{"id":835569,"date":"2024-06-28T21:23:31","date_gmt":"2024-06-28T21:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/"},"modified":"2024-06-28T21:23:31","modified_gmt":"2024-06-28T21:23:31","slug":"expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/","title":{"rendered":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi"},"content":{"rendered":"<p>El idioma <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-marathi\/\">marathi<\/a>, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones figurativas que aportan color y vivacidad a la conversaci\u00f3n diaria. Estas expresiones no solo reflejan la cultura y las tradiciones locales, sino que tambi\u00e9n a\u00f1aden humor y profundidad al lenguaje. Para los <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">estudiantes<\/a> de marathi, comprender estas expresiones puede ser un paso importante hacia la fluidez y una forma divertida de conectar con la lengua y la cultura. A continuaci\u00f3n, exploraremos algunas de las expresiones figurativas m\u00e1s divertidas en el idioma marathi y su significado.<\/p>\n<h2>1. \u00ab\u0905\u0915\u094d\u0915\u0932\u0926\u093e\u0922 \u092f\u0947\u0923\u0947\u00bb (Akkaldad Yene)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n literalmente significa \u00abcrecer la muela del juicio\u00bb y se <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/learn-english-in-usa\/\">usa<\/a> para referirse a alguien que est\u00e1 madurando o volvi\u00e9ndose m\u00e1s sabio. Al igual que en muchas culturas, la muela del juicio se asocia con la llegada de la madurez y la sabidur\u00eda en el marathi.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0942 \u0906\u0924\u093e \u0905\u0915\u094d\u0915\u0932\u0926\u093e\u0922 \u092f\u0947\u0924\u094b\u092f\u0938, \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0924\u0941\u091d\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0923\u0902\u0939\u0940 \u0938\u092e\u091c\u0942\u0924\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0908\u0932.\u00bb<br \/>\n(Tu ata akkaldad yetoyas, mhanje tujha bolnaahi samajootdar hoil.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abAhora que te est\u00e1n saliendo las muelas del juicio, tus palabras tambi\u00e9n ser\u00e1n m\u00e1s sensatas.\u00bb<\/p>\n<h2>2. \u00ab\u0928\u093e\u091a\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0928\u093e \u0905\u0902\u0917\u0923 \u0935\u093e\u0915\u0921\u0947\u00bb (Nachata Yeina Angan Wakade)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n se traduce <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> \u00abcuando no puedes bailar, la pista de baile est\u00e1 torcida.\u00bb Se utiliza para describir a alguien que culpa a las circunstancias externas en lugar de admitir su propia falta de habilidad.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0941\u0932\u093e \u0928\u093e\u091a\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0905\u0902\u0917\u0923 \u0935\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0902 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u094b\u0938.\u00bb<br \/>\n(Tula nachata yet nahi, mhanun angan wakade aahe asa mhantos.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abNo sabes bailar, por eso dices que la pista de baile est\u00e1 torcida.\u00bb<\/p>\n<h2>3. \u00ab\u0918\u0930\u094b\u0918\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u091a\u0941\u0932\u0940\u00bb (Gharoghari Matichya Chuli)<\/h2>\n<p>Literalmente significa \u00aben cada hogar hay una estufa de barro.\u00bb Esta expresi\u00f3n se usa para indicar que cada familia tiene sus propios problemas o dificultades, y no es exclusivo de una <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sola\/\">sola<\/a> persona o familia.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0942 \u090f\u0915\u091f\u093e\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940\u092f\u0947\u0938, \u0918\u0930\u094b\u0918\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u091a\u0941\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.\u00bb<br \/>\n(Tu ekatach nahiayes, gharoghari matichya chuli astat.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abNo eres el \u00fanico, cada hogar tiene sus propios problemas.\u00bb<\/p>\n<h2>4. \u00ab\u0921\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092c\u0930\u094d\u092b \u0920\u0947\u0935\u0923\u0947\u00bb (Dokyavar Barf Thevne)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n significa literalmente \u00abponer hielo en la cabeza\u00bb y se usa para aconsejar a alguien que se calme y mantenga la tranquilidad en una situaci\u00f3n estresante o agitada.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0942 \u0916\u0942\u092a \u0930\u093e\u0917\u093e\u0935\u0932\u0947\u0932\u093e \u0926\u093f\u0938\u0924\u094b\u092f\u0938, \u0921\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u092c\u0930\u094d\u092b \u0920\u0947\u0935.\u00bb<br \/>\n(Tu khup ragavelas distoyas, dokyavar barf thev.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abPareces muy enojado, c\u00e1lmate.\u00bb<\/p>\n<h2>5. \u00ab\u092a\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u0932\u0902 \u092e\u093e\u0938\u0902\u00bb (Panyatla Mansa)<\/h2>\n<p>Traducido literalmente como \u00abun pez en el agua,\u00bb esta expresi\u00f3n se usa para describir a alguien que est\u00e1 en su elemento o que se siente muy c\u00f3modo y natural en una determinada situaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u094b \u0916\u0947\u0933\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u0932\u0902 \u092e\u093e\u0938\u0902 \u0906\u0939\u0947.\u00bb<br \/>\n(To khelat panyatla mansa aahe.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00ab\u00c9l es como un pez en el agua en el juego.\u00bb<\/p>\n<h2>6. \u00ab\u0909\u0902\u0926\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0920\u0940\u0935\u0930 \u0939\u093e\u0924 \u0920\u0947\u0935\u0923\u0947\u00bb (Undaracha Pathivar Hat Thevne)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n literalmente significa \u00abponer la mano en la espalda de un rat\u00f3n\u00bb y se usa para describir a alguien que est\u00e1 tratando de calmar o tranquilizar a una persona muy asustada o nerviosa.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0940 \u092e\u0941\u0932\u0902 \u0916\u0942\u092a \u0918\u093e\u092c\u0930\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0939\u0947\u0924, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0909\u0902\u0926\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0920\u0940\u0935\u0930 \u0939\u093e\u0924 \u0920\u0947\u0935.\u00bb<br \/>\n(Ti mula khup ghabralele aahet, tyanchyavar undaracha pathivar hat thev.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abEsos ni\u00f1os est\u00e1n muy asustados, trata de calmarlos.\u00bb<\/p>\n<h2>7. \u00ab\u091a\u094b\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0932\u091f\u094d\u092f\u093e \u092c\u094b\u0902\u092c\u093e\u00bb (Choracha Ultya Bomba)<\/h2>\n<p>Esta divertida expresi\u00f3n se traduce como \u00abel ladr\u00f3n grita primero\u00bb y se usa para describir a alguien que est\u00e1 tratando de desviar la atenci\u00f3n de su propio mal comportamiento acusando a otros.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947\u091a \u091a\u094b\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0906\u0924\u093e \u091a\u094b\u0930\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0932\u091f\u094d\u092f\u093e \u092c\u094b\u0902\u092c\u093e \u092e\u093e\u0930\u0924\u094b\u092f.\u00bb<br \/>\n(Tyanach chori keli ani ata choracha ultya bomba martoy.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00ab\u00c9l fue quien rob\u00f3 y ahora est\u00e1 acusando a otros para desviar la atenci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n<h2>8. \u00ab\u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0930 \u091c\u093e\u092f\u0932\u093e \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947 \u092a\u0923 \u0939\u093e\u0924\u093e\u0924 \u092a\u0947\u0922\u093e \u0939\u0935\u093e\u00bb (Manus Chandravar Jayla Pahije Pan Hatat Pedha Hava)<\/h2>\n<p>Literalmente, esta expresi\u00f3n significa \u00abuna persona quiere ir a la luna, pero quiere un dulce en la mano.\u00bb Se usa para describir a alguien que quiere lograr grandes cosas sin hacer el esfuerzo necesario.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0942 \u092e\u093e\u0923\u0942\u0938 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0930 \u091c\u093e\u092f\u0932\u093e \u092a\u093e\u0939\u093f\u091c\u0947\u0938, \u092a\u0923 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0928\u0915\u094b\u092f.\u00bb<br \/>\n(Tu manus chandravar jayla pahijes, pan mehnat nakoy.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abQuieres ir a la luna, pero no quieres esforzarte.\u00bb<\/p>\n<h2>9. \u00ab\u0906\u0915\u093e\u0936\u093e\u0932\u093e \u0917\u0935\u0938\u0923\u0940 \u0918\u093e\u0932\u0923\u0947\u00bb (Aakashala Gavasni Ghalne)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n significa \u00ababrazar el cielo\u00bb y se utiliza para describir a alguien que tiene aspiraciones muy altas o sue\u00f1os ambiciosos.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u094b \u092e\u0941\u0932\u0917\u093e \u0906\u0915\u093e\u0936\u093e\u0932\u093e \u0917\u0935\u0938\u0923\u0940 \u0918\u093e\u0932\u0924\u094b\u092f.\u00bb<br \/>\n(To mulga aakashala gavasni ghaltoy.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abEse <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-chico\/\">chico<\/a> tiene sue\u00f1os muy ambiciosos.\u00bb<\/p>\n<h2>10. \u00ab\u0917\u0930\u092e \u0921\u094b\u0915\u0902 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0939\u094b\u0923\u0947\u00bb (Garam Doka Shant Hone)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n significa \u00abenfriar una cabeza caliente\u00bb y se usa para describir el proceso de calmarse despu\u00e9s de estar muy enojado o agitado.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0942 \u091c\u0930\u093e \u0917\u0930\u092e \u0921\u094b\u0915\u0902 \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0930.\u00bb<br \/>\n(Tu jara garam doka shant kar.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abC\u00e1lmate <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-is-the-difference-between-un-poco-and-poco\/\">un poco<\/a>.\u00bb<\/p>\n<h2>11. \u00ab\u0932\u0902\u0917\u0921\u0902 \u0918\u094b\u0921\u0902 \u0936\u0930\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924\u00bb (Langda Ghoda Sharyatit)<\/h2>\n<p>Literalmente, esta expresi\u00f3n se traduce como \u00abun caballo cojo en una carrera\u00bb y se usa para describir a alguien que participa en una competencia o situaci\u00f3n para la cual no est\u00e1 preparado o no tiene las habilidades necesarias.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e \u0928\u094b\u0915\u0930\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0941 \u0928\u0915\u094b, \u0924\u094b \u0932\u0902\u0917\u0921\u0902 \u0918\u094b\u0921\u0902 \u0936\u0930\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924 \u0906\u0939\u0947.\u00bb<br \/>\n(Tyala tya nokarisathi arj karu nako, to langda ghoda sharyatit aahe.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abNo solicites ese trabajo, no est\u00e1s preparado para eso.\u00bb<\/p>\n<h2>12. \u00ab\u0906\u092a\u0932\u0902 \u0924\u094b\u0902\u0921 \u0918\u0947\u090a\u0928 \u0935\u093e\u0935\u0930\u0923\u0947\u00bb (Aapla Tond Gheun Vavraney)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n significa \u00abandar con la boca cerrada\u00bb y se usa para describir a alguien que se mantiene callado o no expresa sus opiniones.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0942 \u0906\u092a\u0932\u0902 \u0924\u094b\u0902\u0921 \u0918\u0947\u090a\u0928 \u0935\u093e\u0935\u0930\u0923\u0902 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930, \u0924\u0941\u091d\u0940 \u092e\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0921.\u00bb<br \/>\n(Tu aapla tond gheun vavran band kar, tujhi mate mand.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abDeja de mantenerte callado y expresa tus opiniones.\u00bb<\/p>\n<h2>13. \u00ab\u0915\u093e\u0928\u093e\u0932\u093e \u0916\u0921\u093e \u0932\u093e\u0935\u0923\u0947\u00bb (Kanala Khada Lavne)<\/h2>\n<p>Literalmente, esta expresi\u00f3n significa \u00abponer una piedra en la oreja\u00bb y se usa para describir el acto de tomar una firme resoluci\u00f3n de no repetir un error o no hacer algo malo nuevamente.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u094d\u092f\u093e \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092e\u0940 \u0915\u093e\u0928\u093e\u0932\u093e \u0916\u0921\u093e \u0932\u093e\u0935\u0932\u093e \u0906\u0939\u0947.\u00bb<br \/>\n(Tya goshtisathi mi kanala khada lavla aahe.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abHe tomado una firme resoluci\u00f3n de no repetir ese error.\u00bb<\/p>\n<h2>14. \u00ab\u0926\u0941\u0927\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0916\u0930\u00bb (Dudhat Sakhar)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n se traduce como \u00abaz\u00facar en la leche\u00bb y se usa para describir algo que es una combinaci\u00f3n perfecta o que mejora algo que ya es bueno.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0941\u091d\u094d\u092f\u093e \u092f\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0928\u0902\u0926\u093e\u0924 \u0926\u0941\u0927\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0916\u0930 \u0918\u093e\u0924\u0932\u0940\u0938.\u00bb<br \/>\n(Tujhya yenyane aamchya anandat dudhat sakhar ghatlis.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abTu llegada ha mejorado nuestra felicidad.\u00bb<\/p>\n<h2>15. \u00ab\u0928\u093e\u091a\u0924\u093e \u092f\u0947\u0908\u0928\u093e \u0905\u0902\u0917\u0923 \u0935\u093e\u0915\u0921\u0947\u00bb (Nachata Yeina Angan Wakade)<\/h2>\n<p>Esta expresi\u00f3n se traduce como \u00abcuando no puedes bailar, la pista de baile est\u00e1 torcida\u00bb y se usa para describir a alguien que culpa a las circunstancias externas en lugar de admitir su propia falta de habilidad. Esta expresi\u00f3n ya fue mencionada anteriormente, pero vale la pena repetirla debido a su uso com\u00fan y versatilidad.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<p>\u00ab\u0924\u0941\u0932\u093e \u0928\u093e\u091a\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0905\u0902\u0917\u0923 \u0935\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0906\u0939\u0947 \u0905\u0938\u0902 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u094b\u0938.\u00bb<br \/>\n(Tula nachata yet nahi, mhanun angan wakade aahe asa mhantos.)<br \/>\nTraducci\u00f3n: \u00abNo sabes bailar, por eso dices que la pista de baile est\u00e1 torcida.\u00bb<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>Las expresiones figurativas en marathi no solo enriquecen el lenguaje, sino que tambi\u00e9n ofrecen una ventana a la cultura, las tradiciones y el sentido del humor de las personas que hablan este idioma. Para los estudiantes de marathi, aprender estas expresiones puede ser una forma divertida y efectiva de mejorar su comprensi\u00f3n y uso del idioma. Adem\u00e1s, al utilizar estas expresiones en la conversaci\u00f3n diaria, uno puede conectar m\u00e1s profundamente con los hablantes nativos y apreciar mejor la riqueza y diversidad del marathi. \u00a1As\u00ed que adelante, intenta incorporar algunas de estas expresiones en tu vocabulario y disfruta del proceso de aprendizaje!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1529663,"template":"","vocabulary_language":[4155],"class_list":["post-835569","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El idioma marathi, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El idioma marathi, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/\",\"name\":\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-28T21:23:31+00:00\",\"description\":\"El idioma marathi, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Three students focus on a laptop and open books while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi - Talkpal","description":"El idioma marathi, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi","og_description":"El idioma marathi, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/","name":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp","datePublished":"2024-06-28T21:23:31+00:00","description":"El idioma marathi, hablado predominantemente en el estado de Maharashtra en la India, es una lengua rica y vibrante con una gran cantidad de expresiones","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/three-people-are-learning-languages-on-laptop.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Three students focus on a laptop and open books while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-figurativas-divertidas-en-el-idioma-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones figurativas divertidas en el idioma marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/835569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1529663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=835569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}