{"id":835582,"date":"2024-06-28T21:24:29","date_gmt":"2024-06-28T21:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/"},"modified":"2024-06-28T21:24:29","modified_gmt":"2024-06-28T21:24:29","slug":"expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/","title":{"rendered":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las expresiones figurativas. El idioma tailand\u00e9s<\/a> no es una excepci\u00f3n, ya que posee una gran variedad de expresiones que pueden parecer extra\u00f1as o incluso divertidas para los hispanohablantes. En este art\u00edculo, exploraremos algunas de las expresiones figurativas m\u00e1s curiosas y entretenidas del tailand\u00e9s, y c\u00f3mo pueden enriquecer tu aprendizaje del idioma.<\/p>\n

Una ventana a la cultura: Las expresiones figurativas<\/h2>\n

Las expresiones figurativas son frases o palabras que no deben interpretarse literalmente. En lugar de eso, tienen<\/a> un significado especial que a menudo refleja la cultura y las costumbres del pueblo<\/a> que habla el idioma. En el caso del tailand\u00e9s, muchas de estas expresiones est\u00e1n profundamente arraigadas en la vida cotidiana y la mentalidad tailandesa. Aqu\u00ed te presentamos algunas de las m\u00e1s interesantes:<\/p>\n

1. \u0e02\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e08 (kh\u00eei-g\u00ecat) – Ser perezoso<\/h3>\n

Literalmente, \u0e02\u0e35\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e08 se traduce como<\/a> \u00abheces perezosas\u00bb. Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir a alguien que es extremadamente perezoso. La imagen que evoca puede parecer un poco<\/a> extra\u00f1a, pero en el contexto tailand\u00e9s, es una forma com\u00fan y coloquial de hablar sobre la pereza.<\/p>\n

2. \u0e15\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (dtaai l\u00e1ew) – \u00a1Oh no!<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n se traduce literalmente como \u00abya muerto\u00bb. Aunque puede sonar dram\u00e1tica, en la vida cotidiana tailandesa se usa<\/a> de manera mucho m\u00e1s ligera para expresar sorpresa<\/a> o consternaci\u00f3n, similar a un \u00ab\u00a1Oh no!\u00bb en espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n

3. \u0e01\u0e34\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e21\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 (gin kh\u00e2o m\u00e2aw diao gan) – Comer del mismo recipiente de arroz<\/h3>\n

En Tailandia, el arroz es un alimento b\u00e1sico y compartirlo tiene un significado especial. Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir a personas que son muy cercanas, como amigos \u00edntimos o familiares, que comparten todo entre ellos.<\/p>\n

4. \u0e19\u0e49\u0e33\u0e17\u0e48\u0e27\u0e21\u0e1b\u0e32\u0e01 (n\u00e1m th\u00fbam p\u00e0ak) – Agua que inunda la boca<\/h3>\n

Esta frase se utiliza para describir una situaci\u00f3n en la que alguien no puede hablar libremente debido a las circunstancias, similar a la expresi\u00f3n \u00abtener la lengua atada\u00bb en espa\u00f1ol. La imagen de tener la boca inundada con agua ilustra v\u00edvidamente la dificultad para hablar.<\/p>\n

5. \u0e41\u0e21\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e2b\u0e19\u0e39\u0e23\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e07 (maaeo m\u00e2i y\u00f9u n\u01d4u r\u00e2a rerng) – Cuando el gato no est\u00e1, los ratones juegan<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n es similar a la espa\u00f1ola \u00abCuando el gato no est\u00e1, los ratones bailan\u00bb. Se utiliza para describir una situaci\u00f3n en la que las personas se comportan de manera m\u00e1s libre o descontrolada cuando la autoridad o supervisi\u00f3n no est\u00e1 presente.<\/p>\n

Expresiones relacionadas con animales<\/h2>\n

En el idioma tailand\u00e9s, muchas expresiones figurativas est\u00e1n relacionadas con animales. Estas frases no solo son divertidas, sino que tambi\u00e9n proporcionan una visi\u00f3n interesante de c\u00f3mo los tailandeses perciben y valoran a los animales.<\/p>\n

1. \u0e02\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e23\u0e32\u0e02\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07 (kh\u00eei m\u01d4u raa kh\u00eei m\u01cea h\u00e3eng) – Heces de cerdo podrido y heces de perro seco<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir algo de muy baja calidad o que es completamente in\u00fatil. Es una forma muy gr\u00e1fica y colorida de expresar desd\u00e9n o desprecio.<\/p>\n

2. \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e43\u0e1a\u0e15\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e49\u0e07 (m\u01cea h\u0103o bai dt\u0254\u0254ng h\u00e3eng) – Un perro ladrando a una hoja de pl\u00e1tano seca<\/h3>\n

Esta frase se usa para describir a alguien que hace mucho ruido o alboroto por algo insignificante. La imagen de un perro ladrando a una hoja de pl\u00e1tano seca resalta la inutilidad del acto.<\/p>\n

3. \u0e19\u0e01\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e31\u0e27 (n\u00f3k s\u0254\u030cng h\u01d4a) – P\u00e1jaro de dos cabezas<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n describe a una persona que es hip\u00f3crita o que trata de agradar a dos partes opuestas al mismo tiempo. La imagen de un p\u00e1jaro con dos cabezas que miran en direcciones opuestas es una met\u00e1fora poderosa para este comportamiento.<\/p>\n

4. \u0e40\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e25\u0e47\u0e1a (s\u01d4ea s\u0254\u0302n l\u00e9p) – Tigre que oculta sus garras<\/h3>\n

Esta frase describe a alguien que es muy habilidoso o poderoso, pero que no muestra sus habilidades o intenciones f\u00e1cilmente. Es similar a la expresi\u00f3n \u00ablobo con piel de cordero\u00bb en espa\u00f1ol, aunque con una connotaci\u00f3n m\u00e1s positiva.<\/p>\n

Expresiones relacionadas con la comida<\/h2>\n

Dado que la comida es una parte integral de la cultura tailandesa, no es sorprendente encontrar numerosas expresiones figurativas relacionadas con alimentos. Estas frases no solo son deliciosamente descriptivas, sino que tambi\u00e9n ofrecen una visi\u00f3n de la importancia de la comida en la vida diaria de los tailandeses.<\/p>\n

1. \u0e01\u0e34\u0e19\u0e19\u0e49\u0e33\u0e43\u0e15\u0e49\u0e28\u0e2d\u0e01 (gin n\u00e1m dt\u00e2i s\u0254\u0300\u0254k) – Beber agua del codo<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n se usa para describir a alguien que se conforma con algo inferior o que acepta ser tratado de manera desigual. La imagen de beber agua que gotea del codo ilustra v\u00edvidamente la idea de recibir algo de menor calidad.<\/p>\n

2. \u0e44\u0e01\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e35\u0e19\u0e07\u0e39 \u0e07\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e21\u0e44\u0e01\u0e48 (g\u00e0i h\u011bn dtiin nguu nguu h\u011bn nom g\u00e0i) – El pollo ve los pies de la serpiente, la serpiente ve los senos del pollo<\/h3>\n

Esta frase se utiliza para describir una situaci\u00f3n en la que ambas partes son conscientes de los secretos o debilidades del otro. Es una forma colorida de expresar la idea de \u00absaber demasiado el uno del otro\u00bb.<\/p>\n

3. \u0e40\u0e14\u0e47\u0e14\u0e14\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e21\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19 (d\u00e8t d\u0254\u0300\u0254k m\u00e2i ru\u00e2m dt\u00f4n) – Cortar flores del mismo \u00e1rbol<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n describe a personas que comparten el mismo origen o que tienen una conexi\u00f3n profunda. La imagen de cortar flores del mismo \u00e1rbol simboliza una relaci\u00f3n \u00edntima y compartida.<\/p>\n

Expresiones relacionadas con la vida cotidiana<\/h2>\n

Adem\u00e1s de los animales y la comida, el idioma tailand\u00e9s tambi\u00e9n tiene muchas expresiones figurativas que reflejan la vida cotidiana y las interacciones humanas. Estas frases ofrecen una visi\u00f3n \u00fanica de c\u00f3mo los tailandeses perciben y navegan por el mundo que les rodea.<\/p>\n

1. \u0e19\u0e49\u0e33\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e48\u0e32 (n\u00e1m ph\u00fbeng ruea s\u01d4ea ph\u00fbeng p\u00e0a) – El agua depende del bote, el tigre depende del bosque<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir la interdependencia y la necesidad de cooperaci\u00f3n. La imagen del agua que necesita un bote para ser navegada y el tigre que necesita el bosque para sobrevivir resalta la idea de que todos dependemos unos de otros.<\/p>\n

2. \u0e21\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e17\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e19\u0e49\u0e33 (mue m\u00e2i paai ao th\u00e1o raa n\u00e1m) – Las manos no reman, pero los pies agitan el agua<\/h3>\n

Esta frase se usa para describir a alguien que no contribuye al esfuerzo com\u00fan, pero que de alguna manera causa problemas o complicaciones. Es similar a la expresi\u00f3n \u00abponer palos en la rueda\u00bb en espa\u00f1ol.<\/p>\n

3. \u0e0a\u0e31\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22 (ch\u00e1k bai h\u00e2i ruea s\u01d0a) – Izar la vela para hacer que el bote se desv\u00ede<\/h3>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir a alguien que deliberadamente causa confusi\u00f3n o problemas. La imagen de izar una vela de manera incorrecta para hacer que el bote se desv\u00ede ilustra la intenci\u00f3n de causar problemas.<\/p>\n

4. \u0e02\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e4a\u0e01\u0e41\u0e15\u0e19 (kh\u00eci ch\u00e1ang j\u00e0p dt\u00e1k-dt\u025b\u025b) – Montar un elefante para atrapar un saltamontes<\/h3>\n

Esta frase se utiliza para describir un esfuerzo desproporcionado en relaci\u00f3n con el objetivo que se quiere alcanzar. La imagen de montar un enorme elefante para atrapar un peque\u00f1o saltamontes resalta la idea de que el esfuerzo es excesivo en comparaci\u00f3n con el resultado.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Las expresiones figurativas en el idioma tailand\u00e9s no solo son una herramienta valiosa para aprender el idioma, sino que tambi\u00e9n proporcionan una ventana fascinante a la cultura y la mentalidad del pueblo tailand\u00e9s. A trav\u00e9s de estas expresiones, podemos comprender mejor c\u00f3mo los tailandeses perciben el mundo que les rodea y c\u00f3mo utilizan el lenguaje para expresar sus pensamientos y emociones de manera colorida y creativa.<\/p>\n

Aprender estas expresiones no solo enriquecer\u00e1 tu vocabulario, sino que tambi\u00e9n te permitir\u00e1 comunicarte de manera m\u00e1s efectiva y aut\u00e9ntica con los hablantes nativos. As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que te encuentres con una expresi\u00f3n figurativa en tailand\u00e9s, t\u00f3mate un momento para apreciar la riqueza y la profundidad de su significado. \u00a1Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del tailand\u00e9s!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1528112,"template":"","vocabulary_language":[4168],"class_list":["post-835582","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-tailandes-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/\",\"name\":\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-late-to-learn-languages-night.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-28T21:24:29+00:00\",\"description\":\"Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-late-to-learn-languages-night.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-late-to-learn-languages-night.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A young man in a hoodie focuses on a laptop screen while learning languages in a library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s - Talkpal","description":"Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s","og_description":"Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/","name":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-late-to-learn-languages-night.webp","datePublished":"2024-06-28T21:24:29+00:00","description":"Aprender un nuevo idioma es siempre una experiencia enriquecedora, pero tambi\u00e9n puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de entender las","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-late-to-learn-languages-night.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/working-late-to-learn-languages-night.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A young man in a hoodie focuses on a laptop screen while learning languages in a library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-tailandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma tailand\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/835582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=835582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}