{"id":835579,"date":"2024-06-28T21:24:24","date_gmt":"2024-06-28T21:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/"},"modified":"2024-06-28T21:24:24","modified_gmt":"2024-06-28T21:24:24","slug":"expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/","title":{"rendered":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita"},"content":{"rendered":"

El vietnamita<\/a> es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista<\/a> debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica, aprender vietnamita<\/a> puede ser una experiencia muy enriquecedora. Una de las partes m\u00e1s interesantes y divertidas del idioma vietnamita son sus expresiones figurativas. Estas expresiones no solo enriquecen el lenguaje, sino que tambi\u00e9n proporcionan una visi\u00f3n profunda de la cultura y la mentalidad vietnamitas. En este art\u00edculo, exploraremos algunas de las expresiones figurativas m\u00e1s divertidas en el idioma vietnamita y su significado.<\/p>\n

1. \u00abCh\u00f3 c\u1eafn \u00e1o r\u00e1ch\u00bb (Un perro muerde una camisa rota)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir una situaci\u00f3n en la que alguien que ya est\u00e1 en problemas o en una situaci\u00f3n dif\u00edcil enfrenta a\u00fan m\u00e1s dificultades. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/a> \u00abllover sobre mojado\u00bb. Imagina que ya est\u00e1s pasando por un mal momento y algo m\u00e1s sale<\/a> mal; eso es \u00abch\u00f3 c\u1eafn \u00e1o r\u00e1ch\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Despu\u00e9s de perder su trabajo, su coche se averi\u00f3. \u00a1Eso es un verdadero \u00abch\u00f3 c\u1eafn \u00e1o r\u00e1ch\u00bb!<\/p>\n

2. \u00abN\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ch\u00e2n m\u1edbi nh\u1ea3y\u00bb (Saltar solo cuando el agua llega a los pies)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n describe a alguien que act\u00faa solo cuando la situaci\u00f3n se vuelve urgente. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abdejar todo para el \u00faltimo momento\u00bb. Es una manera de decir que alguien procrastina hasta que ya no<\/a> tiene otra opci\u00f3n que actuar.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Siempre deja sus tareas para el \u00faltimo minuto. Es un verdadero \u00abn\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ch\u00e2n m\u1edbi nh\u1ea3y\u00bb.<\/p>\n

3. \u00abL\u1eafm m\u1ed1i t\u1ed1i n\u1eb1m kh\u00f4ng\u00bb (Muchos pretendientes pero dormir sola)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir a alguien que tiene muchas oportunidades o pretendientes, pero que al final no se compromete con ninguno. Es una manera divertida de decir que alguien tiene muchas opciones pero no toma ninguna decisi\u00f3n final.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Ella tiene muchos admiradores, pero sigue soltera. Es un caso de \u00abl\u1eafm m\u1ed1i t\u1ed1i n\u1eb1m kh\u00f4ng\u00bb.<\/p>\n

4. \u00ab\u0102n c\u01a1m nh\u00e0 v\u00e1c t\u00f9 v\u00e0 h\u00e0ng t\u1ed5ng\u00bb (Comer en casa pero llevar las cargas del pueblo)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir a alguien que trabaja duro para el beneficio de los dem\u00e1s mientras descuida sus propias necesidades. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abtrabajar como un burro para los dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Siempre est\u00e1 ayudando a sus vecinos pero nunca tiene tiempo para s\u00ed mismo. Es un \u00ab\u0103n c\u01a1m nh\u00e0 v\u00e1c t\u00f9 v\u00e0 h\u00e0ng t\u1ed5ng\u00bb.<\/p>\n

5. \u00abTr\u1ee9ng kh\u00f4n h\u01a1n v\u1ecbt\u00bb (El huevo es m\u00e1s sabio que el pato)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se usa para describir una situaci\u00f3n en la que alguien joven o inexperto intenta ense\u00f1ar o aconsejar a alguien m\u00e1s viejo o experimentado. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abel alumno supera al maestro\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Intent\u00f3 decirle a su abuela c\u00f3mo cocinar. \u00a1Eso es un verdadero \u00abtr\u1ee9ng kh\u00f4n h\u01a1n v\u1ecbt\u00bb!<\/p>\n

6. \u00abTh\u1ea3 h\u1ed5 v\u1ec1 r\u1eebng\u00bb (Liberar al tigre en la selva)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n describe una situaci\u00f3n en la que alguien comete el error de liberar a alguien o algo peligroso, d\u00e1ndole la oportunidad de volverse a\u00fan m\u00e1s peligroso. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00absoltar al lobo en el reba\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Dejar que el criminal se escapara fue como \u00abth\u1ea3 h\u1ed5 v\u1ec1 r\u1eebng\u00bb.<\/p>\n

7. \u00abC\u00e1 l\u1edbn nu\u1ed1t c\u00e1 b\u00e9\u00bb (El pez grande se come al pez peque\u00f1o)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir una situaci\u00f3n en la que los fuertes o poderosos se aprovechan de los d\u00e9biles. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abla ley del m\u00e1s fuerte\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– En el mundo de los negocios, es com\u00fan ver que \u00abc\u00e1 l\u1edbn nu\u1ed1t c\u00e1 b\u00e9\u00bb.<\/p>\n

8. \u00ab\u0110\u1ea7u t\u1eaft m\u1eb7t t\u1ed1i\u00bb (La cabeza apagada, la cara oscura)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir a alguien que est\u00e1 muy ocupado o trabajando muy duro. Es una manera colorida de decir que alguien est\u00e1 tan ocupado que no tiene tiempo para nada m\u00e1s.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Ha estado tan ocupado con el trabajo que no ha tenido tiempo para descansar. Est\u00e1 \u00ab\u0111\u1ea7u t\u1eaft m\u1eb7t t\u1ed1i\u00bb.<\/p>\n

9. \u00abNu\u1ed1t kh\u00f4ng tr\u00f4i\u00bb (No poder tragar)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se usa para describir una situaci\u00f3n o una verdad dif\u00edcil de aceptar. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abdif\u00edcil de tragar\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– La noticia de su despido fue \u00abnu\u1ed1t kh\u00f4ng tr\u00f4i\u00bb.<\/p>\n

10. \u00abCh\u1ea1y nh\u01b0 ch\u00f3 \u0111u\u1ed5i\u00bb (Correr como un perro perseguido)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n describe a alguien que est\u00e1 corriendo muy r\u00e1pido, generalmente debido a una emergencia o una situaci\u00f3n urgente. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abcorrer como alma que lleva el diablo\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Cuando escuch\u00f3 la alarma de incendio, corri\u00f3 \u00abch\u1ea1y nh\u01b0 ch\u00f3 \u0111u\u1ed5i\u00bb.<\/p>\n

11. \u00abC\u1ea7m \u0111\u00e8n ch\u1ea1y tr\u01b0\u1edbc \u00f4 t\u00f4\u00bb (Llevar una linterna y correr delante del coche)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se usa para describir a alguien que intenta adelantarse a una situaci\u00f3n o a alguien m\u00e1s, generalmente de manera innecesaria o inapropiada. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abponer la carreta delante de los bueyes\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Intentar resolver el problema antes de entenderlo completamente es como \u00abc\u1ea7m \u0111\u00e8n ch\u1ea1y tr\u01b0\u1edbc \u00f4 t\u00f4\u00bb.<\/p>\n

12. \u00abN\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y \u0111\u00e1 m\u00f2n\u00bb (El agua fluye y la piedra se desgasta)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir la persistencia y la paciencia, destacando que incluso algo tan duro como una piedra puede ser desgastado por algo tan suave como el agua con el tiempo. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abla gota que colma el vaso\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Con el tiempo y la persistencia, logr\u00f3 su objetivo. Es un verdadero caso de \u00abn\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y \u0111\u00e1 m\u00f2n\u00bb.<\/p>\n

13. \u00abM\u00faa r\u00ecu qua m\u1eaft th\u1ee3\u00bb (Manejar un hacha frente a un carpintero)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se usa para describir a alguien que intenta mostrar su habilidad en una tarea frente a alguien que es experto en esa \u00e1rea. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abense\u00f1ar al padre a hacer hijos\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Intentar impresionar al chef profesional con tus habilidades culinarias es como \u00abm\u00faa r\u00ecu qua m\u1eaft th\u1ee3\u00bb.<\/p>\n

14. \u00ab\u0102n c\u1ed7 \u0111i tr\u01b0\u1edbc, l\u1ed9i n\u01b0\u1edbc theo sau\u00bb (Comer primero en el banquete, cruzar el agua despu\u00e9s)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se usa para describir a alguien que quiere obtener beneficios sin asumir riesgos. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abquerer la tajada m\u00e1s grande sin hacer el esfuerzo\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Quiere todas las recompensas pero no quiere trabajar por ellas. Es un caso cl\u00e1sico de \u00ab\u0103n c\u1ed7 \u0111i tr\u01b0\u1edbc, l\u1ed9i n\u01b0\u1edbc theo sau\u00bb.<\/p>\n

15. \u00abCh\u1ea1y tr\u1eddi kh\u00f4ng kh\u1ecfi n\u1eafng\u00bb (No puedes escapar del sol corriendo)<\/h2>\n

Esta expresi\u00f3n se utiliza para describir situaciones inevitables o el destino. Es similar a la expresi\u00f3n en espa\u00f1ol \u00abno se puede escapar de la muerte\u00bb.<\/p>\n

Ejemplo:<\/h3>\n

– Tarde o temprano tendr\u00e1s que enfrentar las consecuencias de tus acciones. \u00abCh\u1ea1y tr\u1eddi kh\u00f4ng kh\u1ecfi n\u1eafng\u00bb.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n, las expresiones figurativas vietnamitas no solo enriquecen el lenguaje, sino que tambi\u00e9n ofrecen una visi\u00f3n profunda y divertida de la cultura y la mentalidad vietnamitas. Al aprender estas expresiones, no solo mejorar\u00e1s tu habilidad en el idioma, sino que tambi\u00e9n comprender\u00e1s mejor c\u00f3mo piensan y sienten los vietnamitas. As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que estudies vietnamita, no olvides incluir algunas de estas expresiones en tu repertorio. \u00a1Te sorprender\u00e1 lo mucho que pueden a\u00f1adir a tu comunicaci\u00f3n y comprensi\u00f3n cultural!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527921,"template":"","vocabulary_language":[4171],"class_list":["post-835579","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-vietnamita-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nExpresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El vietnamita es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El vietnamita es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/\",\"name\":\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-well-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-28T21:24:24+00:00\",\"description\":\"El vietnamita es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-well-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-well-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student writes notes on a paper while learning languages at a dimly lit cafe table with coffee.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita - Talkpal","description":"El vietnamita es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita","og_description":"El vietnamita es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica,","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/","name":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-well-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-28T21:24:24+00:00","description":"El vietnamita es un idioma fascinante y rico en historia. Aunque puede parecer dif\u00edcil a primera vista debido a su sistema tonal y su escritura \u00fanica,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-well-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-writes-well-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student writes notes on a paper while learning languages at a dimly lit cafe table with coffee."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-vietnamita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma vietnamita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/835579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=835579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}