{"id":259917,"date":"2024-05-06T21:17:34","date_gmt":"2024-05-06T21:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/"},"modified":"2024-05-06T21:17:34","modified_gmt":"2024-05-06T21:17:34","slug":"expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe","status":"publish","type":"vocabulary","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/","title":{"rendered":"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe."},"content":{"rendered":"<p>Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo estas frases poseen significados que no se pueden deducir literalmente, <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/how-do-i-use-lo-que-in-a-sentence\/\">lo que<\/a> a veces las hace <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/culture\/what-is-the-difference-between-un-poco-and-poco\/\">un poco<\/a> dif\u00edciles de entender para los <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/talkpal-discount-for-students\/\">estudiantes<\/a> de idiomas. En el \u00e1rabe, un idioma con una rica historia y una variada cultura, las expresiones idiom\u00e1ticas son especialmente fascinantes. En este art\u00edculo exploraremos algunas de las expresiones idiom\u00e1ticas m\u00e1s comunes en \u00e1rabe y sus significados.<\/p>\n<p><b>\u064a\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0635\u0641\u0642<\/b> (Una <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-sola\/\">sola<\/a> mano no aplaude)<br \/>\nEsta expresi\u00f3n es utilizada para se\u00f1alar que se necesita m\u00e1s de una persona para resolver un problema o lograr una tarea, similar al dicho en <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/locations\/aprende-espanol-leyendo\/\">espa\u00f1ol<\/a> \u00abuna golondrina no hace verano\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0634 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0648\u062d\u062f\u064a \u0644\u0623\u0646 \u064a\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0635\u0641\u0642.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0647 \u063a\u0632\u0627\u0644<\/b> (El mono es un gacela en los ojos de su madre)<br \/>\nSignifica que el amor de una madre por su hijo hace que ella lo vea perfecto e incapaz de errores. Es igual al refr\u00e1n \u00abno hay burro feo para un arriero\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0627\u062a \u0628\u062a\u0634\u0648\u0641 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u062d\u0644\u0648\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0647 \u063a\u0632\u0627\u0644.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0641\u0644\u0648\u0633\u0643 \u0648\u064a\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a \u064a\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0631<\/b> (\u00bfD\u00f3nde se fue tu dinero, oh burro?)<br \/>\nSe utiliza esta frase para criticar a alguien que ha malgastado su dinero o no sabe en qu\u00e9 lo gast\u00f3. Es una forma de se\u00f1alar la importancia de la gesti\u00f3n del dinero.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0627\u0634\u062a\u0631\u064a\u062a \u0643\u062a\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0634 \u0641\u0644\u0648\u0633\u064a \u0648\u064a\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a \u064a\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0631.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0631\u0645\u062a\u0647 \u0628\u062d\u062c\u0631 \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0628\u062a\u0645\u0631\u0629<\/b> (Ella le tir\u00f3 una piedra y le acert\u00f3 con un datil)<br \/>\nEsta curiosa expresi\u00f3n se <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/learn-english-in-usa\/\">usa<\/a> para describir una situaci\u00f3n en la que una persona intenta hacer da\u00f1o a otra, pero accidentalmente termina benefici\u00e1ndola. Es semejante al dicho \u00able sali\u00f3 el tiro por la culata\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u062d\u0627\u0648\u0644 \u064a\u0636\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u062a\u0631\u0642\u064a\u060c \u0631\u0645\u062a\u0647 \u0628\u062d\u062c\u0631 \u0623\u0635\u0627\u0628\u062a\u0647 \u0628\u062a\u0645\u0631\u0629.<\/font><\/p>\n<p><b>\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0644 \u0648\u062f\u0644<\/b> (Lo <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/la-mejor-aplicacion-de-conversacion-con-ia\/\">mejor<\/a> de hablar es hacerlo de forma breve y sustanciosa)<br \/>\nUn proverbio que valora la comunicaci\u00f3n concisa y al punto, muy similar a \u00ablo bueno, si breve, dos veces bueno\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0627 \u0628\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0644 \u0648\u062f\u0644.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0633\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d<\/b> (La puerta que te trae el viento, ci\u00e9rrala y descansa)<br \/>\nEsta expresi\u00f3n sugiere que uno deber\u00eda evitar involucrarse en problemas o situaciones que no le incumben; similar a \u00abno te metas en camisa de once varas\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0645\u0634 \u0643\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u062c\u064a\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u060c \u0633\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c<\/b> (La paciencia es la llave del alivio)<br \/>\nEnse\u00f1a sobre la importancia de ser paciente, ya que a menudo es el camino para superar las dificultades, al igual que \u00abla paciencia es la madre de la ciencia\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0644\u0627\u0632\u0645 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u062c.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0623\u0639\u0632\u0628 \u062f\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0631\u0645\u0644 \u0634\u0647\u0631<\/b> (Es mejor ser soltero por <a href=\"https:\/\/talkpal.ai\/locations\/language-courses-in-toda\/\">toda<\/a> la vida que viudo por un mes)<br \/>\nEsta es una manera \u00e1rabe de decir que es preferible no entrar en una relaci\u00f3n que tener una y perderla. No tiene un equivalente exacto en espa\u00f1ol, pero expresa la idea de que es mejor evitar el dolor.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0623\u0639\u064a\u0634 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0639\u0627\u0637\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0639\u0632\u0628 \u062f\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0631\u0645\u0644 \u0634\u0647\u0631.<\/font><\/p>\n<p><b>\u0627\u0644\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0639\u0631\u0641\u0634 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u062f\u0633<\/b> (El que no sabe, dice lentejas)<br \/>\nSe refiere a alguien que trata de ocultar su ignorancia en un asunto particular con respuestas vagas o irrelevantes. Es similar al refr\u00e1n \u00abel que nada sabe, de nada duda\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062f\u0647 \u063a\u0631\u064a\u0628\u0627\u060c \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0639\u0631\u0641\u0634 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u062f\u0633.<\/font><\/p>\n<p><b>\u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f \u0625\u064a\u062f\u0647<\/b> (\u00c9l escribe con la medida de su mano)<br \/>\nEsta expresi\u00f3n se refiere a vivir o gastar dentro de los propios medios o posibilidades, comparable a \u00abvivir seg\u00fan la manta\u00bb.<br \/>\n<font color=\"#2D3AC7\">\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u0646\u0646\u0641\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0643\u0633\u0628\u060c \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f \u0625\u064a\u062f\u0647.<\/font><\/p>\n<p>En resumen, aprender y usar expresiones idiom\u00e1ticas en \u00e1rabe no solo ayudar\u00e1 a los estudiantes a comunicarse con m\u00e1s efectividad, sino que tambi\u00e9n les proporcionar\u00e1 un conocimiento m\u00e1s profundo de la cultura \u00e1rabe. Las expresiones idiom\u00e1ticas reflejan la sabidur\u00eda, el humor, y las percepciones hist\u00f3ricas de la sociedad que las crea. Estudiarlas es una puerta hacia la comprensi\u00f3n de valores y tradiciones \u00e1rabes, y sin duda, enriquecer\u00e1 la experiencia del aprendizaje del idioma.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527996,"template":"","vocabulary_language":[3319],"class_list":["post-259917","vocabulary","type-vocabulary","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vocabulary_language-arabica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe. - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/\",\"name\":\"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe. - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-using-computers-to-learn-languages-indoors.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-06T21:17:34+00:00\",\"description\":\"Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-using-computers-to-learn-languages-indoors.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-using-computers-to-learn-languages-indoors.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students work at computer stations in a modern library environment for learning languages.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe. - Talkpal","description":"Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe.","og_description":"Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/talkpal_flat_illustration_of_a_employees_working_together_happi_c674ff77-e477-4e09-835a-01d30e561e99.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/","name":"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe. - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-using-computers-to-learn-languages-indoors.webp","datePublished":"2024-05-06T21:17:34+00:00","description":"Las expresiones idiom\u00e1ticas son una parte esencial del aprendizaje de cualquier idioma, ya que aportan color y autenticidad a la comunicaci\u00f3n. A menudo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-using-computers-to-learn-languages-indoors.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/students-using-computers-to-learn-languages-indoors.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students work at computer stations in a modern library environment for learning languages."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/vocabulary\/expresiones-idiomaticas-y-sus-significados-en-arabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expresiones idiom\u00e1ticas y sus significados en \u00e1rabe."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary\/259917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vocabulary"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vocabulary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/vocabulary_language?post=259917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}