00e4si. Voit esimerkiksi tehd\u00e4 kortteja, joissa toisella puolella on sana ja toisella sen merkitys ja esimerkkilause. N\u00e4in voit harjoitella niit\u00e4 vaikkapa matkalla t\u00f6ihin tai koulun tauoilla.<\/p>\n

Yhteenveto<\/h3>\n

Muista, ett\u00e4 stationery<\/b> tarkoittaa kirjoitus- ja toimistotarvikkeita ja stationary<\/b> tarkoittaa paikallaan pysymist\u00e4. Vaikka n\u00e4m\u00e4 sanat kuulostavat samanlaisilta, niiden merkitykset ovat hyvin erilaiset ja niiden oikea k\u00e4ytt\u00f6 on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 selke\u00e4n ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4n englannin kirjoittamisessa. Harjoittele sanojen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 aktiivisesti ja tee niiden erottaminen toisistaan selk\u00e4ytimest\u00e4 tulevaksi taidoksi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527683,"template":"","vocabulary_language":[3401],"class_list":["post-297010","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-englanti"],"acf":[],"yoast_head":"\nStationery vs Stationary - Oikean englannin kielen kirjoittaminen - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stationery vs Stationary - Oikean englannin kielen kirjoittaminen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/\",\"name\":\"Stationery vs Stationary - Oikean englannin kielen kirjoittaminen - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-learning-languages-in-large-library.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-13T15:38:24+00:00\",\"description\":\"Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-learning-languages-in-large-library.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-learning-languages-in-large-library.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Five students sit around a laptop screen while learning languages in a large, open library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stationery vs Stationary – Oikean englannin kielen kirjoittaminen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stationery vs Stationary - Oikean englannin kielen kirjoittaminen - Talkpal","description":"Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Stationery vs Stationary - Oikean englannin kielen kirjoittaminen","og_description":"Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/","name":"Stationery vs Stationary - Oikean englannin kielen kirjoittaminen - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-learning-languages-in-large-library.webp","datePublished":"2024-05-13T15:38:24+00:00","description":"Kun opiskelemme englannin kielt\u00e4, meid\u00e4n on usein kohdattava sanoja, jotka kuulostavat samalta mutta kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on t\u00e4ysin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-learning-languages-in-large-library.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/group-learning-languages-in-large-library.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Five students sit around a laptop screen while learning languages in a large, open library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/stationery-vs-stationary-oikean-englannin-kielen-kirjoittaminen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stationery vs Stationary – Oikean englannin kielen kirjoittaminen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/297010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=297010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}