{"id":278296,"date":"2024-05-08T13:34:20","date_gmt":"2024-05-08T13:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/"},"modified":"2024-05-08T13:34:20","modified_gmt":"2024-05-08T13:34:20","slug":"saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/","title":{"rendered":"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n"},"content":{"rendered":"

Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri tilanteissa. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa k\u00e4sittelemme joitakin saksankielisi\u00e4 sanoja ja ilmaisuja, jotka auttavat sinua pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n anteeksi saksaksi.<\/p>\n

Entschuldigung<\/b> – T\u00e4m\u00e4 sana on yksi yleisimmist\u00e4 tavoista pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi Saksassa. Se voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 suomeksi sanalla ”anteeksi”.
\nEntschuldigung, dass ich zu sp\u00e4t bin.<\/font><\/p>\n

Es tut mir leid<\/b> – T\u00e4m\u00e4 ilmaus tarkoittaa ”Minua pahoittaa” tai<\/a> ”Olen pahoillani”. Se on henkil\u00f6kohtaisempi tapa ilmaista katumusta.
\nEs tut mir leid<\/a>, dass ich Ihre Gef\u00fchle verletzt habe.<\/font><\/p>\n

Verzeihung<\/b> – T\u00e4m\u00e4 sana on toinen tapa sanoa ”anteeksi”. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 kevyemmiss\u00e4 tilanteissa.
\nVerzeihung, kann ich bitte vorbei?<\/font><\/p>\n

Ich entschuldige mich<\/b> – T\u00e4m\u00e4 lause tarkoittaa ”Pyyd\u00e4n anteeksi”. Se on muodollisempi ja suorasanaisempi tapa pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi.
\nIch entschuldige mich f\u00fcr die Unannehmlichkeiten.<\/font><\/p>\n

Das war nicht meine Absicht<\/b> – Ilmaisu tarkoittaa ”Se ei ollut tarkoitukseni”. T\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 teko ei ollut tarkoituksellinen.
\nDas war nicht meine Absicht, Sie zu st\u00f6ren.<\/font><\/p>\n

Ich bitte um Vergebung<\/b> – T\u00e4m\u00e4 lauseke tarkoittaa ”Pyyd\u00e4n anteeksiantoa”. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun halutaan korostaa pyynt\u00f6\u00e4 anteeksi.
\nIch bitte um Vergebung f\u00fcr mein Verhalten letzte Nacht.<\/font><\/p>\n

Bitte entschuldigen Sie<\/b> – T\u00e4m\u00e4 on kohtelias tapa pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi, erityisesti vanhemmilta ihmisilt\u00e4 tai auktoriteetilta.
\nBitte entschuldigen Sie die Versp\u00e4tung meines Berichts.<\/font><\/p>\n

Ich hoffe, Sie k\u00f6nnen mir verzeihen<\/b> – T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa ”Toivon, ett\u00e4 voitte antaa minulle anteeksi”. Se on tapa ilmaista toivoa sovinnosta.
\nIch hoffe, Sie k\u00f6nnen mir verzeihen, dass ich das vergessen habe.<\/font><\/p>\n

Es war ein Versehen<\/b> – Ilmaus tarkoittaa ”Se oli vahinko”. K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun halutaan korostaa, ett\u00e4 tapahtunut ei ollut tahallista.
\nEs war ein Versehen, dass ich Ihren Brief ge\u00f6ffnet habe.<\/font><\/p>\n

Ich werde es wieder gutmachen<\/b> – T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa ”Korjaan asian”. Ilmaus osoittaa halua korjata tilanne tai teko.
\nIch werde es wieder gutmachen, indem ich dir beim Umzug helfe.<\/font><\/p>\n

Kuten n\u00e4emme, saksan kieless\u00e4 on monia tapoja pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi, riippuen tilanteen vakavuudesta ja henkil\u00f6kohtaisesta suhteesta. Opettelemalla n\u00e4it\u00e4 ilmauksia voit parantaa kommunikaatiotaitojasi saksan kielell\u00e4 ja toimia hienotunteisesti eri tilanteissa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527986,"template":"","vocabulary_language":[3403],"class_list":["post-278296","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-saksan-kieli"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/\",\"name\":\"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-08T13:34:20+00:00\",\"description\":\"Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students sit at a library table and track digital lessons while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n - Talkpal","description":"Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n","og_description":"Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/","name":"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-08T13:34:20+00:00","description":"Anteeksipyynt\u00f6 on olennainen osa ihmisten v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja kommunikaatiota. Kun opimme vieraita kieli\u00e4, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 osata pyyt\u00e4\u00e4 anteeksi eri","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-track-lessons-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students sit at a library table and track digital lessons while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/vocabulary\/saksankieliset-sanat-anteeksipyyntoon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saksankieliset sanat anteeksipyynt\u00f6\u00f6n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/278296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=278296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}