{"id":260173,"date":"2024-05-06T21:38:46","date_gmt":"2024-05-06T21:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/"},"modified":"2024-05-06T21:38:46","modified_gmt":"2024-05-06T21:38:46","slug":"terminos-y-frases-legales-en-portugues","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s<\/a>, como<\/a> lengua ampliamente hablada en el mundo, posee un conjunto de t\u00e9rminos y frases legales que son fundamentales para cualquier persona que quiera utilizarlo en un contexto jur\u00eddico. En este art\u00edculo exploraremos algunos de estos t\u00e9rminos, proporcionando definiciones y ejemplos que te ayudar\u00e1n a comprender mejor<\/a> el \u00e1mbito legal en este idioma.<\/p>\n

Advogado<\/b>
\nEs la persona legalmente autorizada para defender los intereses de las partes ante los tribunales, tambi\u00e9n conocido como abogado.
\nO advogado<\/b> apresentou todos os documentos necess\u00e1rios para o caso.<\/font><\/p>\n

Juiz<\/b>
\nUn oficial p\u00fablico que tiene la autoridad para decidir litigios en los tribunales de justicia.
\nO juiz<\/b> proferiu a senten\u00e7a ap\u00f3s ouvir todas as testemunhas.<\/font><\/p>\n

R\u00e9u<\/b>
\nLa persona contra la cual se ha presentado una acci\u00f3n legal o acusaci\u00f3n en un tribunal.
\nO r\u00e9u<\/b> foi condenado a cinco anos de pris\u00e3o.<\/font><\/p>\n

Promotor<\/b>
\nUn fiscal del estado que representa a la sociedad ante el tribunal, equivalente al fiscal o al ministerio p\u00fablico.
\nO promotor<\/b> pediu uma pena severa para o acusado.<\/font><\/p>\n

Senten\u00e7a<\/b>
\nDecisi\u00f3n o veredicto emitido por un juez o tribunal que resuelve una disputa legal.
\nA senten\u00e7a<\/b> ser\u00e1 anunciada na pr\u00f3xima semana.<\/font><\/p>\n

Testemunha<\/b>
\nAlguien que presencia, da cuenta de un hecho o proporciona evidencia en un proceso judicial.
\nA testemunha<\/b> confirmou que viu o acusado no local do crime.<\/font><\/p>\n

Processo<\/b>
\nConjunto de actos realizados desde el momento en que se interpone una demanda hasta la sentencia final en un contexto legal.
\nEle est\u00e1 revisando o processo<\/b> antes de apresent\u00e1-lo ao juiz.<\/font><\/p>\n

Lit\u00edgio<\/b>
\nUna disputa o controversia que se ha expuesto a un proceso judicial para ser resuelto.
\nOs advogados est\u00e3o tentando resolver o lit\u00edgio<\/b> fora dos tribunais.<\/font><\/p>\n

Acusa\u00e7\u00e3o<\/b>
\nLa acci\u00f3n de acusar a alguien ante la justicia; tambi\u00e9n se refiere al conjunto de cargos presentados contra el acusado.
\nA acusa\u00e7\u00e3o<\/b> apresentou provas suficientes para implicar o r\u00e9u.<\/font><\/p>\n

Defesa<\/b>
\nEl conjunto de argumentos y procedimientos legales que un acusado y su abogado ponen adelante para responder a la acusaci\u00f3n y demostrar su inocencia.
\nA defesa<\/b> do acusado estava muito bem preparada para o julgamento.<\/font><\/p>\n

Lei<\/b>
\nUna regla establecida por la sociedad, mediante sus instituciones, que regula las acciones de sus miembros y puede ser impuesta mediante la aplicaci\u00f3n<\/a> de sanciones.
\nTodos devem obedecer \u00e0 lei<\/b>.<\/font><\/p>\n

Contrato<\/b>
\nUn acuerdo legalmente vinculante entre dos o m\u00e1s partes que define y regula los derechos y deberes respectivos.
\nEles assinaram um contrato<\/b> com cl\u00e1usulas muito espec\u00edficas.<\/font><\/p>\n

Cl\u00e1usula<\/b>
\nCada una de las disposiciones o condiciones estipuladas en un contrato o testamento.
\nA cl\u00e1usula<\/b> de confidencialidade \u00e9 essencial neste contrato.<\/font><\/p>\n

Tribunal<\/b>
\nEl lugar donde se administra la justicia por jueces y tribunales.
\nO tribunal<\/b> estava lotado durante o julgamento de alto perfil.<\/font><\/p>\n

Queixa<\/b>
\nLa acci\u00f3n de presentar una acusaci\u00f3n o reclamaci\u00f3n formal ante una autoridad competente, a menudo relacionada con un delito o agravio.
\nEle apresentou uma queixa<\/b> na delegacia sobre o furto.<\/font><\/p>\n

Direito<\/b>
\nConjunto de normas jur\u00eddicas que regulan las relaciones entre individuos o entre estos y el Estado, as\u00ed como el estudio de estas normas.
\nEla est\u00e1 cursando a faculdade de Direito<\/b>.<\/font><\/p>\n

Pena<\/b>
\nEl castigo impuesto por violar una ley o cometer un delito.
\nO criminoso recebeu uma pena<\/b> de dez anos de reclus\u00e3o.<\/font><\/p>\n

Recorrer<\/b>
\nPresentar una apelaci\u00f3n o un recurso contra una decisi\u00f3n judicial ante una autoridad superior<\/a> con el fin<\/a> de revocarla o modificarla.
\nEles v\u00e3o recorrer<\/b> da decis\u00e3o do tribunal.<\/font><\/p>\n

Legisla\u00e7\u00e3o<\/b>
\nEl conjunto de leyes que rigen un determinado campo o la<\/a> totalidad de las leyes promulgadas por una autoridad legislativa.
\nA nova legisla\u00e7\u00e3o<\/b> ambiental ser\u00e1 mais rigorosa com os poluidores.<\/font><\/p>\n

Not\u00e1rio<\/b>
\nUn funcionario p\u00fablico autorizado para certificar legalmente documentos, normalmente participando en la preparaci\u00f3n y registro<\/a> de ciertos tipos de transacciones como escrituras, poderes y testamentos.
\nO contrato foi autenticado por um not\u00e1rio<\/b>.<\/font><\/p>\n

Esta lista de t\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s es solo una selecci\u00f3n de la vasta terminolog\u00eda existente en el \u00e1mbito del derecho. Conocer estas palabras te permitir\u00e1 abordar situaciones legales con mayor seguridad y comprensi\u00f3n, as\u00ed como continuar profundizando en tu estudio del portugu\u00e9s. Recuerda siempre acompa\u00f1ar el aprendizaje de vocabulario con pr\u00e1cticas de lectura y escucha en contexto para adquirir una comprensi\u00f3n integral y una correcta aplicaci\u00f3n de los t\u00e9rminos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527669,"template":"","vocabulary_language":[3324],"class_list":["post-260173","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-portugues"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s, como lengua\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s, como lengua\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-uses-laptop-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-06T21:38:46+00:00\",\"description\":\"Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s, como lengua\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-uses-laptop-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-uses-laptop-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A girl focuses on her glowing laptop screen while learning languages in a dark library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s - Talkpal","description":"Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s, como lengua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s","og_description":"Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s, como lengua","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/","name":"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-uses-laptop-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-05-06T21:38:46+00:00","description":"Aprender un idioma implica familiarizarse no solo con su uso cotidiano, sino tambi\u00e9n con su terminolog\u00eda especializada. El portugu\u00e9s, como lengua","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-uses-laptop-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/girl-uses-laptop-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A girl focuses on her glowing laptop screen while learning languages in a dark library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/terminos-y-frases-legales-en-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y frases legales en portugu\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/260173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=260173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}