{"id":737050,"date":"2024-06-10T07:44:51","date_gmt":"2024-06-10T07:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/"},"modified":"2024-06-10T07:44:51","modified_gmt":"2024-06-10T07:44:51","slug":"%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) – Trabajar versus estudiar en urdu"},"content":{"rendered":"

Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu<\/a>: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (kaam karna) y \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna), que se traducen como<\/a> \u00abtrabajar\u00bb y \u00abestudiar\u00bb respectivamente. Estas dos actividades son fundamentales en la vida de todos, y comprender su uso en urdu enriquecer\u00e1 tu vocabulario y comprensi\u00f3n del idioma.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) – Trabajar<\/h2>\n

La palabra \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (kaam karna) se usa<\/a> para describir la acci\u00f3n de trabajar. En urdu, esta expresi\u00f3n es muy com\u00fan y puede utilizarse en diversos contextos, ya sea para referirse al trabajo profesional, tareas dom\u00e9sticas, o cualquier otra actividad que requiera esfuerzo.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0645<\/b> (kaam) significa \u00abtrabajo\u00bb y \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (karna) significa \u00abhacer\u00bb. Juntas, forman la frase \u00abhacer trabajo\u00bb o simplemente \u00abtrabajar\u00bb.<\/p>\n

\u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u06c1 \u0622\u0679\u06be \u06af\u06be\u0646\u0679\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/font><\/p>\n

Ejemplos de uso<\/h3>\n

1. \u062f\u0641\u062a\u0631<\/b> (daftar) – Oficina
\n \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u06d4<\/font>
\n La palabra \u062f\u0641\u062a\u0631<\/b> (daftar) se refiere a una oficina, un lugar donde muchas personas trabajan diariamente.<\/p>\n

2. \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631<\/b> (mazdoor) – Trabajador
\n \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631 \u062f\u0646 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font>
\n \u0645\u0632\u062f\u0648\u0631<\/b> (mazdoor) significa \u00abtrabajador\u00bb o \u00abobrero\u00bb, alguien que realiza tareas f\u00edsicas o manuales.<\/p>\n

3. \u0645\u062d\u0646\u062a<\/b> (mehnat) – Esfuerzo
\n \u0645\u062d\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font>
\n \u0645\u062d\u0646\u062a<\/b> (mehnat) se traduce como \u00abesfuerzo\u00bb. Es una palabra importante que se usa para resaltar la importancia del trabajo arduo.<\/p>\n

4. \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1<\/b> (tankhwa) – Salario
\n \u06c1\u0631 \u0645\u06c1\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0622\u062e\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\n \u062a\u0646\u062e\u0648\u0627\u06c1<\/b> (tankhwa) significa \u00absalario\u00bb o \u00abpaga\u00bb, el dinero que una persona recibe por su trabajo.<\/p>\n

\u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) – Estudiar<\/h2>\n

La palabra \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna) se utiliza para describir la acci\u00f3n de estudiar o leer<\/a>. Es una actividad esencial para el aprendizaje y el desarrollo personal. En urdu, esta palabra se puede usar tanto para el estudio acad\u00e9mico como para la lectura recreativa.<\/p>\n

\u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna) significa \u00ableer\u00bb o \u00abestudiar\u00bb. Es una palabra vers\u00e1til que puede aplicarse en varios contextos educativos.<\/p>\n

\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0631\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u067e\u0633\u0646\u062f \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

Ejemplos de uso<\/h3>\n

1. \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/b> (kitaab) – Libro
\n \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0626\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\n \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/b> (kitaab) se refiere a \u00ablibro\u00bb, un objeto esencial para el acto de leer o estudiar.<\/p>\n

2. \u0633\u0628\u0642<\/b> (sabaq) – Lecci\u00f3n
\n \u0622\u062c \u06a9\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0628\u06c1\u062a \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u06be\u0627\u06d4<\/font>
\n La palabra \u0633\u0628\u0642<\/b> (sabaq) significa \u00ablecci\u00f3n\u00bb y se utiliza com\u00fanmente en el contexto educativo.<\/p>\n

3. \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646<\/b> (imtihaan) – Examen
\n \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0644 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font>
\n \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646<\/b> (imtihaan) se traduce como \u00abexamen\u00bb, una prueba que eval\u00faa el conocimiento de los estudiantes<\/a>.<\/p>\n

4. \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f<\/b> (ustaad) – Profesor
\n \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f<\/a> \u0628\u06c1\u062a \u0627\u0686\u06be\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font>
\n \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f<\/b> (ustaad) significa \u00abprofesor\u00bb o \u00abmaestro\u00bb, alguien que ense\u00f1a y gu\u00eda a los estudiantes.<\/p>\n

Comparaci\u00f3n y Contraste<\/h2>\n

Ahora que hemos explorado ambas palabras, es \u00fatil compararlas y contrastarlas para entender mejor su uso y contexto.<\/p>\n

Similitudes<\/h3>\n

Ambas palabras, \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (kaam karna) y \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna), implican un nivel de esfuerzo y dedicaci\u00f3n. Tanto el trabajo como el estudio son esenciales para el desarrollo personal y profesional. Ambas actividades requieren disciplina y constancia para alcanzar el \u00e9xito.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u062d\u0646\u062a \u0637\u0644\u0628 \u06a9\u0627\u0645 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/font><\/p>\n

Diferencias<\/h3>\n

La principal diferencia entre \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (kaam karna) y \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna) radica en su prop\u00f3sito y contexto. \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (kaam karna) generalmente se refiere a actividades laborales que producen un resultado tangible, como un producto o un servicio. Por otro lado, \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna) se enfoca en el aprendizaje y la adquisici\u00f3n de conocimiento, que puede no tener un resultado inmediato pero es crucial a largo plazo.<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0628\u06a9\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 \u0637\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/font><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Tanto \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/b> (kaam karna) como \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627<\/b> (parhna) son actividades fundamentales que contribuyen al crecimiento y desarrollo de una persona. Entender estas palabras y su uso en urdu te ayudar\u00e1 a comunicarte de manera m\u00e1s efectiva y a apreciar la riqueza del idioma.<\/p>\n

Recuerda que el aprendizaje de un idioma es un viaje continuo. Sigue practicando y explorando nuevas palabras y frases para mejorar tu dominio del urdu. \u00a1Buena suerte!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527969,"template":"","vocabulary_language":[4170],"class_list":["post-737050","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-urdu-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) - Trabajar versus estudiar en urdu - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) - Trabajar versus estudiar en urdu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/\",\"name\":\"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) - Trabajar versus estudiar en urdu - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sit-at-desks-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T07:44:51+00:00\",\"description\":\"Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sit-at-desks-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sit-at-desks-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Several students sit at desks in a library while learning languages using computers and books.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) – Trabajar versus estudiar en urdu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) - Trabajar versus estudiar en urdu - Talkpal","description":"Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) - Trabajar versus estudiar en urdu","og_description":"Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/","name":"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) - Trabajar versus estudiar en urdu - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sit-at-desks-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T07:44:51+00:00","description":"Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero extremadamente gratificante. Hoy exploraremos dos palabras clave en urdu: \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sit-at-desks-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-sit-at-desks-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Several students sit at desks in a library while learning languages using computers and books."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%da%a9%d8%a7%d9%85-%da%a9%d8%b1%d9%86%d8%a7-kaam-karna-vs-%d9%be%da%91%da%be%d9%86%d8%a7-parhna-trabajar-versus-estudiar-en-urdu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u0627 (kaam karna) vs. \u067e\u0691\u06be\u0646\u0627 (parhna) – Trabajar versus estudiar en urdu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/737050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=737050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}