{"id":736167,"date":"2024-06-10T06:31:31","date_gmt":"2024-06-10T06:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:50","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:50","slug":"%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/","title":{"rendered":"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat’) vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat’sya) – Pararse versus detenerse en ruso"},"content":{"rendered":"

Aprender ruso<\/a> puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol<\/a> pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en ruso<\/a> tienen<\/a> matices distintos. Hoy exploraremos dos de estos verbos: \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b> (stoyat’) y \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b> (ostanavlivat’sya), que en espa\u00f1ol podr\u00edamos traducir como<\/a> \u00abpararse\u00bb y \u00abdetenerse\u00bb respectivamente. Entender las diferencias entre estos verbos te ayudar\u00e1 a mejorar tu precisi\u00f3n en el uso del ruso y a comunicarte de manera m\u00e1s efectiva.<\/p>\n

\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat’)<\/h2>\n

El verbo \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b> (stoyat’) en ruso se utiliza principalmente para describir la acci\u00f3n de estar de pie, o en algunos contextos, de estar en una posici\u00f3n fija sin moverse. A continuaci\u00f3n, veremos algunos usos y ejemplos de este verbo.<\/p>\n

\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b>
\nEstar de pie o estar en una posici\u00f3n fija.<\/p>\n

\u041e\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442<\/b> \u0443 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438.<\/font>
\n\u00c9l est\u00e1 de pie junto a la puerta.<\/p>\n

Este verbo tambi\u00e9n se puede utilizar para describir objetos que est\u00e1n en una posici\u00f3n fija.<\/p>\n

\u0421\u0442\u0443\u043b \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442<\/b> \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0443.<\/font>
\nLa silla est\u00e1 en la esquina.<\/p>\n

Uso figurativo<\/h3>\n

En algunos casos, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b> se puede usar de manera figurativa para indicar que algo permanece sin cambios o se mantiene en una posici\u00f3n estable.<\/p>\n

\u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442<\/b> \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0434\u043d\u044f.<\/font>
\nLa cuesti\u00f3n est\u00e1 en la agenda.<\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat’sya)<\/h2>\n

El verbo \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b> (ostanavlivat’sya) se utiliza para describir la acci\u00f3n de detenerse o parar un movimiento. Es un verbo reflexivo y se usa<\/a> cuando alguien o algo deja de moverse.<\/p>\n

\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b>
\nDetenerse, parar un movimiento.<\/p>\n

\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f<\/b> \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435.<\/font>
\nEl autob\u00fas se detuvo en la parada.<\/p>\n

Este verbo tambi\u00e9n puede usarse en situaciones donde alguien se detiene a hacer algo espec\u00edfico, como pensar o reflexionar.<\/p>\n

\u041e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f<\/b> \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c.<\/font>
\n\u00c9l se detuvo a pensar.<\/p>\n

Diferencias clave<\/h3>\n

Aunque ambos verbos pueden parecer similares, tienen usos y significados distintos que es importante entender. \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b> se refiere a la acci\u00f3n de estar de pie o en una posici\u00f3n fija, mientras que \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b> implica detener un movimiento.<\/p>\n

Por ejemplo, si est\u00e1s hablando de alguien que est\u00e1 de pie en un lugar, usar\u00edas \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b>.<\/p>\n

\u041c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442<\/b> \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/font>
\nEl ni\u00f1o est\u00e1 de pie en la calle.<\/p>\n

Pero si est\u00e1s describiendo a alguien que se detiene mientras camina, usar\u00edas \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b>.<\/p>\n

\u041c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f<\/b> \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/font>
\nEl ni\u00f1o se detuvo en la calle.<\/p>\n

Consejos para aprender<\/h3>\n

Para dominar estos verbos, es \u00fatil practicar con ejemplos en contexto y prestar atenci\u00f3n a c\u00f3mo se usan en conversaciones reales. Aqu\u00ed hay algunos consejos adicionales:<\/p>\n

1. Escucha y observa<\/b>: Presta atenci\u00f3n a c\u00f3mo los hablantes nativos usan estos verbos en diferentes situaciones.
\n2. Practica con ejercicios<\/b>: Realiza ejercicios espec\u00edficos que te permitan distinguir entre estos verbos en diferentes contextos.
\n3. Usa tarjetas de memoria<\/b>: Las tarjetas de memoria pueden ayudarte a recordar los significados y usos de cada verbo.
\n4. Habla con nativos<\/b>: Si tienes la oportunidad, practica hablar con hablantes nativos para obtener retroalimentaci\u00f3n en tiempo real.<\/p>\n

Ejercicios pr\u00e1cticos<\/h2>\n

Para reforzar tu comprensi\u00f3n, aqu\u00ed tienes algunos ejercicios pr\u00e1cticos:<\/p>\n

1. Traduce las siguientes oraciones al ruso usando \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b> o \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b> seg\u00fan corresponda:
\n – La mujer est\u00e1 de pie en la estaci\u00f3n.
\n – El tren se detuvo en la estaci\u00f3n.
\n – El coche est\u00e1 estacionado en el garaje.
\n – El perro se detuvo al ver al gato.<\/p>\n

2. Completa las oraciones con el verbo correcto:
\n – \u041e\u043d _____ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c.
\n – \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 _____ \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440\u0430.
\n – \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 _____ \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435.
\n – \u041c\u044b _____ \u043d\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443 \u043e\u0442\u0434\u043e\u0445\u043d\u0443\u0442\u044c.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Entender la diferencia entre \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c<\/b> y \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/b> es crucial para usar el ruso de manera precisa y efectiva. Aunque ambos verbos pueden parecer similares a primera vista, tienen usos y significados distintos que pueden cambiar el contexto de una oraci\u00f3n. Practica con ejemplos y ejercicios para dominar estos verbos y mejorar tu fluidez en ruso.<\/p>\n

Recuerda que la pr\u00e1ctica constante y la exposici\u00f3n al idioma en contextos reales son clave para el aprendizaje exitoso. \u00a1Buena suerte!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527951,"template":"","vocabulary_language":[4161],"class_list":["post-736167","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-ruso"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat') vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat'sya) - Pararse versus detenerse en ruso - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender ruso puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat') vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat'sya) - Pararse versus detenerse en ruso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender ruso puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/\",\"name\":\"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat') vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat'sya) - Pararse versus detenerse en ruso - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-books-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T06:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:50+00:00\",\"description\":\"Aprender ruso puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-books-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-books-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Two students sit at a library desk reading open books while learning languages in the evening sun.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat’) vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat’sya) – Pararse versus detenerse en ruso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat') vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat'sya) - Pararse versus detenerse en ruso - Talkpal","description":"Aprender ruso puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat') vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat'sya) - Pararse versus detenerse en ruso","og_description":"Aprender ruso puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/","name":"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat') vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat'sya) - Pararse versus detenerse en ruso - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-books-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T06:31:31+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:50+00:00","description":"Aprender ruso puede ser todo un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre verbos que en espa\u00f1ol pueden parecer sin\u00f3nimos, pero que en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-books-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-read-books-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Two students sit at a library desk reading open books while learning languages in the evening sun."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d1%82%d1%8c-stoyat-vs-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-ostanavlivatsya-pararse-versus-detenerse-en-ruso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c (stoyat’) vs. \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f (ostanavlivat’sya) – Pararse versus detenerse en ruso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/736167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=736167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}