{"id":735582,"date":"2024-06-10T05:42:52","date_gmt":"2024-06-10T05:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/"},"modified":"2024-06-10T05:42:52","modified_gmt":"2024-06-10T05:42:52","slug":"%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/","title":{"rendered":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) – Esto versus aquello en marathi"},"content":{"rendered":"

Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen<\/a> usos diferentes. En marathi<\/a>, dos de estas palabras son \u0939\u0947<\/b> (he) y \u0924\u0940<\/b> (ti). Ambos t\u00e9rminos pueden traducirse al espa\u00f1ol<\/a> como<\/a> \u00abesto\u00bb y \u00abaquello\u00bb, respectivamente, pero su uso depende del contexto y la estructura de la oraci\u00f3n. En este art\u00edculo, exploraremos las diferencias entre \u0939\u0947<\/b> y \u0924\u0940<\/b>, proporcionando ejemplos y explicaciones para ayudarte a comprender mejor<\/a> c\u00f3mo y cu\u00e1ndo usar cada uno.<\/p>\n

\u0939\u0947 (he) – Esto en marathi<\/h2>\n

\u0939\u0947<\/b> se utiliza en marathi para referirse a algo que est\u00e1 cerca del hablante. Es similar a \u00abesto\u00bb en espa\u00f1ol. A continuaci\u00f3n, se presentan algunas definiciones y ejemplos para ilustrar su uso.<\/p>\n

\u0939\u0947<\/b> (he) – Esto. Se usa<\/a> para referirse a algo que est\u00e1 cerca del hablante.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0942\u092a \u091b\u093e\u0928 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915<\/b> (pustak) – Libro. Un objeto de lectura que contiene informaci\u00f3n, historias, etc.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0942\u092a \u091b\u093e\u0928 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u091b\u093e\u0928<\/b> (chaan) – Bonito<\/a>, bueno. Se usa para describir algo que es agradable o de buena calidad.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0942\u092a \u091b\u093e\u0928 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Usos adicionales de \u0939\u0947 (he)<\/h3>\n

Adem\u00e1s de referirse a objetos cercanos, \u0939\u0947<\/b> tambi\u00e9n puede usarse para se\u00f1alar algo abstracto o una idea que se ha mencionado previamente en la conversaci\u00f3n.<\/p>\n

\u0939\u0947<\/b> (he) – Esto. Se usa para referirse a una idea o concepto mencionado anteriormente.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947<\/b> (mahatvache) – Importante. Algo que tiene gran relevancia o valor.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0924\u0940 (ti) – Aquello en marathi<\/h2>\n

Por otro lado, \u0924\u0940<\/b> se utiliza para referirse a algo que est\u00e1 lejos del hablante, similar a \u00abaquello\u00bb en espa\u00f1ol. Aqu\u00ed hay algunas definiciones y ejemplos para aclarar su uso.<\/p>\n

\u0924\u0940<\/b> (ti) – Aquello. Se usa para referirse a algo que est\u00e1 lejos del hablante.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0907\u092e\u093e\u0930\u0924 \u0916\u0942\u092a \u0909\u0902\u091a \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0907\u092e\u093e\u0930\u0924<\/b> (imarat) – Edificio. Una estructura construida para albergar actividades humanas.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0907\u092e\u093e\u0930\u0924 \u0916\u0942\u092a \u0909\u0902\u091a \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0909\u0902\u091a<\/b> (unch) – Alto. Algo que tiene una gran altura.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0907\u092e\u093e\u0930\u0924 \u0916\u0942\u092a \u0909\u0902\u091a \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Usos adicionales de \u0924\u0940 (ti)<\/h3>\n

Adem\u00e1s, \u0924\u0940<\/b> tambi\u00e9n puede usarse para referirse a algo que se mencion\u00f3 anteriormente pero que no est\u00e1 presente en el momento de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n

\u0924\u0940<\/b> (ti) – Aquello. Se usa para referirse a algo mencionado anteriormente pero que no est\u00e1 presente.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f \u092e\u0940 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n

\u0917\u094b\u0937\u094d\u091f<\/b> (gosht) – Cosa, historia. Se refiere a un objeto, evento o relato.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f \u092e\u0940 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n

\u0915\u093e\u0932<\/b> (kaal) – Ayer. El d\u00eda anterior al d\u00eda de hoy.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f \u092e\u0940 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u0940.<\/font><\/p>\n

Comparaci\u00f3n y uso en contexto<\/h2>\n

Es crucial entender que el uso de \u0939\u0947<\/b> y \u0924\u0940<\/b> puede variar dependiendo del contexto y la distancia entre el hablante y el objeto o concepto al que se refiere. Aqu\u00ed hay algunos ejemplos para comparar y contrastar ambos t\u00e9rminos en diferentes situaciones.<\/p>\n

\u0939\u0947<\/b> (he) – Esto. Se usa para algo cercano.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0918\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u092e\u093e\u091d\u0947<\/b> (maajhe) – Mi. Pertenencia del hablante.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0918\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0918\u0930<\/b> (ghar) – Casa. Lugar donde vive una persona o una familia.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092e\u093e\u091d\u0947 \u0918\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0924\u0940<\/b> (ti) – Aquello. Se usa para algo lejano.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0924\u093f\u0915\u0921\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0924\u093f\u0915\u0921\u0947<\/b> (tikde) – All\u00ed. En un lugar distante.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0924\u093f\u0915\u0921\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Ejemplos en contexto<\/h3>\n

Para profundizar en la comprensi\u00f3n, veamos algunos ejemplos en los que ambos t\u00e9rminos se utilizan en el mismo contexto, pero con diferentes distancias.<\/p>\n

\u0939\u0947<\/b> (he) – Esto. Cerca del hablante.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u091d\u093e\u0921 \u0916\u0942\u092a \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u091d\u093e\u0921<\/b> (jhaad) – \u00c1rbol. Planta grande y le\u00f1osa.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u091d\u093e\u0921 \u0916\u0942\u092a \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930<\/b> (sundar) – Hermoso. Algo que es muy atractivo o agradable a la vista.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u091d\u093e\u0921 \u0916\u0942\u092a \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0924\u0940<\/b> (ti) – Aquello. Lejos del hablante.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0928\u0926\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0932\u093e\u0902\u092c \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0928\u0926\u0940<\/b> (nadi) – R\u00edo. Cuerpo de agua que fluye continuamente.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0928\u0926\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0932\u093e\u0902\u092c \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0932\u093e\u0902\u092c<\/b> (laamb) – Lejos. A gran distancia.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0928\u0926\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0932\u093e\u0902\u092c \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Errores comunes y c\u00f3mo evitarlos<\/h2>\n

Es com\u00fan que los estudiantes de marathi confundan \u0939\u0947<\/b> y \u0924\u0940<\/b> debido a sus similitudes en la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol. Aqu\u00ed hay algunos errores comunes y consejos para evitarlos.<\/p>\n

Confundir distancias:<\/b> Un error com\u00fan es usar \u0939\u0947<\/b> para referirse a algo lejano o \u0924\u0940<\/b> para algo cercano. Recuerda siempre evaluar la proximidad del objeto o concepto.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0916\u0942\u092a \u0932\u093e\u0902\u092c \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Incorrecto)<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0932\u093e\u0902\u092c \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Correcto)<\/p>\n

Usar incorrectamente para conceptos abstractos:<\/b> Otro error es no usar \u0939\u0947<\/b> para ideas o conceptos mencionados anteriormente.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Incorrecto)<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font> (Correcto)<\/p>\n

Pr\u00e1ctica y ejercicios<\/h3>\n

Para reforzar tu comprensi\u00f3n, aqu\u00ed hay algunos ejercicios que puedes hacer. Intenta completar las siguientes oraciones con \u0939\u0947<\/b> o \u0924\u0940<\/b> seg\u00fan corresponda.<\/p>\n

1. ___ \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0942\u092a \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0906\u0939\u0947. (\u0939\u0947<\/b>)
\n\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0942\u092a \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u092e\u094b\u0920\u0947<\/b> (mothe) – Grande. Algo que tiene un tama\u00f1o considerable.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0942\u092a \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

2. ___ \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947. (\u0924\u0940<\/b>)
\n\u0924\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930<\/b> (vastra) – Vestido. Ropa o atuendo.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

3. ___ \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947\u0924. (\u0939\u0947<\/b>)
\n\u0939\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/font><\/p>\n

\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930<\/b> (vichar) – Pensamiento. Idea o reflexi\u00f3n.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947\u0924.<\/font><\/p>\n

4. ___ \u092a\u0947\u0928 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e\u0917 \u0906\u0939\u0947. (\u0939\u0947<\/b>)
\n\u0939\u0947 \u092a\u0947\u0928 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e\u0917 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u092e\u0939\u093e\u0917<\/b> (mahaag) – Caro. Algo que cuesta mucho dinero.<\/p>\n

\u0939\u0947 \u092a\u0947\u0928 \u0916\u0942\u092a \u092e\u0939\u093e\u0917 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

5. ___ \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u091c\u0941\u0928\u0947 \u0906\u0939\u0947. (\u0924\u0940<\/b>)
\n\u0924\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u091c\u0941\u0928\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

\u091c\u0941\u0928\u0947<\/b> (june) – Viejo. Algo que tiene muchos a\u00f1os.<\/p>\n

\u0924\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0916\u0942\u092a \u091c\u0941\u0928\u0947 \u0906\u0939\u0947.<\/font><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Distinguir entre \u0939\u0947<\/b> y \u0924\u0940<\/b> en marathi es crucial para comunicarse efectivamente. Mientras \u0939\u0947<\/b> se usa para referirse a algo cercano o un concepto mencionado anteriormente, \u0924\u0940<\/b> se usa para referirse a algo lejano o mencionado anteriormente pero no presente. Practica con los ejemplos y ejercicios proporcionados para mejorar tu comprensi\u00f3n y uso de estos t\u00e9rminos. \u00a1Buena suerte en tu aprendizaje del marathi!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527810,"template":"","vocabulary_language":[4155],"class_list":["post-735582","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-marathi-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - Esto versus aquello en marathi - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen usos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - Esto versus aquello en marathi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen usos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/\",\"name\":\"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - Esto versus aquello en marathi - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notebook-is-opened-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T05:42:52+00:00\",\"description\":\"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen usos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notebook-is-opened-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notebook-is-opened-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A notebook is opened by students sitting at a table while learning languages in a dark library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) – Esto versus aquello en marathi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - Esto versus aquello en marathi - Talkpal","description":"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen usos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - Esto versus aquello en marathi","og_description":"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen usos","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/","name":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) - Esto versus aquello en marathi - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notebook-is-opened-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T05:42:52+00:00","description":"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de distinguir entre palabras que parecen similares pero tienen usos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notebook-is-opened-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/notebook-is-opened-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A notebook is opened by students sitting at a table while learning languages in a dark library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%a4%b9%e0%a5%87-he-vs-%e0%a4%a4%e0%a5%80-ti-esto-versus-aquello-en-marathi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0939\u0947 (he) vs. \u0924\u0940 (ti) – Esto versus aquello en marathi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/735582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=735582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}