{"id":735868,"date":"2024-06-10T06:06:51","date_gmt":"2024-06-10T06:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/"},"modified":"2024-06-10T06:06:51","modified_gmt":"2024-06-10T06:06:51","slug":"%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/","title":{"rendered":"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) – Agrado versus bienvenida en persa"},"content":{"rendered":"

Aprender persa<\/a> puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa<\/a> es la sutileza con la que se pueden expresar diferentes emociones y acciones. Hoy vamos a explorar dos verbos que pueden parecer similares a simple vista<\/a>, pero que tienen<\/a> significados y usos distintos: \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan)<\/b> y \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan)<\/b>.<\/p>\n

\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan)<\/h2>\n

\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan)<\/b> es un verbo compuesto que se traduce literalmente como<\/a> \u00abvenir feliz\u00bb o \u00abvenir con agrado\u00bb. Sin embargo<\/a>, en el uso cotidiano, se utiliza para expresar que algo o alguien es del agrado de una persona. Es una forma de decir que algo te gusta o te complace.<\/p>\n

\u062e\u0648\u0634 (khosh)<\/b>: significa \u00abfeliz\u00bb o \u00abagradable\u00bb.
\n\u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f. (Man az in film khosham amad.)<\/font><\/p>\n

\u0622\u0645\u062f\u0646 (\u0101madan)<\/b>: significa \u00abvenir\u00bb.
\n\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0627 \u0622\u0645\u062f. (Ou be kh\u0101ne m\u0101 amad.)<\/font><\/p>\n

En este caso, la conjugaci\u00f3n del verbo cambia dependiendo del sujeto que experimenta el agrado. Por ejemplo, si quieres decir \u00abme gusta\u00bb, dir\u00edas \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f (khosham amad)<\/b>.<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f. (In ghaz\u0101 khayli khosham amad.)<\/font><\/p>\n

Uso en frases<\/h3>\n

Para decir \u00abme gusta\u00bb en persa, puedes usar la estructura: \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f (khosham amad)<\/b>.<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f. (Az in leb\u0101s khosham amad.)<\/font><\/p>\n

Para \u00abte gusta\u00bb, se usa<\/a> \u062e\u0648\u0634\u062a \u0622\u0645\u062f (khoshat amad)<\/b>.<\/p>\n

\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0634\u062a \u0622\u0645\u062f\u061f (\u0100y\u0101 az in ket\u0101b khoshat amad?)<\/font><\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan)<\/h2>\n

\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan)<\/b> es un verbo compuesto que se traduce como \u00abdar la bienvenida\u00bb. Este verbo se utiliza en contextos m\u00e1s formales y se refiere al acto de recibir a alguien con hospitalidad<\/a> y cortes\u00eda.<\/p>\n

\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 (esteghb\u0101l)<\/b>: significa \u00abbienvenida\u00bb.
\n\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. (M\u0101 bar\u0101ye esteghb\u0101l az mehm\u0101n\u0101n \u0101m\u0101de’im.)<\/font><\/p>\n

\u06a9\u0631\u062f\u0646 (kardan)<\/b>: es un verbo auxiliar que significa \u00abhacer\u00bb.
\n\u0645\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0645. (Man b\u0101yad in k\u0101r r\u0101 anj\u0101m daham.)<\/font><\/p>\n

En uso cotidiano, este verbo se utiliza para indicar que se est\u00e1 dando la bienvenida a alguien de manera formal o ceremonial.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. (M\u0101 az ra’is jomhur esteghb\u0101l kardim.)<\/font><\/p>\n

Uso en frases<\/h3>\n

Para decir \u00abdar la bienvenida a alguien\u00bb, se usa la estructura: \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (az kasi esteghb\u0101l kardan)<\/b>.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. (M\u0101 az mehm\u0101n\u0101n esteghb\u0101l kardim.)<\/font><\/p>\n

Para decir \u00abdarle la bienvenida a algo\u00bb, puedes usar: \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (be chizi esteghb\u0101l kardan)<\/b>.<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. (M\u0101 bah\u0101r r\u0101 b\u0101 sh\u0101di esteghb\u0101l kardim.)<\/font><\/p>\n

Comparaci\u00f3n y contraste<\/h2>\n

Mientras que \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan)<\/b> se utiliza para expresar agrado o gusto personal, \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan)<\/b> se utiliza en contextos m\u00e1s formales para indicar la acci\u00f3n de recibir a alguien. Estas diferencias se reflejan tanto en el contexto como en la estructura gramatical de las frases donde se utilizan.<\/p>\n

Por ejemplo, si quieres expresar que te gusta una pel\u00edcula, dir\u00edas:<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f. (Man az in film khosham amad.)<\/font><\/p>\n

Pero si est\u00e1s hablando de recibir a un invitado, dir\u00edas:<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. (M\u0101 az mehm\u0101n\u0101n esteghb\u0101l kardim.)<\/font><\/p>\n

Conjugaciones y usos gramaticales<\/h3>\n

La conjugaci\u00f3n del verbo \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan)<\/b> depende del pronombre personal que lo acompa\u00f1e. A continuaci\u00f3n se presentan algunos ejemplos:<\/p>\n

– \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0630\u0627 \u062e\u0648\u0634\u0645 \u0622\u0645\u062f. (Man az in ghaz\u0101 khosham amad.) \u2013 Me gust\u00f3 esta comida.
\n– \u062a\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u0634\u062a \u0622\u0645\u062f\u061f (To az in ket\u0101b khoshat amad?) \u2013 \u00bfTe gust\u00f3 este libro?
\n– \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062e\u0648\u0634\u0634 \u0622\u0645\u062f. (Ou az in film khoshash amad.) \u2013 Le gust\u00f3 esta pel\u00edcula.<\/p>\n

En cambio, la conjugaci\u00f3n del verbo \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan)<\/b> es m\u00e1s sencilla y sigue la estructura normal de los verbos en persa. Aqu\u00ed hay algunos ejemplos:<\/p>\n

– \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. (M\u0101 az mehm\u0101n\u0101n esteghb\u0101l kardim.) \u2013 Dimos la bienvenida a los invitados.
\n– \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0626\u06cc\u0633 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. (\u0100nh\u0101 az ra’is jomhur esteghb\u0101l kardand.) \u2013 Ellos dieron la bienvenida al presidente.
\n– \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645. (Man az ou esteghb\u0101l mikonam.) \u2013 Yo le doy la bienvenida a \u00e9l\/ella.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Entender la diferencia entre \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan)<\/b> y \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan)<\/b> es crucial para comunicarte efectivamente en persa. Mientras que uno se centra en el gusto o agrado personal, el otro se enfoca en la acci\u00f3n formal de recibir a alguien. Conocer estas diferencias no solo mejorar\u00e1 tu competencia ling\u00fc\u00edstica, sino que tambi\u00e9n te permitir\u00e1 expresar tus pensamientos y emociones de manera m\u00e1s precisa y adecuada en diversos contextos.<\/p>\n

Esperamos que este art\u00edculo te haya ayudado a comprender mejor estos dos verbos importantes en persa. \u00a1Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del persa!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527858,"template":"","vocabulary_language":[4158],"class_list":["post-735868","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-persa-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) - Agrado versus bienvenida en persa - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender persa puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa es la sutileza con la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) - Agrado versus bienvenida en persa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender persa puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa es la sutileza con la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/\",\"name\":\"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) - Agrado versus bienvenida en persa - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T06:06:51+00:00\",\"description\":\"Aprender persa puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa es la sutileza con la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman focuses on her laptop while learning languages in a study hall with many hanging lights.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) – Agrado versus bienvenida en persa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) - Agrado versus bienvenida en persa - Talkpal","description":"Aprender persa puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa es la sutileza con la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) - Agrado versus bienvenida en persa","og_description":"Aprender persa puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa es la sutileza con la","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/","name":"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) - Agrado versus bienvenida en persa - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp","datePublished":"2024-06-10T06:06:51+00:00","description":"Aprender persa puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante a la vez. Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes del idioma persa es la sutileza con la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/person-is-learning-languages-using-headphones.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman focuses on her laptop while learning languages in a study hall with many hanging lights."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d8%ae%d9%88%d8%b4-%d8%a2%d9%85%d8%af%d9%86-khosh-amadan-vs-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d8%a7%d9%84-%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%86-esteghbal-kardan-agrado-versus-bienvenida-en-persa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0646 (khosh \u0101madan) vs. \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 (esteghb\u0101l kardan) – Agrado versus bienvenida en persa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/735868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=735868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}