{"id":734958,"date":"2024-06-10T04:50:52","date_gmt":"2024-06-10T04:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/"},"modified":"2025-12-26T13:45:50","modified_gmt":"2025-12-26T13:45:50","slug":"%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/","title":{"rendered":"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 &#8211; Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo"},"content":{"rendered":"<p>En el idioma <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/learn-kazakh\/\">kazajo<\/a>, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto de esto son las palabras <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> y <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b>. A primera <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-vista\/\">vista<\/a>, pueden parecer similares, pero <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-tienen\/\">tienen<\/a> usos y significados distintos. En este art\u00edculo, exploraremos la diferencia entre <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> (pasar) y <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> (pasar <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-como\/\">como<\/a> sustantivo), y c\u00f3mo se utilizan en diferentes contextos.<\/p>\n<h2>\u04e8\u0442\u0443 &#8211; Pasar<\/h2>\n<p>La palabra <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> en kazajo se traduce como \u00abpasar\u00bb en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/locations\/aprende-espanol-leyendo\/\">espa\u00f1ol<\/a>. Se <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/learn-english-in-usa\/\">usa<\/a> principalmente como un verbo y se refiere a la acci\u00f3n de moverse de un lugar a otro, superar un obst\u00e1culo o transitar a trav\u00e9s de algo.<\/p>\n<p><b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> &#8211; Pasar (verbo): Acci\u00f3n de moverse de un lugar a otro, superar un obst\u00e1culo o transitar a trav\u00e9s de algo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u0448\u0435\u0434\u0435\u043d \u04e9\u0442\u0442\u0456\u043c.<\/font> (Yo pas\u00e9 por la calle.)<\/p>\n<p>Este uso es bastante directo y similar al verbo \u00abpasar\u00bb en espa\u00f1ol. Aqu\u00ed hay algunos ejemplos adicionales para ilustrar su uso:<\/p>\n<p><b>\u0423\u0430\u049b\u044b\u0442 \u04e9\u0442\u0443<\/b> &#8211; Pasar el tiempo: Referencia al transcurso del tiempo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0423\u0430\u049b\u044b\u0442 \u0442\u0435\u0437 \u04e9\u0442\u0435\u0434\u0456.<\/font> (El tiempo pasa r\u00e1pidamente.)<\/p>\n<p><b>\u0415\u043c\u0442\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0443<\/b> &#8211; Pasar un examen: Superar una prueba o examen.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043b \u0435\u043c\u0442\u0438\u0445\u0430\u043d\u043d\u0430\u043d \u04e9\u0442\u0442\u0456.<\/font> (\u00c9l pas\u00f3 el examen.)<\/p>\n<h2>\u04e8\u0442\u0443\u0456 &#8211; Pasar (sustantivo)<\/h2>\n<p>Por otro lado, <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> es la forma sustantiva del verbo <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b>. Se refiere al acto de pasar o al proceso mismo de pasar. En espa\u00f1ol, se traducir\u00eda como \u00abel pasar\u00bb o \u00abel tr\u00e1nsito\u00bb.<\/p>\n<p><b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> &#8211; El pasar (sustantivo): El acto o proceso de pasar.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u04e8\u0442\u0443\u0456 \u049b\u0438\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b.<\/font> (El pasar fue dif\u00edcil.)<\/p>\n<p>Este uso es menos com\u00fan en el habla cotidiana pero se encuentra en contextos m\u00e1s formales o t\u00e9cnicos. Aqu\u00ed hay algunos ejemplos adicionales:<\/p>\n<p><b>\u0416\u043e\u043b\u0434\u044b\u04a3 \u04e9\u0442\u0443\u0456<\/b> &#8211; El tr\u00e1nsito de la carretera: El proceso de pasar por una carretera.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0416\u043e\u043b\u0434\u044b\u04a3 \u04e9\u0442\u0443\u0456 \u049b\u0430\u0443\u0456\u043f\u0442\u0456 \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b.<\/font> (El tr\u00e1nsito de la carretera fue peligroso.)<\/p>\n<p><b>\u0423\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u04e9\u0442\u0443\u0456<\/b> &#8211; <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-el-paso\/\">El paso<\/a> del tiempo: El transcurso del tiempo.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0423\u0430\u049b\u044b\u0442\u0442\u044b\u04a3 \u04e9\u0442\u0443\u0456 \u0431\u0430\u0439\u049b\u0430\u043b\u043c\u0430\u0439\u0434\u044b.<\/font> (El paso del tiempo no se nota.)<\/p>\n<h3>Diferencias clave entre \u04e8\u0442\u0443 y \u04e8\u0442\u0443\u0456<\/h3>\n<p>La diferencia principal entre <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> y <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> radica en su funci\u00f3n gramatical y su contexto de uso. Mientras que <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> es un verbo que describe la acci\u00f3n de pasar, <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> es un sustantivo que se refiere al acto o proceso de pasar. Aqu\u00ed resumimos algunas diferencias clave:<\/p>\n<p>1. <b>Funci\u00f3n gramatical<\/b>:<br \/>\n   &#8211; <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b>: Verbo.<br \/>\n   &#8211; <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b>: Sustantivo.<\/p>\n<p>2. <b>Contexto de uso<\/b>:<br \/>\n   &#8211; <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b>: Usado en contextos cotidianos para describir la acci\u00f3n de pasar.<br \/>\n   &#8211; <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b>: Usado en contextos m\u00e1s formales o t\u00e9cnicos para describir el proceso o acto de pasar.<\/p>\n<p>3. <b>Ejemplos de uso<\/b>:<br \/>\n   &#8211; <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b>: \u041c\u0435\u043d \u043a\u04e9\u0448\u0435\u0434\u0435\u043d \u04e9\u0442\u0442\u0456\u043c. (Yo pas\u00e9 por la calle.)<br \/>\n   &#8211; <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b>: \u04e8\u0442\u0443\u0456 \u049b\u0438\u044b\u043d \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b. (El pasar fue dif\u00edcil.)<\/p>\n<h3>M\u00e1s vocabulario relacionado<\/h3>\n<p>Para ampliar a\u00fan m\u00e1s tu comprensi\u00f3n, aqu\u00ed hay algunas palabras y frases adicionales relacionadas con <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> y <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b>:<\/p>\n<p><b>\u04e8\u0442\u0443 \u0436\u043e\u043b\u044b<\/b> &#8211; Camino de paso: Ruta o camino por el que se pasa.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0411\u04b1\u043b \u04e9\u0442\u0443 \u0436\u043e\u043b\u044b \u0442\u0430\u0440.<\/font> (Este camino de paso es estrecho.)<\/p>\n<p><b>\u04e8\u0442\u0443 \u043d\u04af\u043a\u0442\u0435\u0441\u0456<\/b> &#8211; Punto de paso: Lugar espec\u00edfico por donde se pasa.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0411\u04b1\u043b \u04e9\u0442\u0443 \u043d\u04af\u043a\u0442\u0435\u0441\u0456 \u043c\u0430\u04a3\u044b\u0437\u0434\u044b.<\/font> (Este punto de paso es importante.)<\/p>\n<p><b>\u04e8\u0442\u0443 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u044b<\/b> &#8211; Tiempo de paso: El tiempo que se tarda en pasar.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u04e8\u0442\u0443 \u0443\u0430\u049b\u044b\u0442\u044b \u04b1\u0437\u0430\u049b \u0431\u043e\u043b\u0434\u044b.<\/font> (El tiempo de paso fue largo.)<\/p>\n<p><b>\u04e8\u0442\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456<\/b> &#8211; Posibilidad de pasar: La oportunidad o capacidad de pasar.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u041e\u043d\u044b\u04a3 \u04e9\u0442\u0443 \u043c\u04af\u043c\u043a\u0456\u043d\u0434\u0456\u0433\u0456 \u0436\u043e\u0493\u0430\u0440\u044b.<\/font> (Su posibilidad de pasar es alta.)<\/p>\n<h3>Consejos para recordar la diferencia<\/h3>\n<p>1. <b>Asociaci\u00f3n con el espa\u00f1ol<\/b>: Relaciona <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> con el verbo \u00abpasar\u00bb en espa\u00f1ol y <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> con el sustantivo \u00abel pasar\u00bb o \u00abel tr\u00e1nsito\u00bb.<br \/>\n2. <b>Pr\u00e1ctica con ejemplos<\/b>: Usa frases en diferentes contextos para fortalecer tu comprensi\u00f3n.<br \/>\n3. <b>Contexto de uso<\/b>: Recuerda que <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> es m\u00e1s com\u00fan en el habla cotidiana, mientras que <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> se usa en contextos m\u00e1s formales.<\/p>\n<p>En resumen, entender la diferencia entre <b>\u04e8\u0442\u0443<\/b> y <b>\u04e8\u0442\u0443\u0456<\/b> es crucial para una comunicaci\u00f3n efectiva en kazajo. Con pr\u00e1ctica y atenci\u00f3n a los contextos en los que se usan estas palabras, podr\u00e1s dominar su uso y mejorar tu fluidez en el idioma. \u00a1Buena suerte en tu aprendizaje del kazajo!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527800,"template":"","vocabulary_language":[4149],"class_list":["post-734958","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-kazajo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 - Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el idioma kazajo, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 - Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el idioma kazajo, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-26T13:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/\",\"name\":\"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 - Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/many-students-in-library-learning-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T04:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-26T13:45:50+00:00\",\"description\":\"En el idioma kazajo, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/many-students-in-library-learning-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/many-students-in-library-learning-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Many students sit at long tables inside a sunlit library while learning languages together.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 &#8211; Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 - Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo - Talkpal","description":"En el idioma kazajo, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 - Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo","og_description":"En el idioma kazajo, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","article_modified_time":"2025-12-26T13:45:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/","name":"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 - Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/many-students-in-library-learning-languages.webp","datePublished":"2024-06-10T04:50:52+00:00","dateModified":"2025-12-26T13:45:50+00:00","description":"En el idioma kazajo, es com\u00fan encontrar palabras que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se usen. Un ejemplo perfecto","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/many-students-in-library-learning-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/many-students-in-library-learning-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Many students sit at long tables inside a sunlit library while learning languages together."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%d3%a9%d1%82%d1%83-vs-%d3%a9%d1%82%d1%83%d1%96-pasar-versus-pasar-sustantivo-en-kazajo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u04e8\u0442\u0443 vs. \u04e8\u0442\u0443\u0456 &#8211; Pasar versus pasar (sustantivo) en kazajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/734958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=734958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}