{"id":734889,"date":"2024-06-10T04:44:55","date_gmt":"2024-06-10T04:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/"},"modified":"2024-06-10T04:44:55","modified_gmt":"2024-06-10T04:44:55","slug":"%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/","title":{"rendered":"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) – Los suyos versus los propios en kannada"},"content":{"rendered":"

Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista<\/a>, parecen similares. En este art\u00edculo, exploraremos dos palabras en canar\u00e9s<\/a> que pueden causar confusi\u00f3n a los estudiantes<\/a>: \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> (Avara<\/i>) y \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> (Svanta<\/i>). Ambas palabras se refieren a la posesi\u00f3n, pero tienen<\/a> usos y significados diferentes. Vamos a desglosar cada una de ellas con ejemplos claros para que<\/a> puedas entender mejor<\/a> c\u00f3mo y cu\u00e1ndo usarlas.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara)<\/h2>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> (Avara<\/i>) es un pronombre posesivo en canar\u00e9s que se traduce como<\/a> \u00ablos suyos\u00bb o \u00absus\u00bb en espa\u00f1ol<\/a>. Este pronombre se utiliza para indicar posesi\u00f3n o pertenencia de una tercera persona del plural. Es una forma de referirse a algo que pertenece a ellos.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b>:
\nSe refiere a algo que pertenece a varias personas o a una entidad de la que se est\u00e1 hablando.<\/p>\n

\u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0ca4\u0ccd.<\/font>
\n(La casa de ellos es grande.)<\/p>\n

Ejemplos de \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> en uso<\/h3>\n

1. \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0caa\u0cc1\u0cb8\u0ccd\u0ca4\u0c95\u0c97\u0cb3\u0cc1 \u0cae\u0cc6\u0c9c\u0ca6 \u0cae\u0cc7\u0cb2\u0cc6 \u0c87\u0cb5\u0cc6.
\n Sus libros est\u00e1n sobre la mesa<\/a>.<\/font><\/p>\n

2. \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.
\n Su coche es negro.<\/font><\/p>\n

3. \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cac\u0cb9\u0cb3 \u0cae\u0cc1\u0c96\u0ccd\u0caf.
\n Su trabajo es muy importante.<\/font><\/p>\n

\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta)<\/h2>\n

\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> (Svanta<\/i>) es otra forma de expresar posesi\u00f3n, pero se traduce m\u00e1s bien como \u00ablos propios\u00bb o \u00abpropios\u00bb en espa\u00f1ol. Esta palabra se utiliza cuando se habla de algo que pertenece a uno mismo, enfatizando la posesi\u00f3n personal.<\/p>\n

\u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b>:
\nSe refiere a algo que pertenece a uno mismo, destacando la propiedad individual.<\/p>\n

\u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c96\u0cb0\u0cc0\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/font>
\n(He comprado mi propia casa.)<\/p>\n

Ejemplos de \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> en uso<\/h3>\n

1. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0cb9\u0ca3\u0cb5\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0c89\u0cb3\u0cbf\u0ca4\u0cbe\u0caf \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.
\n Debes ahorrar tu propio dinero.<\/font><\/p>\n

2. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0cb5\u0ccd\u0caf\u0cbe\u0caa\u0cbe\u0cb0 \u0cb6\u0cc1\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0cbe\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0cc6.
\n He comenzado mi propio negocio.<\/font><\/p>\n

3. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0c86\u0cb2\u0ccb\u0c9a\u0ca8\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0cb9\u0c82\u0c9a\u0cbf\u0c95\u0cca\u0cb3\u0ccd\u0cb3\u0cbf.
\n Comparte tus propias ideas.<\/font><\/p>\n

Comparaci\u00f3n y Uso en Contexto<\/h2>\n

Para entender mejor la diferencia entre \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> y \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b>, veamos algunos ejemplos en contextos m\u00e1s amplios.<\/p>\n

1. \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0cae\u0ca8\u0cc6:
\n – \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0cae\u0ca8\u0cc6: Se refiere a la casa que pertenece a ellos.
\n \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0cac\u0cc3\u0cb9\u0ca4\u0ccd.<\/font>
\n (La casa de ellos es grande.)
\n – \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0cae\u0ca8\u0cc6: Se refiere a la casa que pertenece a uno mismo.
\n \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0cae\u0ca8\u0cc6 \u0c96\u0cb0\u0cc0\u0ca6\u0cbf\u0cb8\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/font>
\n (He comprado mi propia casa.)<\/p>\n

2. \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0cae\u0ca4\u0ccd\u0ca4\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1:
\n – \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1: Se refiere al coche que pertenece a ellos.
\n \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c95\u0caa\u0ccd\u0caa\u0cbe\u0c97\u0cbf\u0ca6\u0cc6.<\/font>
\n (Su coche es negro.)
\n – \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1: Se refiere al coche que pertenece a uno mismo.
\n \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1 \u0c87\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc1\u0c95\u0cca\u0c82\u0ca1\u0cbf\u0ca6\u0ccd\u0ca6\u0cc7\u0ca8\u0cc6.<\/font>
\n (Tengo mi propio coche.)<\/p>\n

Errores Comunes y C\u00f3mo Evitarlos<\/h3>\n

Un error com\u00fan es usar \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> cuando se quiere enfatizar la propiedad personal. Por ejemplo, en lugar de decir \u00abmi propio coche\u00bb como \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1, algunas personas pueden decir \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> \u0c95\u0cbe\u0cb0\u0cc1, lo cual cambia el significado a \u00absu coche\u00bb.<\/p>\n

1. Incorrecto: \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/font>
\n (Debo usar su ropa.)<\/p>\n

Correcto: \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0cac\u0c9f\u0ccd\u0c9f\u0cc6\u0c97\u0cb3\u0ca8\u0ccd\u0ca8\u0cc1 \u0ca4\u0cca\u0ca1\u0cac\u0cc7\u0c95\u0cc1.<\/font>
\n (Debo usar mi propia ropa.)<\/p>\n

2. Incorrecto: \u0c85\u0cb5\u0cb0 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc6.<\/font>
\n (Terminar\u00e9 su trabajo y regresar\u00e9.)<\/p>\n

Correcto: \u0ca8\u0cbe\u0ca8\u0cc1 \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 \u0c95\u0cc6\u0cb2\u0cb8 \u0cae\u0cc1\u0c97\u0cbf\u0cb8\u0cbf \u0cac\u0cb0\u0cc1\u0cb5\u0cc6.<\/font>
\n (Terminar\u00e9 mi propio trabajo y regresar\u00e9.)<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h2>\n

Entender la diferencia entre \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> (Avara<\/i>) y \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> (Svanta<\/i>) es crucial para cualquier estudiante de canar\u00e9s, ya que permite una comunicaci\u00f3n m\u00e1s precisa y clara. Mientras que \u0c85\u0cb5\u0cb0<\/b> se utiliza para referirse a lo que pertenece a otros, \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4<\/b> se usa para destacar la propiedad personal. Practica estos ejemplos y trata de incorporarlos en tus conversaciones diarias para familiarizarte mejor con su uso.<\/p>\n

Recuerda, la pr\u00e1ctica constante y la atenci\u00f3n a los detalles son claves para dominar cualquier idioma. \u00a1Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del canar\u00e9s!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527871,"template":"","vocabulary_language":[4148],"class_list":["post-734889","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-canares"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) - Los suyos versus los propios en kannada - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista, parecen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) - Los suyos versus los propios en kannada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista, parecen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/\",\"name\":\"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) - Los suyos versus los propios en kannada - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/picking-books-to-learn-languages-manually.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-10T04:44:55+00:00\",\"description\":\"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista, parecen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/picking-books-to-learn-languages-manually.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/picking-books-to-learn-languages-manually.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A woman reaches for a book on a tall shelf in a quiet library while learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/vocabulary\\\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) – Los suyos versus los propios en kannada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/talkpalai\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/talkpal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@TalkPal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@talkpal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/talkpal_ai\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.crunchbase.com\\\/organization\\\/talkpal-9cde\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/talkpal-for-business\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.trustpilot.com\\\/review\\\/talkpal.ai\",\"https:\\\/\\\/www.capterra.com\\\/p\\\/10006800\\\/TalkPal\\\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/publishing-principles\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/actionable-feedback-policy\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/corrections-policy\\\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/ethics-policy\\\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/talkpal.ai\\\/diversity-policy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) - Los suyos versus los propios en kannada - Talkpal","description":"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista, parecen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) - Los suyos versus los propios en kannada","og_description":"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista, parecen","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/","name":"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) - Los suyos versus los propios en kannada - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/picking-books-to-learn-languages-manually.webp","datePublished":"2024-06-10T04:44:55+00:00","description":"Aprender un nuevo idioma puede ser un desaf\u00edo, especialmente cuando se trata de comprender los matices de las palabras que, a primera vista, parecen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/picking-books-to-learn-languages-manually.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/picking-books-to-learn-languages-manually.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A woman reaches for a book on a tall shelf in a quiet library while learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/%e0%b2%85%e0%b2%b5%e0%b2%b0-avara-vs-%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b5%e0%b2%82%e0%b2%a4-svanta-los-suyos-versus-los-propios-en-kannada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0c85\u0cb5\u0cb0 (Avara) vs. \u0cb8\u0ccd\u0cb5\u0c82\u0ca4 (Svanta) – Los suyos versus los propios en kannada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/734889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=734889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}