{"id":925459,"date":"2024-08-21T12:06:30","date_gmt":"2024-08-21T12:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/"},"modified":"2024-08-21T12:06:30","modified_gmt":"2024-08-21T12:06:30","slug":"dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","title":{"rendered":"Dysfunktionalisieren"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1528017,"template":"","dictionary_language":[4283],"class_list":["post-925459","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-aleman"],"acf":[],"yoast_head":"\nDysfunktionalisieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El verbo "dysfunktionalisieren" en el idioma alem\u00e1n es un t\u00e9rmino que no se encuentra com\u00fanmente en el uso diario y que puede no aparecer en muchos diccionarios est\u00e1ndar de alem\u00e1n. Sin embargo, se puede desglosar para entender su significado general bas\u00e1ndose en sus componentes. La ra\u00edz del verbo proviene de "dysfunktional", que en espa\u00f1ol se traduce como "disfuncional". Por lo tanto, "dysfunktionalisieren" se podr\u00eda interpretar como el acto de hacer que algo se vuelva disfuncional o de introducir una disfunci\u00f3n en un sistema, proceso o estructura que previamente funcionaba de manera adecuada. Este verbo es un claro ejemplo de c\u00f3mo el alem\u00e1n puede formar verbos compuestos que describen acciones muy espec\u00edficas, lo cual es una caracter\u00edstica distintiva de este idioma. En t\u00e9rminos generales, "dysfunktionalisieren" implica causar que algo pierda su funcionalidad o eficacia, alterando de manera negativa su estado o condici\u00f3n original.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dysfunktionalisieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\",\"name\":\"Dysfunktionalisieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/table-is-shared-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:06:30+00:00\",\"description\":\"El verbo \\\"dysfunktionalisieren\\\" en el idioma alem\u00e1n es un t\u00e9rmino que no se encuentra com\u00fanmente en el uso diario y que puede no aparecer en muchos diccionarios est\u00e1ndar de alem\u00e1n. Sin embargo, se puede desglosar para entender su significado general bas\u00e1ndose en sus componentes. La ra\u00edz del verbo proviene de \\\"dysfunktional\\\", que en espa\u00f1ol se traduce como \\\"disfuncional\\\". Por lo tanto, \\\"dysfunktionalisieren\\\" se podr\u00eda interpretar como el acto de hacer que algo se vuelva disfuncional o de introducir una disfunci\u00f3n en un sistema, proceso o estructura que previamente funcionaba de manera adecuada. Este verbo es un claro ejemplo de c\u00f3mo el alem\u00e1n puede formar verbos compuestos que describen acciones muy espec\u00edficas, lo cual es una caracter\u00edstica distintiva de este idioma. En t\u00e9rminos generales, \\\"dysfunktionalisieren\\\" implica causar que algo pierda su funcionalidad o eficacia, alterando de manera negativa su estado o condici\u00f3n original.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/table-is-shared-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/table-is-shared-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"Students sit at partitioned desks with laptops and workbooks for learning languages in a sunlit library.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dysfunktionalisieren – Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dysfunktionalisieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal","description":"El verbo \"dysfunktionalisieren\" en el idioma alem\u00e1n es un t\u00e9rmino que no se encuentra com\u00fanmente en el uso diario y que puede no aparecer en muchos diccionarios est\u00e1ndar de alem\u00e1n. Sin embargo, se puede desglosar para entender su significado general bas\u00e1ndose en sus componentes. La ra\u00edz del verbo proviene de \"dysfunktional\", que en espa\u00f1ol se traduce como \"disfuncional\". Por lo tanto, \"dysfunktionalisieren\" se podr\u00eda interpretar como el acto de hacer que algo se vuelva disfuncional o de introducir una disfunci\u00f3n en un sistema, proceso o estructura que previamente funcionaba de manera adecuada. Este verbo es un claro ejemplo de c\u00f3mo el alem\u00e1n puede formar verbos compuestos que describen acciones muy espec\u00edficas, lo cual es una caracter\u00edstica distintiva de este idioma. En t\u00e9rminos generales, \"dysfunktionalisieren\" implica causar que algo pierda su funcionalidad o eficacia, alterando de manera negativa su estado o condici\u00f3n original.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dysfunktionalisieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","name":"Dysfunktionalisieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/table-is-shared-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:06:30+00:00","description":"El verbo \"dysfunktionalisieren\" en el idioma alem\u00e1n es un t\u00e9rmino que no se encuentra com\u00fanmente en el uso diario y que puede no aparecer en muchos diccionarios est\u00e1ndar de alem\u00e1n. Sin embargo, se puede desglosar para entender su significado general bas\u00e1ndose en sus componentes. La ra\u00edz del verbo proviene de \"dysfunktional\", que en espa\u00f1ol se traduce como \"disfuncional\". Por lo tanto, \"dysfunktionalisieren\" se podr\u00eda interpretar como el acto de hacer que algo se vuelva disfuncional o de introducir una disfunci\u00f3n en un sistema, proceso o estructura que previamente funcionaba de manera adecuada. Este verbo es un claro ejemplo de c\u00f3mo el alem\u00e1n puede formar verbos compuestos que describen acciones muy espec\u00edficas, lo cual es una caracter\u00edstica distintiva de este idioma. En t\u00e9rminos generales, \"dysfunktionalisieren\" implica causar que algo pierda su funcionalidad o eficacia, alterando de manera negativa su estado o condici\u00f3n original.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/table-is-shared-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/table-is-shared-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"Students sit at partitioned desks with laptops and workbooks for learning languages in a sunlit library."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/dysfunktionalisieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dysfunktionalisieren – Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/925459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1528017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=925459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}