{"id":925403,"date":"2024-08-21T12:06:17","date_gmt":"2024-08-21T12:06:17","guid":{"rendered":"https:\/\/talkpal.ai\/verb\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/"},"modified":"2024-08-21T12:06:17","modified_gmt":"2024-08-21T12:06:17","slug":"resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion","status":"publish","type":"verb","link":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","title":{"rendered":"Resignieren"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1527904,"template":"","dictionary_language":[4283],"class_list":["post-925403","verb","type-verb","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dictionary_language-aleman"],"acf":[],"yoast_head":"\nResignieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el idioma alem\u00e1n, el verbo "resignieren" juega un papel particular en la expresi\u00f3n de un sentimiento o estado emocional espec\u00edfico. Este verbo se utiliza para describir la acci\u00f3n de resignarse o aceptar una situaci\u00f3n como inevitable o inalterable, generalmente despu\u00e9s de haber intentado cambiarla sin \u00e9xito. La palabra "resignieren" proviene del lat\u00edn "resignare", que significa renunciar o ceder. En alem\u00e1n, este verbo encapsula la idea de someterse o conformarse con las circunstancias, a menudo llevando consigo una connotaci\u00f3n de desilusi\u00f3n o rendici\u00f3n. Es importante entender este verbo para captar matices emocionales en conversaciones o textos que tratan sobre aceptar la realidad tal como es, especialmente en contextos donde las opciones para alterar el curso de los eventos son limitadas o inexistentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resignieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Talkpal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@talkpalai\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\",\"name\":\"Resignieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-translating-text-to-learn-languages.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-21T12:06:17+00:00\",\"description\":\"En el idioma alem\u00e1n, el verbo \\\"resignieren\\\" juega un papel particular en la expresi\u00f3n de un sentimiento o estado emocional espec\u00edfico. Este verbo se utiliza para describir la acci\u00f3n de resignarse o aceptar una situaci\u00f3n como inevitable o inalterable, generalmente despu\u00e9s de haber intentado cambiarla sin \u00e9xito. La palabra \\\"resignieren\\\" proviene del lat\u00edn \\\"resignare\\\", que significa renunciar o ceder. En alem\u00e1n, este verbo encapsula la idea de someterse o conformarse con las circunstancias, a menudo llevando consigo una connotaci\u00f3n de desilusi\u00f3n o rendici\u00f3n. Es importante entender este verbo para captar matices emocionales en conversaciones o textos que tratan sobre aceptar la realidad tal como es, especialmente en contextos donde las opciones para alterar el curso de los eventos son limitadas o inexistentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-translating-text-to-learn-languages.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-translating-text-to-learn-languages.webp\",\"width\":1200,\"height\":896,\"caption\":\"A student with headphones writes in a notebook while learning languages in a bright library hall.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resignieren – Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"name\":\"Talkpal\",\"description\":\"AI Language Learning\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization\",\"name\":\"Talkpal, Inc.\",\"alternateName\":\"Talkpal AI\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png\",\"width\":2880,\"height\":2880,\"caption\":\"Talkpal, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311\",\"https:\/\/x.com\/talkpalai\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/\",\"https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde\",\"https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/\",\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai\",\"https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/\"],\"description\":\"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.\",\"email\":\"support@talkpal.ai\",\"legalName\":\"Talkpal, Inc.\",\"foundingDate\":\"2023-04-03\",\"duns\":\"118989042\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/\",\"diversityPolicy\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\",\"diversityStaffingReport\":\"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resignieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal","description":"En el idioma alem\u00e1n, el verbo \"resignieren\" juega un papel particular en la expresi\u00f3n de un sentimiento o estado emocional espec\u00edfico. Este verbo se utiliza para describir la acci\u00f3n de resignarse o aceptar una situaci\u00f3n como inevitable o inalterable, generalmente despu\u00e9s de haber intentado cambiarla sin \u00e9xito. La palabra \"resignieren\" proviene del lat\u00edn \"resignare\", que significa renunciar o ceder. En alem\u00e1n, este verbo encapsula la idea de someterse o conformarse con las circunstancias, a menudo llevando consigo una connotaci\u00f3n de desilusi\u00f3n o rendici\u00f3n. Es importante entender este verbo para captar matices emocionales en conversaciones o textos que tratan sobre aceptar la realidad tal como es, especialmente en contextos donde las opciones para alterar el curso de los eventos son limitadas o inexistentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resignieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n","og_url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","og_site_name":"Talkpal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Notification_img_10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@talkpalai","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/","name":"Resignieren - Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n - Talkpal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-translating-text-to-learn-languages.webp","datePublished":"2024-08-21T12:06:17+00:00","description":"En el idioma alem\u00e1n, el verbo \"resignieren\" juega un papel particular en la expresi\u00f3n de un sentimiento o estado emocional espec\u00edfico. Este verbo se utiliza para describir la acci\u00f3n de resignarse o aceptar una situaci\u00f3n como inevitable o inalterable, generalmente despu\u00e9s de haber intentado cambiarla sin \u00e9xito. La palabra \"resignieren\" proviene del lat\u00edn \"resignare\", que significa renunciar o ceder. En alem\u00e1n, este verbo encapsula la idea de someterse o conformarse con las circunstancias, a menudo llevando consigo una connotaci\u00f3n de desilusi\u00f3n o rendici\u00f3n. Es importante entender este verbo para captar matices emocionales en conversaciones o textos que tratan sobre aceptar la realidad tal como es, especialmente en contextos donde las opciones para alterar el curso de los eventos son limitadas o inexistentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-translating-text-to-learn-languages.webp","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/student-is-translating-text-to-learn-languages.webp","width":1200,"height":896,"caption":"A student with headphones writes in a notebook while learning languages in a bright library hall."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/dictionary\/resignieren-explicacion-oraciones-de-ejemplo-y-conjugacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resignieren – Explicaci\u00f3n, oraciones de ejemplo y conjugaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#website","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","name":"Talkpal","description":"AI Language Learning","publisher":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization"},"alternateName":"Talkpal AI","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#organization","name":"Talkpal, Inc.","alternateName":"Talkpal AI","url":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/talkpal.ai\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Talkpal-Logo-Icon.png","width":2880,"height":2880,"caption":"Talkpal, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090733639311","https:\/\/x.com\/talkpalai","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/talkpal\/","https:\/\/www.youtube.com\/@TalkPal\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@talkpal","https:\/\/www.instagram.com\/talkpal_ai\/","https:\/\/www.crunchbase.com\/organization\/talkpal-9cde","https:\/\/www.g2.com\/products\/talkpal-for-business\/","https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/talkpal.ai","https:\/\/www.capterra.com\/p\/10006800\/TalkPal\/"],"description":"Talkpal is a language learning web and mobile education app, powered by the latest AI technologies, that provides engaging experiences to its customers in many different languages to help them improve their language skills. Users can chat about unlimited amount of topics with the app and use other modes to practice their language learning.","email":"support@talkpal.ai","legalName":"Talkpal, Inc.","foundingDate":"2023-04-03","duns":"118989042","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"publishingPrinciples":"https:\/\/talkpal.ai\/publishing-principles\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/actionable-feedback-policy\/","correctionsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/corrections-policy\/","ethicsPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/ethics-policy\/","diversityPolicy":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/","diversityStaffingReport":"https:\/\/talkpal.ai\/diversity-policy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/verb\/925403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/verb"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/verb"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=925403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dictionary_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/talkpal.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dictionary_language?post=925403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}